退役16年后,特雷尔·欧文斯(Terrell Owens)把一段旧话重新摆到了球迷面前。他在Instagram Story上分享了一段情绪化的自述,核心只有一句:“人们忘了我是个普通人,就因为我在打一项所有人都爱的运动。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这段话并非出自新的采访。它来自2012年6月24日Grantland一篇题为《特雷尔·欧文斯最黑暗的日子》的人物特写。欧文斯在文中说:“我们是人,我们不是无敌的。我们和外面的人有着同样的感受和情绪。我不觉得人们真的理解这一点。”

那段时间,欧文斯的职业生涯已经停滞。他曾加入室内橄榄球联盟的艾伦牧马人队,试图继续以职业球员身份打球,但这段经历同样以失望收场。Grantland的报道谈到了他的财务困难、家庭责任以及对未来的不确定。对一个常年在数百万球迷面前比赛的人来说,失去同样的机会与关注,是一种不小的转变。

欧文斯的履历解释了他的名字为何至今仍有分量。1996年NFL选秀,旧金山49人队在第三轮选中了出自田纳西大学查塔努加分校的他。他在旧金山打了八个赛季,此后辗转费城老鹰、达拉斯牛仔、布法罗比尔和辛辛那提猛虎。

15个NFL赛季,欧文斯留下1078次接球、15934码接球推进、153次达阵。他六次入选职业碗,五次入选赛季最佳阵容,并进入2000年代NFL十年最佳阵容。2018年,他入选职业橄榄球名人堂。

他最后一次在NFL出场是2010赛季随辛辛那提猛虎。此后他仍在寻找机会,包括2012年季前赛短暂效力西雅图海鹰,但再未回到常规赛赛场。

离开NFL十六年后,欧文斯在另一项运动里找到了竞争出口——匹克球。在2026年7月接受《Pickleball Magazine》采访时,他谈到自2024年10月第一次拿起球拍以来,自己对这项运动的认真程度。

“匹克球对我来说不是上瘾,我把它看作一个挑战。我在学这项运动,我享受这个过程本身。”欧文斯说,“那时候我完全不知道怎么打,基本上只是试着把球回过去、打过网。”

他透露自己每周至少打四天,投入大量时间练习和改进技术,并明确表达了想参加常青职业巡回赛的愿望。他的参与也不止于打球:他与CPX Pickleball合作推出签名球拍,并与Centerline Athletics建立了服装合作。

从橄榄球场到匹克球场,驱动欧文斯的那股竞争欲换了一个环境继续存在。而他重新分享的那段话,指向的是另一件事:在达阵庆祝和聚光灯之外,他始终希望被当作一个普通人来看待。