《柏林巴比伦》三位主创拿到了今年塔林黑夜电影节的TV Beats荣誉奖,而这部剧的第五季也是最终季,已于9月10日在德国公共广播ARD开播。

打开网易新闻 查看精彩图片

获奖的是《柏林巴比伦》的创作者阿希姆·冯·博里斯、汤姆·提克威和亨克·汉德洛格滕。据活动方公布,冯·博里斯已于周日晚在塔林代表《柏林巴比伦》团队领取奖项,TV Beats论坛将于11月16日为几位获奖者举办一场炉边对谈。

与《柏林巴比伦》团队同获今年TV Beats荣誉奖的,还有《谋杀》和《桥》的制片人皮芙·伯恩特。活动方给出的颁奖理由很直接:这两个奖项都颁给了标志性人物,他们的剧集不只是剧集,而是新产业时代的象征,代表着全球观众对非英语剧集兴趣的提升。

冯·博里斯在塔林领奖时谈到了这部剧的体量。他说这是一段美妙的经历,有时痛苦,但主要是美妙,自己在这段时间里创作上成长巨大,三位主创都是如此。他形容这是他们三人做过的最大工程,“就像一部48小时长的电影!听起来很疯狂。”

谈到最终季,冯·博里斯说有一个所有人都听说过的天然结局:1933年,希特勒上台。他们一度以为永远不会去呈现希特勒,也想过在1933年1月他被宣布为德国总理时就收尾。但他们意识到,那只是终结的开始,于是把焦点放在了1933年2月。他说,这一季展现了毁掉东西有多容易,重建又有多难。

《柏林巴比伦》于2017年10月13日在Sky 1首播,以警探格勒恩·拉特和职员夏洛特·里特的视角,用48小时的剧情篇幅串起魏玛德国从1918年一战结束到1933年3月纳粹党掌权的历史。活动方联合负责人佩特里·肯皮宁和罗萨·托伊沃宁评价说,2017年《柏林巴比伦》开播时,一部德语时代剧去和最大的英语剧集竞争,是极其大胆的设想,三位主创有远见也有勇气把它做成;他们的作品证明语言不是国际成功的障碍,欧洲剧集也能为高端剧集设定标准。

皮芙·伯恩特的获奖同样被活动方高度评价。肯皮宁和托伊沃宁表示,很少有制片人能像她那样深刻地改变国际社会对北欧电视剧的期待,无论是作为制片人、执行制片人还是剧集委制人,她一直支持复杂角色、创作冒险和那些能超越国界引发共鸣的故事。

伯恩特在丹麦公共广播DR的制片作品包括国际艾美奖获奖剧集《尼古拉与朱莉》(2002-03)和《谋杀》(2007-12),执行制片作品包括《桥》(2011-18)和《1864》(2014)。担任DR剧集主管期间,她还委制了《遗产》(2014-17)和《跟随钱走》(2016-19)等受好评的剧集。

不过,这个奖项到来的时间点,也可以看作一个时代的收尾。伯恩特与Apple Tree Productions联合创始人拉尔斯·赫尔曼去年年底宣布,将在2026年底关闭这家制作公司。两人在声明中表示,丹麦制作电视剧的市场越来越难,维持并建立一门经济上可行的生意也变得越来越有挑战。

TV Beats论坛于11月15日至17日在塔林举行,Industry@Tallinn & Baltic Event是北欧重要的影视平台之一,聚集了来自波罗的海、中东欧和北欧的高管与创作者。