参考消息网11月17日报道韩国《首尔经济日报》网站近日发表题为《新书盘点韩国成为领先国家所需条件》的文章,作者是李在荣(音)。文章摘编如下:
韩国在半导体、汽车、造船、钢铁、显示器与文化内容等领域具有世界级竞争力。然而,个别行业的耀眼成就并不会自动转化为国家竞争力。支撑先进产业所需的电力和熟练工人等基础设施仍显不足;尽管韩国拥有世界级制造能力,但仍然严重依赖进口零部件与材料。韩国文化内容在全球广受欢迎,但要将人气转化为盈利,需要掌握核心知识产权,而这方面仍面临挑战。技术如何才能发展成产业,产业表现如何才能转化为持久的国家优势?
新书《如何成为拥有无敌优势的领先国家》正是从这些问题出发。该书由韩国水力原子力公司前社长郑载勋(音)与宙斯盾通信公司负责人全相勋(音)合著,探讨了韩国若想成为引领下一个时代的“领先国家”,必须具备哪些条件。该书从综合视角出发,将人才与基础设施、财政与公共预算、外交与文化以及政策执行等因素整体视为一套国家实力体系,分析韩国的潜力与挑战。
该书将国家实力分为五个领域:“大脑”“躯体”“神经系统”“面孔和声音”以及“循环系统”。书中首先探讨的是计算系统和技术竞争力发展的条件,以及将技术优势转变为持久竞争力所需的基础。它将半导体与人工智能视为先进产业的“大脑”,涵盖存储芯片和系统芯片、人工智能模型和数据、计算基础设施和电力供应。
制造业——造船、国防、电子、汽车、钢铁和石化——是将知识转化为产品的“躯体”。这本书不将制造业视为简单的生产活动,而是将其视为知识和经验得以积累的基础,设计、生产、技能与改进在该领域紧密相连。
机器人、自主制造、自主移动和无人防御系统,是将数字判断转化为实际行动的“神经系统”。这本书探讨了人工智能的决策如何通过具身智能转化为工业现场的实际行动,并提出一套让技术应用反过来促进人工智能学习与改进的架构。
韩国文化,连同旅游、美容与生活方式,是韩国与世界交流情感、建立信任的“面孔和声音”。该书以“文化流行度不会自动转化为国家的受信任度与影响力”为前提,探讨了创作自由、国家品牌以及文化外交的作用。
最后,“循环系统”指的是一个国家用来将战略与预算相衔接、预算与执行相衔接、执行与结果和学习相衔接的框架。该书指出,关键在于预算与权限是否落实到位,政策是否带来实际结果,以及这些结果是否反映在后续政策与资源分配中。
作者强调,这五个领域并非独立运作,而是有机结合,共同构成整体竞争力。人工智能与半导体领域的技术成果在制造业中转化为实际产出,一线经验又能反过来推动技术与流程改进。韩国文化引发的全球关注必须转化为信任与合作,公共财政与行政必须将国家战略转化为实实在在的成果。贯穿全书的核心脉络是,单一领域的成就不足以造就领先国家。(编译/胡广和)
热门跟贴