62部剧被逐一淘汰,最终站在决赛舞台上的,是两部来自70年代的老剧。
这场关于"史上最佳文学改编剧"的投票已经进入最后一轮。此前的角逐中,包括"烧脑"和"情欲"两个分区在内的所有剧集都已出局——聪明或性感,都不是这一轮笑到最后的风格。
半决赛的两部遗珠值得敬一杯。先是《神探夏洛克》,它以第16号种子、垫底的身份参赛,首轮就淘汰了头号种子、也是赛事作者心头好的《守望尘世》。但这部改编自柯南·道尔经典故事的翻拍剧,终究没能解开"如何闯进决赛"这道谜题。另一部是《杀死伊芙》,它凭借一连串幸运的对阵淘汰了不少好剧,可编剧、导演和那段"到底会不会在一起"的拉扯,最终没能抓住足够多的注意力。
决赛的两部剧分别来自"血腥"和"温馨"两个分区,倒也算契合——暴力与"无脑轻松",本就是电视最擅长的两种模式。两部都是真正的经典,且都出自70年代,并非所谓的"巅峰电视"时代。但它们入选有其道理:《根》和《陆军野战医院》都对电视产生了变革性影响,留下了长久的遗产。两部剧都对美国乐于讲述的自身历史叙事抱有深深的怀疑,也都以截然不同的方式触及了美国的暴力与权力。
就改编本身而言,《根》改编自一部更好的小说(尽管存在争议),而《陆军野战医院》或许是更好的改编,它提升了原作的分量。两部都是好剧,但只有一部能赢。
《陆军野战医院》(1972)
改编自理查德·胡克1968年的小说《MASH:关于三位陆军军医的小说》。它是一部标志性的反战情景喜剧,挑战了电视喜剧应有的样子,在幽默中叠加戏剧性与真正的评论。该剧是1970年罗伯特·奥特曼同名电影的衍生剧,而电影同样改编自胡克的小说。剧集共播出11季,其大结局在播出时是美国广播史上收视最高的电视单集。故事设定在朝鲜战争期间,更明显地影射并批评了美国对越南的介入。如今它被视为经典剧集,首播50多年后仍被人欣赏,自有其理由。
《根》(1977)
改编自亚历克斯·哈利1976年的小说《根》。它是美国电视史上收视最高的迷你剧之一,也是通过奴隶制与南北战争描绘美国的一部开创性剧作。当年ABC高层看到《根》对奴隶主暴行的毫不回避——尤其当这些奴隶主由电视上一些最具辨识度的白人面孔扮演时——一度想撤下该剧。电视台坚持加入了一位原著中并不存在的、忧心忡忡的白人上尉。哈利的小说以首次在流行虚构作品中呈现"中间航道"的恐怖而闻名,剧集保留了这一内容。小说的一些细腻在搬上荧屏时有所流失,但《根》依然出色,并依托于扎实的表演,其中包括勒瓦尔·伯顿的早期演出。
投票仍在进行,最终赢家将于11月17日周二公布。两部70年代的老剧,一部关于战地医院里的笑声,一部关于一个美国家族的苦难史——你选哪一部?
热门跟贴