近日,长春市双阳区人民法院退休法官、特邀调解员赵颖辉在综治中心调解室,成功化解一起亲属之间的民间借贷纠纷,既为七旬老人追回了养老钱,也让一段濒临断裂的亲情得以弥合。

养老钱借出,多年未清

老人王某早年出于亲情帮扶,将积攒的养老钱借给亲属小李修建农业大棚。后因经营不善,加之其他外债,款项一直未能清偿。老人王某年逾七旬,希望在有限之年把这笔养老钱妥善了结,最终向法院递交了诉状。

诉前调解,解钱更解心

这起案件,一边是老人王某心心念念的养老钱,一边是务农家庭遭遇天灾、收入锐减的现实困境。简单一判了之,法理虽清,多年亲情却可能就此断裂。案件分流至综治中心后,由人民调解员赵颖辉牵头调处。

调解室内,双方对立情绪激烈,矛盾隔阂难消。

“不是不想还,果树连年受灾减产、外面还有外债,实在拿不出这么多钱。再说,那利息也太多了!”欠款一方皱着眉,脸上透着困苦,语气里充满无奈,也带着被亲戚告上法庭的委屈。

老人王某坐在对面,满脸悲戚,声音有些发抖但却坚决:“那是我一辈子攒下的养老钱,你必须得还我!”

赵颖辉没有机械讲法条、论输赢,而是采取“背靠背”方式,耐心倾听双方心结。面对欠款一方,共情其受灾生活难处,同时释明民间借贷应当履约的法律责任,逐条讲解法定利息计算规则,解开认知误区;面对老人王某,安抚情绪,客观说明对方的实际困境,引导换位思考、适度体谅。

“钱要还,这份亲戚情分,也尽量别断在这一纸判决上。”她一句话,让屋里的气氛缓和下来。

分期履约,纠纷一次化解

多轮情理相融的沟通,逐步消融了对立情绪。欠款一方放下抵触,主动认可还款义务;老人王某体恤农户难处,同意调整利息,给予分期还款的缓冲时间。

最终双方达成调解协议:欠款农户共同偿还老人王某借款本金7万元、利息1.4万元,合计8.4万元,分三期给付;案件受理费由欠款方随首期款项一并支付,同时约定逾期履约的强制执行条款,实现纠纷一次性化解。

签完协议,老人王某握着赵颖辉的手连声道谢:“钱有着落了,心里的疙瘩也解开了。”

莫道桑榆晚,为霞尚满天。退休法官放下法槌、初心不改,化身调解员,凭借深厚的司法积淀与群众工作经验,用心调处群众纠纷,续写司法温情。下一步,双阳法院将持续激活退休法官这支银发力量,融法理于情理,助力矛盾纠纷止于未诉、化于无形。

来源:长春市双阳区人民法院