参考来源:不丹王室公开发布的信息;中国外交部网站“不丹国家概况”;王太后多吉·旺姆《秘境不丹》相关记述;
部分章节仅代表笔者个人观点,请理性阅读

二〇一一年十月十三日,早上八点二十分。

喜马拉雅山南麓的普那卡宗,天刚亮透。

这座三百多年前砌起来的城堡式寺院,院子里挤满了人。

红袍僧侣吹起长号,锣声一层压一层。

三十一岁的国王系着黄色绶带、头戴红色王冠,从鎏金佛塔旁走出来。

跟在他身后的是一个二十一岁的姑娘,深色贴身长裙外罩一件金色短外套,步子不快,也不乱。

她走到他面前,俯身拜了三次,双手托起一只盛满酒的金杯。

他接过去,一饮而尽。

接着,他把那顶织锦后冠戴到她头上。

老国王——他的父亲——把一组五色丝巾递到新娘手里,又送上镜子、炼乳、牧草和贝壳。

僧侣们奏起鼓乐,院子里的人开始低声念诵。

这场婚礼没请任何一个外国的王室成员,也没请任何外国的宾客。

全国七十来万人守着电视看直播。

婚礼期间,国王夫妇和四位王太后在普那卡宗站成一排,拍了一张合影。

四位王太后并排站着,最年长的那位五十六岁,最年轻的那位四十八岁。

仪式的次序一环扣一环:诵经、献酒、加冕、献巾、赠礼,每一步都有人引领,新人不用自己判断什么时候该做什么。

院子里站得密,前排是僧侣和王室成员,后排是各地赶来的代表。

婚礼的日子是占星师挑的。

前一天,普那卡宗先办了一场宗教仪式,僧侣给新人诵经、洒净;第二天才是正式典礼。

两天里院子里一直有人,山谷里的风把经幡吹得笔直,站在城堡外头的人只能看见墙头和旗子。

问题就落在这张合影上。

一个被官方口径说成“平民王后”的二十一岁姑娘,

凭什么在这样一张照片里站得那么笃定?

她身后那本家族的账,比婚礼本身耐看得多。

打开网易新闻 查看精彩图片

【一】“平民王后”这四个字,只说对了一半

“平民王后”这四个字,是当年不少媒体顺手贴上去的。

贴得也不算冤。

她父亲顿珠·坚赞,公开身份是飞行员,一九八九年起在不丹皇家航空开飞机,一开几十年。

母亲索南·乔基,平常不怎么在镜头前露面。

两个人看上去就是一对体面的中产夫妻。

顺着这两条线往上数,账就不一样了。

一九九〇年六月四日,吉增·佩玛出生在廷布的国家转诊医院。

五个孩子里她排老二:上头一个姐姐叶索·拉姆,下头两个弟弟,廷里·诺布和吉美·南杰,还有一个妹妹索纯·多玛。

父亲这条线,祖辈里出过两位在扎西冈做地方官的人,一位叫赤列·多杰,一位叫乌金·次仁。

扎西冈在不丹最东头,山高路远,能在那儿坐稳位子的人家,底子都不薄。

母亲这条线更硬。

索南·乔基出身布姆唐的庞泰家族,这户人家在不丹的贵族谱系里排得很靠前。

她的父亲,是二世国王吉格梅·旺楚克两位王后的同父异母兄弟——一位叫彭措·曲登,一位叫白玛·德钦。

彭措·曲登生了三世国王吉格梅·多吉;吉格梅·多吉生了四世国王吉格梅·辛格;辛格又生了当今国王。

这笔账翻成人话:佩玛母亲这一支的先祖,和当今国王的曾祖母是同父异母的兄妹。

二人往上追溯几代才有亲缘关联,属于远房亲戚,要铺开族谱才能理清脉络。

不丹这个国家不大,人口七十来万,贵族圈子更小。

几户人家通婚通了几代人,谁家跟谁家沾着亲,翻族谱比翻名片管用。

佩玛这一支在这张网上不算最打眼,可线头不少:母亲那边连着二世国王的两位王后,父亲那边连着扎西冈的地方世家,两头都搭得上。

再说念书。

廷布小龙学校起步,一九九五年到一九九六年转去阳光学校,一九九七年到一九九八年读昌卡下中学。

接着去印度西孟加拉邦噶伦堡的圣约瑟夫修道院学校,一九九九年到二〇〇〇年。

回国进廷布隆腾赞帕中学,二〇〇一年到二〇〇五年。

中学后半段又去印度萨纳瓦尔的劳伦斯学校,二〇〇六年到二〇〇八年。

再往后是伦敦摄政学院,主修国际关系,辅修心理学和艺术史。

在学校她不算安静那一类。

高中篮球队队长,打过比赛,进过乐队,也上台跳过舞。

宗喀语、英语、印地语,三种话都能说顺。

这些学校串起来,是一条挺标准的路径:在廷布打底子,去印度的教会学校,回廷布读中学,再去印度念寄宿学校,再到伦敦读大学。

这条路径在不丹的精英家庭里不稀奇,稀奇的是她走得很稳,中途没掉队,也没闹出什么新闻。

她个子娇小,站在一米八的国王旁边差着一头。

可照片里她从来不含胸,肩膀是打开的。

姿态这件事,在王室场合比长相管用。

一九九七年,她还在昌卡下中学念书,七岁的佩玛跟着家人去了一次野餐。

草地上来了位十七岁的少年,就是还没继位的王子吉格梅·凯萨尔。

后来流传最广的版本是,那天她很直接地对他说了一句“我喜欢你”,少年回她:“等你长大,我没娶、你没嫁,命运又让我们碰上,你就做我的妻子。”

这段对话当事人没逐字认领过。

能确认的是,两个人确实在那一年认识了。

婚讯公布之前,她已经跟着国王跑过不少地方。

王室的巡访不是剪彩,是进村子、进寺院、进农家,一走走好几天,路上吃的住的都简单。

这段经历在婚礼之后派上了用场——她熟悉那些路,也熟悉那些不习惯对着镜头的人。

有意思的是,她本人从不愿意在公开场合解释自己的家世。

有媒体追问,她宁可把自己划在“平民”那一栏里。

这个选择放在王室的语境里很实用:出身说得越淡,别人越挑不出“攀附”的话头。

打开网易新闻 查看精彩图片

【二】一九八八年那场补办的婚礼:四个姐妹,一个丈夫

要看懂佩玛后来下的那几步棋,得把镜头往回倒二十三年,先看看她嫁进去的是个什么样的家。

一九六九年,普那卡宗办双神节。

四个还在念书的姑娘跟着家里去看热闹,在人群里碰到了一位同样年轻的王储。

十年之后,这四个姑娘手拉手,一起嫁给了已经坐上王位的吉格梅·辛格·旺楚克。

这段往事后来由四姐妹里的老大写进了书里。

这十年里,这个国家换了国王,四姐妹的身份也从姑娘变成了王后。

她们进门的时候,最大的二十四岁,最小的十六岁,都刚从印度的教会学校出来。

一九七九年,婚事办了,办得不声不响。

那年多吉·旺姆二十四岁,次仁·佩姆二十二岁,次仁·央登二十岁,桑格·曲登只有十六岁。

四姐妹都在印度的教会学校念过书,在同一年,嫁给同一个丈夫。

她们的父亲乌金·多吉,在不丹贵族圈层内根基深厚,相关记载见于《秘境不丹》记述。

真正摆到明面上,是九年以后。

一九八八年十月三十一日,普那卡宗补办了一场公开婚礼。

那会儿十个孩子里已经有八个出生。

百姓挤在城堡外头看,四位王后带着一串小公主小王子接受恭贺。

那场补办的婚礼,规格也不算大。

宾客是王室成员、寺里的僧侣、几户老贵族的家里人。

四位王后穿一样的礼服,站成一排,孩子们站在她们身前。

这个画面在此后几十年里被反复引用。

四姐妹各有各的一摊事。

公务分开跑,遇到大场面再组团出场。

孩子们也顺着这四条线长起来。

多吉·旺姆这边,一九八一年生索南·德钦公主,一九八四年生吉杰·乌金王子。

次仁·佩姆这边,一九八〇年生奇米·扬宗公主,一九八二年生克桑·曲登公主,一九九四年生乌金·吉美王子。

次仁·央登这边,一九八〇年生吉格梅·凯萨尔,就是当今国王;一九八一年生德钦·扬宗公主;一九八六年生吉美·多吉王子。

桑格·曲登这边,一九八五年生康苏姆·辛格王子,一九九三年生尤普玛·曲登公主。

十个人,四条线,一个王位。

多吉·旺姆后来在一次访谈里讲过一段话,大意是:自己的生活能和国王的名字连在一起,是莫大的荣幸;在她看来,国王想事的高度和常人不一样,装的从来是国家和这些人。

这段话被收进了中文出版物。

四位王后的婚姻在外人眼里不可思议,在当事人自己的叙述里,是一件值得感恩的事。

这套结构摆出来,意思就清楚了。王位只有一个,婆婆有四位。

谁嫁进这个家,不是嫁给一个人,是一次要面对四套人情、四条各自运转的日程、四份各自要顾的面子。

婆婆之间是亲姐妹,这层关系让四个人好说话,也让四个人的立场绑在一起——在其中一位面前露了短,另外三位迟早会知道。

二〇〇六年十二月九日,四世国王宣布退位,把王位交给儿子。

二〇〇八年十一月六日,新国王在廷布加冕。

这位年轻国王上位后公开讲过,自己只娶一位妻子。

外面把这句话当成浪漫,放在不丹的家底里看,它还有另一层意思:他要在四条并行的线里,重新划一条中间线。

打开网易新闻 查看精彩图片

【三】一场不请外人的婚礼,和四位并排的婆婆

二〇一一年五月二十日,议会开幕那天,国王在会上把婚讯说了出来。

十月十三日,婚礼在普那卡宗举行。

这场婚礼的规格,跟外面想象的王室大婚不太一样。

不请外国王室,不请外国宾客,全部按不丹的老规矩走。

吉时由占星师算,八点二十分开场。

新娘向国王敬酒,国王给她戴上后冠。

老国王递上五色丝巾,送上镜子、炼乳、牧草和贝壳。

僧侣诵经,鼓乐齐鸣。

全国直播,七十来万人守着电视看。

婚礼上有个动作,当时惹过争议。国王当着众人的面,亲了新娘一下。

在这样一个宗教气氛浓厚、作风保守的山国,这个动作被认为太出格,骂声有过一阵。

年轻人很快接了盘,把国王夫妇的相处方式当成榜样。

婚礼期间,国王夫妇和四位王太后拍了那张合影。

四个人并排站着,站位、神情、衣饰,都挑不出毛病。

婚礼那两天,普那卡宗的宾客名单不长。

王室成员、僧侣、几户老贵族,院子里坐得下。

没有红毯,没有仪仗队,来宾穿的都是传统服饰。

这种“家里办事”的规格,后来被反复用来说明这个王室的行事习惯。

典礼结束,新人没有立刻歇下来,按惯例在国内走了一圈,接受各地的祝福,行程走了好些天。

这一圈走完,王后这张脸才算真正铺到了全国。

婚讯公布之后到婚礼之前,她跟着国王跑了一趟又一趟偏远村庄。

不丹的路不好走,很多地方车开不进去,得下来步行。

这段行程在当时的报道里被写成例行安排,实打实的作用是让各地的人先认识这张脸。

婚礼之后,她又跟着国王出访印度、新加坡、日本、英国。

这些行程排得密,露面的场合多,说话的机会少。

婚礼上,四世国王的位置很特别。

他已经退了位,可该由长辈做的事还是他做:递五色丝巾,送镜子、炼乳、牧草和贝壳。

一个退了位的父亲站在儿子婚礼的核心位置,这在这个王室里不算出格,次序也没有跟着乱掉。

婚礼前后,她的公开动作集中在两类场合:一类是跟着国王出现在宗教活动和各地的巡访上,一类是独自出席的公益场合。

前一类要她站在后面,后一类要她说几句话。

两种场景她都应付得下来,只是话不多。

可婚后的日子不是合影。

二十一岁的王后要面对四位王太后各自的日程、各自的公益摊子、各自在公开场合该站的位置。

哪一位该站中间,哪一位的话该先听,哪一场活动该陪谁去,这些事没有写在任何一份礼仪手册上。

她做了几件很朴素的活。

公开场合永远穿传统服饰,能少说就少说。

太王太后九十大寿,她公开发文,配了老照片。

四世国王生日,她发合影写祝词。

王室大活动,她把自己放在该在的位置,不往中间挪。

这些是礼数。礼数能让人不讨厌你,换不来位置。

位置是二〇一三年以后才一点点显出来的。

打开网易新闻 查看精彩图片

【四】一条走了七年的线

二〇一三年十月十七日,布姆唐楚梅的东喀宗,办了一场婚礼。

东喀宗是不丹王室的夏宫,可这场婚礼选在这儿,理由不在王室那边。

楚梅在布姆唐的腹地,是新娘母亲家族的地盘。

一个王子的婚礼,办到了新娘娘家的门口。

新郎是吉美·多吉王子,一九八六年四月十二日生,国王的同母弟弟。

新娘是叶索·拉姆,佩玛的姐姐。

这一场办完,账本上的第一条线接上了。

两场婚礼之间隔着七年。

七年里,佩玛生了两个孩子,跑了几十趟村子,出席了几十场仪式,公开讲话的次数用一只手数得过来。

外界能看到的东西只有几场婚礼和几张照片。

看不到的是这七年里,她在这四条线之间走动的方式:哪家先走,哪家后走,节庆送什么,婚丧怎么应对。

当时没多少人往深处想。

一场王室婚礼,在喜马拉雅山里算不上新闻。

外面的人看一眼照片,感叹一句“这对真配”,也就翻过去了。

外界当时的注意力都在新人身上:一个出身普通的姑娘嫁进了王室,故事够甜。

至于新娘的姐姐是谁、新郎的母亲是哪一位,没人去查。

七年之后,二〇二〇年十月二十九日,廷布德肯奇林宫又办了一场。

这场婚礼没有预告,没有对外邀请,办完了才由国王在自己的社交账号上发出两张照片,写了一句:公主今天出嫁,婚礼在德肯奇林宫举行,得到了国王、四世国王和寺里高僧的祝福。

新郎是廷里·诺布,一九九二年生,佩玛的弟弟。

新娘是尤普玛·曲登公主,一九九三年六月六日生,四世国王与四王太后桑格·曲登的小女儿。

有人把2011年国王大婚、2013年叶索·拉姆婚礼、2020年廷里·诺布婚礼这三场婚事放到一起对照,再往前翻到一九八八年那张四姐妹并排的旧照片,才算对上了号。

这两桩联姻,并非偶然促成。

后来有人把一九八八年那张合影、二〇一一年那张合影、二〇二〇年那两张照片并排摆在桌上,才看出一件事:二十多年过去,照片里的队形几乎没变。变的只是站在最边上那个人的姓。

而当有人把这三场婚礼的宾客名单摊在同一张桌上,才发现最早的那一子,根本不在二〇一一年落下。