《星际牛仔》,哪怕距离它首播已经过去了25年,这部作品依然稳稳坐在无数老二次元心里的神作席位上。导演渡边信一郎加上作曲菅野洋子,这两个名字凑在一起,基本就是品质保证。
今年是25周年,官方搞了个大动作,把剧场版《星际牛仔:天国之扉》弄了个4K重制版。渡边信一郎和菅野洋子最近也出席了试映会,聊了聊这次重制背后的故事。
这位总是一脸酷相、随手就能拍出神作的大导演,在这次重制里最头疼的,居然是一堆灰尘。
渡边在采访里倒苦水:
“把模拟时代的胶片做成高清是有风险的。”
很多新入坑的年轻观众可能不太了解,90年代做动画,画面是一层一层赛璐璐叠在一起实拍的。这种传统手工活有着数字作画难以复制的颗粒感和色彩,这也是老动画到现在看都觉得有味道的原因。
但问题也出在这里。当这些叠层胶片被拿去做4K扫描时,原本肉眼在电视上看不见的微小灰尘、划痕,甚至叠加胶片产生的阴影,在高分辨率下全都放大成了灾难。
渡边自己也很清楚这一点:
“这部作品尤其有很多叠层赛璐璐,所以划痕和阴影显现出来的风险很大。”
面对这种地狱级的修复工作量,现在的常规操作是什么?很多公司可能会顺手掏出AI修复工具,一键去噪。但这次万代南梦宫影像制作和后期团队的选择,极其符合《星际牛仔》的调性:他们拒绝使用AI。
团队硬生生花了几个月时间,把每一帧画面手动擦除划痕和灰尘。
对此,渡边的反应极具个人特色。他完全信任这些技术大佬,只留下一句:“全擦掉吧,多亏你们了。”然后他就直接走人了。
这就很渡边信一郎。他对作品的质感有要求,但具体去抠那些细节,这是专业的人该干的事。正是这种全手动的死磕,才保住了《星际牛仔》原汁原味的复古美感,没有让AI的涂抹感毁掉这部爵士乐风格的太空歌剧。
其实,如果没有这份敬畏心,这次重制很容易翻车。90年代赛璐璐动画的特有的质感,是现在很多追求极简或者光污染的动画完全做不出来的。如果在修复中把那些颗粒感和原本的色彩抹掉,那《星际牛仔》就只剩下一个空壳了。
万代这回算是干了件人事。不依赖AI,用人力去磨,让这部剧场版在大银幕上展现出了连老粉都不太习惯的华丽画面。
当然,目前这部4K重制版《天国之扉》只在日本影院上映,至于什么时候能在国内或者欧美院线看到,或者能不能出个蓝光,官方目前还没个准信。
顺便提一嘴渡边导演的近况。他去年捣鼓的新作《拉撒路》反响平平,没能重现当年的辉煌。虽然大家都在期待他什么时候能再端出一部新神作,但目前似乎还没有确切的新项目消息。
新作可以等,但对于那些想念史派克、菲和艾德的老观众来说,趁着这次机会,去重温一下这部不仅是渡边个人,也是整个动画史上浓墨重彩的一笔的作品。
能在4K画质下看清赛璐璐里没有划痕的史派克,也算是一种属于这个时代的浪漫。
热门跟贴