参考消息网11月17日报道 英国《金融时报》网站11月15日刊发题为《中国构想中的世界》的文章,作者是李若瑟、威廉·兰利、柯皓翔。内容编译如下:

本周在深圳,全球领导人将亲身体验到:如果美国放弃其霸权地位,自由主义国际秩序彻底走向衰落,在一个由中国主导的世界里,生活会是怎样一番景象。

中国国家主席习近平提出全球治理倡议。该倡议旨在推动构建更加公正合理的全球治理体系,同时反对一切形式的单边主义,反对一国独霸、几方共治、集团政治。

美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心主任何瑞恩表示:“中国坚定地致力于成为亚洲领头羊,并成为世界舞台上的主要大国。”

上海华东师范大学学者门镜表示,中国无意与美国对抗,也不打算彻底推翻现有的国际体系。

几十年来,中国关于国际外交的思想一直受到两种倾向的影响:一种是某些国内学者所说的“美国中心主义”,即侧重于与美国展开竞争;另一种则是“中国中心主义”,即坚持认为与其他国家相比,中国更具优越性和独特性。

面对美国在国际体系中的后撤,中国提出了全球治理倡议。此外,中方还提出了一系列涉及国际发展、安全与文明的倡议。

英国皇家国际问题研究所的中国问题高级研究员于洁表示,全球治理倡议主张建立一个真正多极化的国际秩序。它既保留了联合国作为国际治理核心机构的地位,又让全球南方国家在制定规则和确定优先事项方面拥有更大影响力。

于洁认为,中国并不是要成为像美国那样的霸权国家。她解释道,美国致力于建立公开的军事联盟,推动盟友间经济往来;中国则希望制定游戏规则,并在塑造国际机构方面拥有更大话语权。

上个月,在中国雄安举行的2026全球治理论坛上,中国外交部长王毅将亚太经合组织以及联合国改革与这一倡议直接联系起来。

他还列出一份清单,涵盖了需要加强治理的其他领域,包括国际海域、深海、外层空间以及极地。此外,王毅还表示,推动校正全球人权治理,将发展权置于多边人权议程突出位置。他称,中方将举办经社文权利人才研修班,向发展中国家提供能力建设支持。

除了亚太经合组织和联合国等机构,中国还利用金砖国家合作机制等非西方多边组织来发挥自身影响力。

此外,展现团结本身对中国而言意义重大。华盛顿智库史汀生中心的中国项目主任孙韵说:“通过支持多边主义或多边组织,中国试图塑造这样一种形象:中国代表全球南方。或者说,当其他一些大国在世界各地横行无忌时,中国依然关心全球南方的诉求。”

发展中国家也是中国向全球提供公共产品的最大受益方。通过共建“一带一路”倡议,中国已在交通、能源等基础设施领域投入巨额资金。

中国今年还推出了一项旨在帮助发展中国家发展人工智能(AI)的新计划:通过建立国际人工智能应用合作中心,为来自全球南方的大量人员提供培训,教他们如何使用中国的人工智能模型。

布鲁金斯学会的何瑞恩说:“如果中国能够将自己塑造成‘全球多数派’领导者,那么它就能成功地实现全球事务的再平衡,即从二战后在某种程度上偏向自由民主国家的国际秩序,转向一种新的格局。”

旅英学者曾锐生与张竞在其新书中指出,从长远来看,中方的设想是建立一个包含“天下”元素的国际体系。这一源于中国古代的治理理念认为,当中国富裕强大且在技术上领先时,其他国家自然会寻求中方的帮助与指导。

因此,亚太经合组织恰好提供了一个多边平台,让中国得以将其战略付诸实践:一方面倡导多极化理念,另一方面在大国博弈中力争占得先机。(编译/杨雪蕾)