导演伊沃·范·霍夫执导、奥利弗奖获奖的西区复排版《都是我的儿子》将转战百老汇,主演布莱恩·科兰斯顿与玛丽安·让-巴蒂斯特将随剧回归。
制作方宣布,该剧将于2027年3月30日在百老汇奥古斯特·威尔逊剧院开始演出,2027年4月13日正式开幕。科兰斯顿与让-巴蒂斯特将分别再度出演剧中的乔·凯勒与凯特·凯勒。更多演员阵容将在稍后公布。
制作方Wessex Grove与Gavin Kalin Productions在声明中表示:“我们非常激动能把这部获得奥利弗奖的作品带到百老汇。它在伦敦的演出广受好评,观众以强烈而深刻的方式与阿瑟·米勒的这部杰作产生了共鸣。”声明还提到,该剧由科兰斯顿和让-巴蒂斯特领衔,由范·霍夫和一支出色的设计团队呈现,“对‘美国梦’以及将私利置于集体责任之上所付出的代价,进行了一次有力的审视”。制作方同时表示,在米勒关于问责、真相与道德责任的问题显得尤为紧迫的当下,期待与纽约观众分享这部作品。
该剧的布景与灯光设计由扬·弗斯韦费尔德负责,服装设计由安·德胡斯负责,两人都是范·霍夫的长期合作者。声音设计由汤姆·吉本斯担任,他此前曾参与百老汇作品《每件美妙的事》,并将参与即将上演的《小嘴之声》。
包括1947年的原版制作在内,《都是我的儿子》此前已在百老汇上演过四次,最近一次是2019年由杰克·奥布莱恩执导、特雷西·莱茨与安妮特·贝宁主演的版本。
官方剧情简介写道:受人尊敬的白手起家商人乔以供养妻子和两个儿子为傲。战争期间家族获得了利润,但代价随之而来——他的合伙人被控刑事制造交易,长子则在行动中失踪。和平时期并未带来内心的平静,乔在其中真正扮演的角色逐渐浮出水面,他猛然直面自己行为的后果。阿瑟·米勒在这部令人不安、颇具先见之明的剧作中,辛辣讽刺了“美国梦”的虚假承诺。
因《绝命毒师》为人熟知的科兰斯顿上一次登上百老汇是2018年范·霍夫执导的《网络》,他在其中饰演精神失常、命运注定的电视新闻主播霍华德·比尔。2014年他在《一路到底》中饰演林登·贝恩斯·约翰逊总统,并在2015年音乐剧《寻找梦幻岛》中担任制作人。
让-巴蒂斯特曾凭1997年的《秘密与谎言》获得奥斯卡提名,并曾是CBS剧集《寻人密探组》的常驻演员。此次《都是我的儿子》将是她的百老汇首秀,不过她曾出演2010年公共剧院莎士比亚公园艺术节的两部外百老汇作品《冬天的故事》和《威尼斯商人》。她的英国舞台经历可追溯至1990年,一直延续到此次《都是我的儿子》的演出。
西区版《都是我的儿子》曾获得奥利弗奖最佳复排剧奖,配角演员帕帕·埃西杜同样获奖,范·霍夫、科兰斯顿与让-巴蒂斯特则获得提名。该复排版由Wessex Grove(本杰明·洛伊、艾米莉·沃恩-巴拉特、汤姆·波维斯)与Gavin Kalin Productions制作。
热门跟贴