上海人在上海说上海话，怎么就成“炫耀”了？
原创上海云河我是云河2026年11月16日 00:06上海
“上海在你说的这些情况里面是个特例。因为其他地方的人并没有以说方言为炫耀的资本，而上海人却以此为傲。即使是多人同场，只要有两个或以上上海人，他们交谈就一定用上海话，似乎不想让别人听懂他们说什么。”
这是一个手机IP显示北京的老乡的跟帖，是北京本地人还是到北京打工谋生讨生活的外地人呢？到北京谋生讨生活的外地人，是坚持说自己家乡方言的呢？还是努力学习一口京腔京韵的北京话呢？
当地人在当地说当地话，这不是天经地义，理所当然的事情吗？你四川人一边说着四川话一边吃火锅，你广东人一边说着广东话喝早茶，有人会觉得不合适吗？有人会觉得格格不入吗？至少我不会，我会觉得这才是真实的生活，日子是自己过的，自己过的也是自己的日子，我首先要取悦的是我自己，天大地大自己最大，不是么？
可是呢，怎么到了上海，上海人在上海说上海话，在某些外地人的眼里就成了“不协调”，就成了“不应该”，他们就会认为这是上海人在炫耀呢，是在拿“上海话”当作炫耀的资本呢，这些外地人，用上海话来说他们就是：“碰着赤佬了”
其实说白了，他们反感的不是方言，不是上海话，而是“上海人”这三个字。
我们同一面红旗之下有这么多的兄弟姐妹，各地方言也何其多，大家也都在各自的家乡尽情说着各自的方言，那为什么偏偏是上海？为什么外地人都会认为上海人在上海说上海话就是在炫耀呢？试想，会有几个上海人听到外地人说他们的方言，会觉得这是他们在炫耀的呢？至少我是不会的，因为我觉得同乡之间互相说家乡话，很正常也很自然的啊，而且我就算是听不懂他们的方言，我也不想知道不想搞清楚他们互相在用方言说些什么话。
我琢磨出一个不太好听的答案，虽然某些人又要愤怒了，可是事实就是事实啊：因为“上海话”背后，站着一个人人都想挤进来的城市。
有名言这样说到：人人都向往的地方，不是天堂也是食堂，人人都逃离的地方，不是地狱也是监狱，在现实的世界中，人口流动的方向就是文明的方向。
有多少的外地人成群结队涌入上海？有多少的外地人纷纷逃离自己的家乡？对他们提及建设自己家乡，他们会愤怒，即便是国务院发出“返乡创业”号召，中央下发一号红头文件，他们也都不愿意回到家乡，不愿意留在家乡，他们就是要涌入上海，他们就是要留在上海。这是虚构的呢还是事实呢？
他们在自己老家说方言，随口就来，那是家常，那是他们自己也认为理所当然的事情；但是他们来到了上海，他们听到这里的上海人在说方言，他们听见的却是“本地人”这个身份，会有一个声音在提醒自己不是本地人，自己是外地人。语言之所以有等级，是人心里的尺子有刻度。
某些来到上海的外地人，越是强调“上海不是你们上海人，上海是我们大家的”，他越是在意自己“外地人”的身份，所以有人一听见上海话，条件反射就觉得自己被针对了。其实人家可能只是在聊菜价、聊孩子、聊楼下那家面馆涨了两块钱。上海人在上海，只是在过属于自己的日子，有什么可炫耀的呢？
现在很多的上海人都是会这样的，也成了大家的共识了，就是初次碰面，第一反应就是开国语。如果对方用上海话回应，才会再从国语切回到上海话，这份自觉，比什么解释都实在。真要说炫耀，炫耀的人不会这么小心翼翼。
我更心疼的是另一种人，也确实觉得是有点怜悯他们的，他们带着“外地人”的标签闯进大城市，不知道为啥，心里先给自己画了个圈，圈里写着“低人一等”。有了这样的心结，于是别人正常说话，他听出优越感；别人谈笑风生，他看出排挤。累不累啊？你不是被上海话刺伤了，你是被自己那个还没站稳的影子刺伤了。
我想到的是地区的贫富差距，会是这个原因吗？既然老乡说“你们上海人在我们外地人面前说上海话是因为自卑”，所以，我是觉得，他们觉得上海人说上海话是在炫耀，那么他们肯定不会是因为自卑才会这么觉得的。
语言从来不是墙，是窗。你推开看见什么，取决于心里装的是什么。而且说句实在的——我们上海人忙着赶地铁、冲业绩、还房贷，真没空专门歧视谁。天大地大我最大，人活着，首选要取悦自己，去管别人干嘛呢？别人发了大财，又不会分点钱给你。
这些觉得上海人说上海话就是在炫耀的人，从来不是因为别人说了什么话，而是他们还没学会，跟这个世界平等相处。上海人在上海说上海话，你也可以在上海尽情说家乡方言，没有什么人比谁高人一等，也没有什么方言比谁矮三分。听不懂，又有什么关系呢？
先把自己站直了，才会听什么都是声音，而不是耳光。
热门跟贴