《镀金时代》第四季第三集用一场盛大婚礼送走了佩吉和威廉,同时悄悄埋下了两段见不得光的新恋情。

打开网易新闻 查看精彩图片

一段发生在艾达与雷金纳德·哈里斯医生之间。哈里斯医生由丹尼斯·海斯伯特饰演,是威廉医学院时期的一位教授。两人在婚礼上的互动很短暂,但气氛里带着甜味和暧昧,显然还有下文。

辛西娅·尼克松在采访中这样形容这位新搭档:“他是个非常可爱的男人,还有那把嗓子,天哪!”她透露,这个选角是导演萨莉·理查森的主意,“我觉得她想给艾达一个真正惊艳的人,你懂我的意思吧?一个有魅力、让人无法忽视的人,真正把她迷倒。”

HBO当初公布海斯伯特加盟第四季时,曾预告威廉的这位导师会在剧中有一段“令人意外的联结”,如今这个联结揭晓了。艾达一向跟随自己的心,也会继续这么做,但这段潜在的恋情注定要面对1880年代社会对跨种族关系的污名压力。

尼克松补充说:“尽管她已经成长,随着获得财富和家族地位变得更世故,艾达仍然保留着那种少女式的天真。我觉得你必须有点天真,才能继续推进这段关系,试着忽略它对你个人、对整个家族意味着什么。”

另一段恋情在奥斯卡与李·克莱因之间发酵。李由詹姆斯·斯卡利饰演,是著名画家威廉·梅里特·蔡斯的学徒。和艾达那一对一样,两人的第一次互动很短,却充满潜台词。在范赖恩家第一次沙龙上,李对奥斯卡说:“也许我能说服你领略艺术的好处。”奥斯卡回应说,欢迎他来试试。

布莱克·里特森选择为角色的新恋情感到高兴,尤其是上一季约翰·亚当斯突然去世后,奥斯卡头上一直笼罩着阴云。他在采访中说:“看着奥斯卡用他自己的话说,两季以来一路坠入地狱最深处,这趟过山车一路向下,能有这段新关系真是太棒了。我很喜欢这一季,他就是在纵情享乐。他在调情、喝鸡尾酒、跳舞。”

但里特森也清楚奥斯卡把自己和妻子置于何等 precarious 的处境。“在那样一个社会里缔结这样的关系,是一场危险的游戏,”他说,“哪怕只是发展到成为流言蜚语的阶段,都会有巨大的社会和法律后果。流言在社会中是一股非常强大的力量。”他引用伊迪丝·华顿关于社会是一座小而滑的 pyramid 的说法:从顶端掉下来非常容易,而奥斯卡和伊妮德刚刚抵达社交顶点,所以必须小心。“这是他们两人之间的一个矛盾点:一个人如何投入一段关系,同时又能让自己完全安全?这确实是一场平衡术。”

本集其他线索同样热闹。伯莎利用艾格尼丝在《妇女家庭杂志》上那篇不太客气的人物报道,说服遗产协会相信她和乔治更适合承办克利夫兰总统的欢迎晚宴——这是一次赤裸裸的社交战争,艾格尼丝不会善罢甘休。本集结尾,艾格尼丝穿过街道去找伯莎理论,若不是艾达压住了姐姐的怒火,恐怕就不只是理论了。

杰克本周进一步踏入社交圈,在奥斯卡和伊妮德的沙龙上花1000美元买下一幅画,还引起了年轻女子菲奥娜·萨默(玛吉·昆茨饰)的注意。对不住了,布里奇特。同一场沙龙上,卡丽·阿斯特还提到母亲正试图撮合她和拉里。拉里看起来并非完全无意,但观众大概更想看他与玛丽安重修旧好——这对情侣还需要更多障碍吗?