1974年11月16日,波多黎各的山谷里,一台直径三百零五米的巨碗把一封信射向武仙座。同一天,纽约的电台在播一首歌,副歌反复念着一句大白话:whatever gets you through the night。

一封信要走两万五千年,一首歌只管这一周。这一天,人类同时在向极远处和极近处说话。

打开网易新闻 查看精彩图片

一、历史|1532年:一百六十八个人走进八万人的广场

1532年11月16日下午,秘鲁高原的卡哈马卡广场。印加皇帝阿塔瓦尔帕刚打赢内战,带着近八万随从赴一场"和平会面";对面是弗朗西斯科·皮萨罗,一百零六名步兵、六十二名骑兵,一共一百六十八人,四门小炮。

修士递上一本书,要求皇帝臣服于上帝与西班牙国王。阿塔瓦尔帕把书扔在地上。接下来的事在人类战争史上几乎不可解释:骑兵从两翼冲出,广场上的人第一次见到马,第一次听到火器,第一回被钢刀砍向没有金属护具的身体。天黑前,被杀死的有数千人。

皇帝被俘,许诺用一屋子金银赎身——房间长近七米、宽五米,黄金要堆到两米七的高度。金银如数运到,他还是在1533年8月被处死。八万人的帝国,从此由一百多人接手。

打开网易新闻 查看精彩图片

二、军事|1944年:一万吨炸弹,落在冬天的泥里

1944年11月16日,美军第一、第九集团军共十七个师,在西线发起"女王行动"。

开场是二战中规模最大的一次对地直接支援空袭:四千五百余架飞机、一万余吨炸弹,随后一千二百四十六门火炮齐射。目标是打到鲁尔河,为渡河进莱茵河铺路。

但炸弹大半落空了。德军把工事修在村庄里,秋雨和低云让机组看不见地面,不少炸弹落到自己人头上。地面部队在泥里以"码"计前进,迪伦市被夷平,约三千名平民死亡,六千四百多栋建筑成瓦砾。一个月后双方各伤亡近四万人,河到了,桥头堡一个也没拿到。

十二月中旬,德军在阿登反击。这场"最后一击"没打成,反倒把美军推入了突出部战役。

打开网易新闻 查看精彩图片

三、文化|1945年:把和平写进"人的思想"

1945年11月1日至16日,四十四国代表在伦敦开会。会议最后一天,《联合国教育、科学及文化组织组织法》签署。

序言第一句后来被引用得最多:"战争起源于人之思想,故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。"

这句话是法理上的新东西。它承认条约和赔款管不住下一场战争,能管住的只有教科书、实验室和博物馆。1946年11月4日,随着第二十份批准书交存,组织法生效;同月,首届大会在巴黎索邦大学开幕,朱利安·赫胥黎出任首任总干事。

它的前身是1922年国联的知识合作委员会,成员名单里有爱因斯坦、居里夫人、泰戈尔。一条线从那里接到今天。

打开网易新闻 查看精彩图片

四、娱乐|1959年:一位修女爬上了百老汇的山

1959年11月16日晚,百老汇朗特-方谭剧院,《音乐之声》首演。四十六岁的玛丽·马丁演玛丽亚,三十五岁的西奥多·比克尔演冯·特拉普上校。

这是罗杰斯与哈默斯坦的最后一部合作剧目。剧本改自真实的玛丽亚回忆录,评论界意见分裂:一派说这是两人写过最美的旋律,一派嫌它甜得发腻。观众不理会,戏一路演到1963年6月,共一千四百四十三场,拿下五项托尼奖。

细节里藏着尊重:《雪绒花》是专门为比克尔写的,因为他会弹吉他;而这首歌在奥地利几乎无人知晓,常被误认作民谣甚至国歌。首演九个月后,哈默斯坦因胃癌去世——一位修女"翻山越岭"的唱段,成了他留给百老汇的最后一句话。

打开网易新闻 查看精彩图片

五、经济|1973年:八百英里,一条穿过冻土的管子

1973年10月17日,阿拉伯产油国对美禁运。美国约三成半石油靠进口,加油站开始排队。

同一天往前推五年,1968年,普拉德霍湾发现了大油田。问题是油在北极圈,最近的全年不冻港在南方一千三百公里外。1973年11月16日,尼克松签署《纵贯阿拉斯加管道授权法案》——此前众议院以三百六十一比十四、参议院以八十比五通过。

工程数据近乎不可能:管径一点二二米,八百英里,十一座泵站,油在管里以每小时约六公里的速度走,全程九天。近一半管道架空,因为埋进冻土会把它融化;过迪纳利活动断层处装了滑块支座,让管子可以随地震滑动;架高的桥墩留出通道,让驯鹿照常迁徙。

造价八亿美元,高峰期两万一千人作业,三十余人死于事故。1977年7月28日,第一桶油抵达瓦尔迪兹。代价在十六年后结账:1989年,"埃克森·瓦尔迪兹"号在同一片水域触礁。

打开网易新闻 查看精彩图片

六、科技|1974年:一千六百七十九位

1974年11月16日,阿雷西博射电望远镜完成反射面改造。庆祝仪式上,天文学家弗兰克·德雷克(卡尔·萨根协助)让这台三百零五米的巨碗向武仙座球状星团M13发出一段信号。

内容是 1679 个二进制位,2380 兆赫,每秒一位,全程 1679 秒,只发一次。

1679 是精心挑的数:它只能分解成 73×23,所以任何收到它的文明,把点阵排成矩形只有两种排法,一种得到噪声,一种得到图像。图上是:1到10的二进制写法、构成DNA的氢碳氮氧磷五种元素的原子序数、双螺旋、一个男人的轮廓与身高、当时约四十三亿的人口、太阳系、以及这面望远镜本身的口径。

M13 距我们两万五千光年。回信要等五万年,而那时这个星团早已飘到别处。康奈尔大学后来承认,这条信息的真实目的不是对话,是展示新设备的能力。2020年12月,这座运行了五十七年的巨碗坍塌,接收不到回音的信道,先于人等到了尽头。

打开网易新闻 查看精彩图片

七、音乐|1974年:一首歌换来一场演出

同样在1974年11月16日,公告牌百强单曲榜更新:《Whatever Gets You thru the Night》登顶,把 Bachman-Turner Overdrive 的《You Ain't Seen Nothing Yet》挤下第一。

这是约翰·列侬生前唯一一首个人冠军单曲。

录这首歌时,埃尔顿·约翰路过录音室,问能不能加段钢琴。他弹了钢琴、风琴,和列侬挤在一支麦克风前唱和声,前后不到十分钟。录完,两人打了个赌:若这首歌真能夺冠,列侬就要在埃尔顿的演唱会上登台。列侬答应了,因为他此前没有一首个人单曲到过第一。

两周后的感恩节夜,麦迪逊广场花园。列侬穿黑西装、抱一把黑色电吉他上台,全场起立吼了十分钟。他们唱了三首,最后一首是《I Saw Her Standing There》。这是列侬最后一次现场演出。洋子送来兰花,两人别在衣领上;后台重逢,第二年复合,埃尔顿成了他们儿子肖恩的教父。

打开网易新闻 查看精彩图片

八、电影|1977年:五个音

1977年11月16日,斯皮尔伯格编剧并执导的《第三类接触》在纽约齐格菲剧院开始放映。

片子讲一个电工被一束光击中,之后疯了一样往山里跑。真正的主角是沟通:人类与外星人第一次对话,用的不是语言,是五个音。约翰·威廉姆斯写了这五个音,剧组用合成器与音序器把它变成一场算术式的对答——你三个音,我三个音,越接越长。法国学者拉孔布由特吕弗本人出演。

北美票房一点一六亿美元,全球二点八八亿,是哥伦比亚公司当时最卖座的电影。同年《星球大战》也在放:一个说宇宙里得打,一个说宇宙里可以谈。

打开网易新闻 查看精彩图片

九、体育|1981年:十七比十五

1981年11月16日傍晚,日本大阪体育馆,第三届女排世界杯最后一轮,中国对日本。

中国队此前七战全胜,这场仍要赢才算完。前两局15:8、15:7,顺得不像决赛;日本队靠主场气势连扳两局。决胜局,日本队15:14先拿到赛点。

然后是那个被反复播放的声音。宋世雄在转播里喊:"17比15!中国队胜利啦!"姑娘们抱在一起。这是中国在篮、排、足三大球项目上的第一个世界冠军。

第二天,《人民日报》发表评论员文章《学习女排,振兴中华》。这一届七场二十五局,中国队拦网直接得分一百一十一次,平均每局四点四四次。此后1982年世锦赛、1984年奥运会、1985年世界杯、1986年世锦赛,五连冠。

打开网易新闻 查看精彩图片

十、游戏|2004年:一张必须联网才能打开的光盘

2004年11月16日,《半衰期2》发售。

Valve 做了五年,花了约四千万美元。2003年10月,未完成的源代码被黑客从公司网络里取出并公开,发售被迫推迟整整一年。上市时它带来两样东西:一是 Source 引擎与重力枪——把物理从背景变成了玩法;二是强制绑定 Steam,哪怕买的是零售光盘,也必须装客户端、联网激活。

头一天,Steam 的服务器被打穿。玩家骂得很凶,但这条路后来成了整个行业的标准:光盘只是外壳,账号才是入口。这款游戏拿了三十九个"年度游戏"奖;十年后,它仍在"史上最伟大游戏"的榜单前列。

尾声

十个故事,几乎都在讲同一件事:一句话能不能被听懂。

皮萨罗递出的那本书没有被读懂,八万人的帝国碎了。一万吨炸弹没能落在该落的地方,一个月的仗白打了。联合国教科文组织把和平写进教科书,是承认人心比条约难改。《音乐之声》用一个修女的嗓子讲逃亡,比外交照会更长久。

而阿雷西博那 1679 位,和列侬那首冠军单曲,是同一天发出的。一个明知没有回音也要发,一个只要今晚有人跟着唱就够了。人类对宇宙说话的方式,和对隔壁的人说话的方式,其实一样:先开口,然后等。