1925年的一个周末,美国,冰心和林徽因留下了一张合影。照片里的两人并肩相处,一个在料理午餐,一个上前搭手。镜头没有留下争执,也看不出后来那场被反复讲述的文坛风波。那时,她们还是能够坐在一起的朋友。
这张照片常被说成两人的唯一合照。比起后来那些针锋相对的传闻,它呈现的其实是更寻常的一面:年轻的留学生,身边有志趣相投的伴侣,也有可以谈文学、谈生活的同伴。
冰心与林徽因的交往,和吴文藻、梁思成这层关系分不开。吴文藻与梁思成在清华求学,后来又赴美留学,彼此熟识。四人往来渐多,两位女性也因此建立起友谊。性情并不相同,倒不妨碍她们在异国生活里有共同话题。
后来,林徽因与梁思成回国,生活重心转向建筑研究和社会交往,昔日的密切往来不再如留美时期。距离本身未必意味着决裂,真正让外界把两人关系与“交恶”联系起来的,是一篇小说引发的猜测。
林徽因家中的客厅,确实是当年北京文化圈的重要聚会场所。梁思成、林徽因常邀文人学者登门,谈文学、艺术、建筑,也交换各自的见闻。来客中不乏知名人士,聚会逐渐形成固定风气。对一些人来说,那是思想交流;对另一些人来说,未必没有热闹和人情往来的一面。
1933年,冰心在《大公报》发表小说《我们太太的客厅》。作品写一位以客厅为中心、周旋于文人学者之间的太太,人物被描绘得颇为讽刺。小说发表后,读者很快开始猜测原型是谁。林徽因的客厅、她的交游,以及当时文坛人物的关系,都成了联想的依据。
这种猜测并非毫无来由。小说中的环境和人物设置,容易让熟悉北京文化圈的人想到现实中的具体场景;女儿“彬彬”的名字,也被拿来与林徽因的女儿梁再冰相联系。不过,能让读者联想,不等于已经证明作者有意影射某个人。文学作品与现实人物之间的界线,往往并没有传闻说得那么清楚。
关于林徽因送醋的故事,流传尤其广。相传她从山西回来后,托人送给冰心一坛山西陈醋,以“吃醋”回应小说。这个说法常被当作两人翻脸的标志,但相关叙述主要见于李健吾的回忆,细节是否确凿,难以仅凭这一则材料定论。它更像一段带着文人机锋的轶事,后来被不断转述,逐渐成了关系破裂的象征。
有意思的是,冰心晚年曾解释,《我们太太的客厅》写的是陆小曼,并非林徽因。这个说法并没有消除所有疑问,却提醒人们:小说的原型判断不能只靠人物相似和圈内传闻。即便作者确有讽刺之意,也需要区分作品表达、读者猜测与当事人的实际关系。
两人的分歧,还被放进了徐志摩与林徽因的往事里。徐志摩曾追求林徽因,林徽因没有接受;此后两人仍有交往。冰心写过诗作《我劝你》,表达对某类情感关系的看法,后人常把它与这段往事并置解读。但诗中态度是否针对林徽因,仍不能简单画上等号。
文坛里的名声、交往和情感,常被外界揉成一团。林徽因才华出众、社交活跃,容易成为聚会中心;冰心也有自己的文学道路与判断。性格、审美和处世方式不同,未必必然成为仇敌,却足以让一篇带有讽刺意味的小说变得格外刺耳。
因此,“从朋友变为仇敌”或许是一个醒目的说法,却未必准确概括她们的一生。可以确认的是,二人曾有交往,后来往来减少;小说及其引发的原型猜测,使这段关系长期被置于争议之中。那张合影留下的是友谊曾经存在的证据,至于裂痕究竟始于哪一天,现存材料并没有给出一个毫无疑问的答案。
热门跟贴