波士顿红袜与杰克·鲍尔斯(Jake Bauers)达成一份4年5800万美元的合同,而球队清楚这笔签约的代价不止于钱。

据The Athletic记者安迪·麦卡洛(Andy McCullough)报道,红袜在敲定这份合同时,已经接受了它将带来的连带损失:球队将失去2027年MLB选秀大会中第二高和第五高的选秀权,同时还要交出100万美元的国际球员签约奖金池额度。这已经是红袜连续第三个休赛期承受此类处罚,此前签下兰格·苏亚雷斯(Ranger Suárez)和亚历克斯·布雷格曼(Alex Bregman)时,球队同样付出了选秀权代价。

打开网易新闻 查看精彩图片

红袜看中的是鲍尔斯能提供的左手长打火力。2026赛季,他交出了.266/.389/.484的打击三围,外加26支本垒打和86分打点。但问题也在这里:在上赛季之前,鲍尔斯一直没能把自己确立为稳定的进攻贡献者,这让外界难以判断他的爆发是否可持续。他的防守短板也会影响整体价值评估——随着威尔森·康特雷拉斯(Willson Contreras)预计镇守一垒,鲍尔斯可能大量出任指定打击,这一安排会让吉田正尚(Masataka Yoshida)、贾伦·杜兰(Jarren Duran)和特里斯坦·卡萨斯(Triston Casas)的出场时间分配变得更加复杂。

红袜显然愿意接受这些挑战。2026赛季,球队的全垒打产出排在联盟偏弱的一档,需要更多进攻火力才能成为真正的季后赛竞争者。这笔签约也反映出波士顿对自身竞争窗口的紧迫感:投资有风险,但红袜显然认为,鲍尔斯的这个爆发赛季值得一赌。