高校远宾赴田园 文明互鉴话新知

依托农科优质资源,深耕特色育人路径。为拓宽学生国际视野,搭建对外展示交流平台,提升学生跨文化沟通能力,11月13日,泰国清迈大学研究生和中国传媒大学师生莅临北京市大兴区庞各庄镇第二中心小学开展文化交流活动。

中泰师生代表来到四季阳坤现代农业实践基地,开启沉浸式双语农科研学。活动中,四季阳坤农业科技发展有限公司董事长刘福娟亲自带领师生参观智慧农业大棚,细致讲解现代农业种植技术与果蔬培育知识。庞各庄二小学生与泰国清迈大学学生结伴观摩学习,英语教研组教师全程陪伴指导,鼓励学生大胆交流表达。同学们结合实地所见、所学知识,用双语主动分享农耕见闻与实践感悟,在真实的实景场景中突破语言壁垒,有效锤炼了英语口语表达能力。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

北京市大兴区庞各庄镇第二中心小学依托农科院共建资源,打造田园特色育人课堂。特邀北京市农林科学院植物保护研究所副研究员徐庆宣,带来题为《设施大棚里的“昆虫联盟”——授粉蜂与天敌昆虫协作守护绿色蔬菜》的科普讲座。徐博士采用中英文结合的方式,结合田间种植实例讲解绿色植保知识,将专业科研资源转化为鲜活课堂,拓宽了同学们的科学视野。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

本次活动由英语教研组长王梓一全英主持,向嘉宾介绍学校办学理念与田园文化。庞二小书记、校长闫洪波向泰国学生和中国传媒大学师生赠送了中国传统十二生肖剪纸福字,以剪纸为媒,传递中式美好祝福。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

在校园劳动阵地,学生化身双语讲解员,从容讲述班级责任田播种、管护、收获的全过程,展示劳动教育成果。同学们在讲解与互动问答中克服胆怯、大胆表达,充分展现庞二学子阳光自信的精神风貌。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

中外学生分组体验糖葫芦制作、葫芦烙画非遗项目,大家分工协作、动手实践,主动用双语介绍民俗文化与工艺特点,在协作互动中完成语言输出、传递中华优秀传统文化。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

徐佳艺:“在四季阳坤研学基地,我和泰国清迈大学的姐姐一起参观大棚,用英语向他们介绍各类农产品的种植方式。现场实景交流,让我克服胆怯,真切感受到英语交流的乐趣。”

打开网易新闻 查看精彩图片

张善:“我一边参与劳动体验,一边陪伴泰国姐姐参观。我试着用英语向他们介绍我们学校的田园劳动特色。把课堂学到的英语用在真实场景,既锻炼了语言表达,也为能向外展示学校特色感到自豪。”

打开网易新闻 查看精彩图片

曹可欣:“交流中我给外国友人介绍冰糖葫芦这项传统民俗美食,讲述它的由来与制作流程。简单的英文对话,让我学会把身边的传统美食分享给远方的朋友。”

打开网易新闻 查看精彩图片

高美熙:“我向泰国姐姐介绍葫芦烙画这项非遗,讲解葫芦选材、烙画创作的小知识。用外语讲述传统工艺,既锻炼了口语,也让我为咱们的非遗文化感到骄傲。”

打开网易新闻 查看精彩图片

陈妙涵:“和清迈大学的姐姐交流,不只是我向外介绍我们的农耕与传统文化,我也听到了他们家乡的风土见闻。双向的沟通,开阔了我的眼界,也懂得要学会倾听与尊重不同文化。”

打开网易新闻 查看精彩图片

张悦彤:“课堂上学的英语终于用到真实对话当中。虽然表达时会卡顿,但在和清迈大学的姐姐聊农业种植、葫芦烙画、冰糖葫芦的过程中,我明白了语言就是用来大胆表达和分享故事的。”

本次对外交流实践活动,融合农科特色与外语育人,为学生搭建了高质量实践平台。孩子们在跨文化互动中锻炼英语表达能力、厚植文化自信。北京市大兴区庞各庄镇第二中心小学将持续深耕农科育人路径,丰富对外交流载体,培育心怀家国、视野开阔的新时代少年。