当地时间11月13日晚,作为第四届中希国际戏剧节开幕剧目,中国舞剧《五星出东方》在希腊雅典圣诞剧场举行欧洲首演。演出以《丝绸之路上的爱情》为名登上希腊舞台,吸引上千名观众到场观看。凭借富有感染力的肢体语言、精美的传统服饰、跌宕起伏的故事情节和匠心独运的舞台设计,该剧生动再现了古丝绸之路上多民族交往交流交融的历史图景,赢得希腊观众热烈反响。
演出现场座无虚席。演员们以精湛的舞蹈技艺和细腻的情感表达,将观众带入一段跨越时空的友谊故事。演出结束后,剧场内响起经久不息的掌声。不少希腊观众表示,这不仅是一场高水平的艺术演出,也让他们有机会近距离感受中国历史文化和丝绸之路文明的独特魅力。
首次接触中国舞台艺术的希腊观众娜塔莉娅·莱昂塔拉基(Natalia Leontaraki)表示,这场演出带给她新鲜而独特的艺术体验。她一直对中国文化感兴趣,认为中国历史“非常引人入胜”。在她看来,中国舞剧不同于人们熟悉的传统芭蕾舞,其独特的艺术表达方式令人耳目一新,也激发了她进一步了解中国文化的兴趣。
希腊观众帕纳约蒂斯·吉夫托普洛斯(Panagiotis Gyftopoulos)已经是第三次观看中国文化演出。他认为,中国舞台艺术作品制作精良、表现出色。《五星出东方》最打动他的地方,在于作品将过去与现在联系起来,讲述了友谊以及人与人之间如何建立信任。他表示,舞剧无需过多语言解释,演员的肢体和动作本身就能够传递丰富情感,并感谢中国艺术工作者持续为希腊观众带来高水平的舞台艺术作品。
14岁的希腊学生玛丽莉娜·罗卡(Marilina Roka)正在学习中文,梦想着有一天能够访问中国。《五星出东方》是她第一次观看中国舞台演出。她表示,自己能够理解舞剧讲述的故事,尤其喜欢剧中的中国传统服饰。通过这些服饰,观众可以了解当时人们的生活状态、日常习惯和风俗文化。
中国驻希腊大使方遒当晚到场观看演出,并看望慰问全体演职人员。方遒高度评价演出团组精湛的艺术呈现和倾情投入的专业精神,祝贺演出取得圆满成功。他表示,中希同为文明古国,文化底蕴深厚,期待两国文艺界持续深化交流合作,以艺术为桥增进民心相通,为巩固两国人民友谊、推动中希友好合作发挥更大积极作用。
据演出方北京演艺集团董事长董宁介绍,《五星出东方》此前曾赴加拿大演出,此次希腊之行是该剧首次登陆欧洲。为更好适应当地观众的观赏习惯,剧组对演出进行了相应调整,力求以更加贴近国际观众审美的方式呈现中国舞台艺术的独特魅力。
《五星出东方》以新疆出土的汉代织锦护臂“五星出东方利中国”为创意原点,通过艺术化的舞台表达,再现古丝绸之路上不同民族交往交流交融、不同文明互鉴共生的历史场景。在中希建立全面战略伙伴关系20周年之际,该剧于11月13日至15日在希腊巡演,为希腊观众带来一场跨越历史与文化的艺术盛宴。
作为本届戏剧节的配套活动,以“文明的下一幕——艺术、想象力与人类共同未来”为主题的中希文化交流论坛同期举行。来自中希两国文化、艺术和学术领域的嘉宾围绕文明互鉴、文化多样性、文化遗产保护和国际合作等议题展开交流,进一步拓展两国文化交流合作的广度与深度。
创办于2023年的中希国际戏剧节,旨在通过戏剧、舞蹈等舞台艺术形式促进中希文化交流。据主办方介绍,戏剧节创办以来,已有7部中国大型舞台艺术作品在希腊上演,累计吸引观众超过3万人次。
从古丝绸之路上的文明交融,到今天中希两国艺术工作者的携手合作,《五星出东方》的希腊首演不仅展现了中国舞台艺术的创新表达,也为两国人民搭建了增进了解、深化友谊的文化桥梁。艺术跨越语言与国界,让不同文明在交流互鉴中焕发新的光彩,也为中希友好合作注入了新的文化动力。
(中希信息网,图片来源:塔基斯·利昂蒂迪斯、马里奥斯·罗洛斯、周胜男 摄)
热门跟贴