又一部日本漫画确定推出英文纸质版。Nakama Press向动漫新闻网确认,已获得鱼山(Uoyama)作品《Opening the Door to Hinata-San's Heart》(日文原名《 Hinata-san, Hoshino Desu》)的纸质出版授权。
打开网易新闻 查看精彩图片
出版社同时放出了第一卷封面和部分内页,并公布了发行节奏:2027年2月2日进入书店,2027年2月3日进入漫画专卖店,后续卷将从2027年晚些时候起陆续推出。翻译由Fraser Craig负责,Sean Konot担任嵌字。
打开网易新闻 查看精彩图片
按Nakama Press给出的介绍,故事围绕一名害羞内向的高中女生展开。她习惯与他人保持距离,直到一次偶然的相遇,开始把她从自我封闭中一点点拉出来。日常里那些微小的互动慢慢累积成更深的东西,她也开始直面"敞开心扉、让别人走进来"这件事的恐惧。作品被定位为一部温柔的恋爱喜剧,在初恋的困惑与暖意之外,也触及心理健康与焦虑等主题,适合《From Me to You》和《Food for the Soul》的读者。
这部漫画于2022年8月在《周刊少年Magazine》及讲谈社Magazine Pocket网站开始连载,2023年7月完结,讲谈社共出版四卷。讲谈社的K MANGA服务已推出英文数字版。鱼山的另一部作品《Love's in Sight!》此前由Viz Media发行过英文版。
目前第一卷已在Nakama Press官网及Barnes & Noble、亚马逊、Bookshop.org、Indigo、Books-A-Million等渠道开放预订。对喜欢安静细腻型恋爱故事的读者来说,这是一部可以提前记进日程的作品。
热门跟贴