《与星共舞》评委德里克·霍夫(Derek Hough)在节目里一句"深有体会",把姐姐朱莉安·霍夫(Julianne Hough)逗得在社交平台上转发回应。

打开网易新闻 查看精彩图片

事情发生在11月10日的直播节目中。残奥运动员埃兹拉·弗雷奇(Ezra Frech)与专业舞伴丹妮拉·卡拉加奇(Daniella Karagach)在排练片段里提到,两人相处像兄妹,因此要进入"亲密"的格莱美之夜阿根廷探戈角色时颇感别扭。尽管如此,两人仍完成了一支令人着迷的舞蹈。

评委卡丽·安·伊纳巴(Carrie Ann Inaba)打趣说,21岁的弗雷奇把"妹妹变成了恋人"。主持人阿方索·里贝罗(Alfonso Ribeiro)接话:"从妹妹到恋人,这挺尴尬的。"与伊纳巴同为评委的41岁德里克随即补了一句:"深有体会,那确实很奇怪。"

一位粉丝在Threads上写道,德里克在卡丽·安夸赞埃兹拉和丹妮拉完成亲密舞蹈后加上那句"深有体会","把我笑惨了"。11月12日,38岁的朱莉安把这条评论转发到自己的Instagram Stories,配上一个女性耸肩的表情。

德里克没有进一步解释这句话的含义,但他和朱莉安确实有长期同台演出的经历。朱莉安在2025年9月的一期"Chicks in the Office"播客中回忆,两人在《与星共舞》的第一次合作是在巡演中,由卡丽·安编排,让他们跳了一支伦巴。"节目单上我们的名字是'德里克和朱莉安·霍夫',所以大家都以为我们是夫妻,在跳这支伦巴。当人们发现我们是兄妹时,我记得有一个场馆……我们就听到有人说:'这太不对了!'"

朱莉安和德里克都在2007年以专业舞者身份加入《与星共舞》,两人合计赢得8座镜球奖杯。如今德里克与伊纳巴、布鲁诺·托尼奥利一同担任评委,朱莉安则是里贝罗的联合主持人。她在播客中说:"我们能以各自的方式做类似的事情,真的很酷。我们很独特,但又是一块布料裁出来的,所以有很多相似的能量,不过我们非常不同。"

虽然两人已离开舞池,偶尔还会为特别演出重聚。德里克在2025年8月表示:"我们应该会。那扇门一直为我们敞开,一起做点有趣的事,尤其是在《与星共舞》和Ovation上。"他补充说:"待定。"