来源:滚动播报

(来源:上观新闻)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”日前,“十载同心·风雅长吟——第十届中华诗词吟诵大会”在上海大学举行,以《诗经·小雅·鹿鸣》开篇,汇聚中外高校和吟诵爱好者,以声传情、以诗会友,共赏中华诗词之美。

20支参赛队伍现场展演,包括国内高校参赛队伍、哈萨克斯坦欧亚国立大学等团队,以及来自印度尼西亚、老挝、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯的留学生。不同语言背景的青年因中华诗词而相遇,以各自理解与感悟走近经典。

大会展开“风雅溯源”“清景旷怀”“浩气长歌”“明月相思”“闻曲识真”五个篇章。从《诗经》的悠远古调,到唐宋诗词的万千气象,再到古典名篇与当代情怀的相互映照,共同铺展出中华诗词多样风貌。

打开网易新闻 查看精彩图片

哈萨克斯坦欧亚国立大学汉语言文学系主任Akhmetbek Gulzhan教授结合近三十年汉语教学经历谈到,诵读唐诗有助于学生体会汉语声韵,“更多海外学生登上舞台,在共同的吟咏与倾听中走近经典,续写中华文脉悠长回响。”

其中,第一篇章“风雅溯源”从《诗经》出发,回望中华诗歌源头。《关雎》《蓼莪》《无衣》《丰年》《青矜致远》传递先民生活不同情感。冷卫国教授指出,《诗经》记录精神生活,也塑造了中华民族的文化记忆。

打开网易新闻 查看精彩图片

“清景旷怀”篇章将观众带入古人山水清景与日常意趣。《论诗》《兰亭集序》《过故人庄》《八声甘州》《水调歌头》……诗、词、文交织,兰亭曲水流觞、田家绿树青山、洛阳陌上人物风神,中秋夜把酒问月,各自贴合作品情境。复旦大学蒋凡教授指出,吟唱节奏与语气应随词意变化,细致传达悲欢离合。“对个人而言,吟唱能够在孤独、困顿或日常中给予持续的精神慰藉;对社会而言,应进一步增强吟诵传播力和辨识度,形成具有持续影响力的文化品牌,使古典诗文声音传统由个人体验走向公共文化空间。”

“浩气长歌”篇章将历史回望、人生襟怀与家国之思贯通,呈现出不同境遇下诗词承载的精神力量。《中国诗词大会》学术总负责人、上海师范大学李定广教授强调,吟诵讲究“依字行腔”,字音须准确清晰,尤其要留意入声字的处理。央视《百家讲坛》主讲人赵长征建议,让声音强弱随诗情自然起伏,舞台神情也应与作品情绪相合。

打开网易新闻 查看精彩图片

“明月相思”篇章涵盖《水调歌头》(明月几时有)《春江花月夜》《过故人庄》《异域瞻和·阴山留芳》等,从中秋夜的把酒问天,到春江上的月照离人,从故人相邀的田园之乐,到登高望远的羁旅之思,汇聚古典诗词中细腻绵长的情感。吟诵专家魏嘉瓒建议在展演中细察诗句平仄与节奏。“闻曲识真”展演环节中,《一程“山”路》《忆江南》《桃夭》《花神赋 雅乐吟》在不同年龄吟诵者之间形成呼应。经典走出单一课堂与书页,成为不同代际彼此交流的纽带。

经角逐,呼和浩特职业技术大学《异域瞻和·阴山留芳》、欧亚国立大学《古韵秦风》获国际组特等奖,上饶师范学院《八声甘州》、呼和浩特职业技术大学《论诗》获国内组特等奖。从校园中的弦歌雅集,到国内高校间切磋交流,再到中外学子共吟,亲近经典的队伍不断壮大。中国外文局文化传播中心主任孙明表示,十年来大会成为连接中外的文化桥梁,诗词吟诵也持续推动不同文明相知相融,期待青年成长为诗词文化传承者、传播者,让吟诵在当代生活中焕发新光彩。

打开网易新闻 查看精彩图片

原标题:《中外学子共赏经典诗词之美,吟诵“声”入人心》

栏目主编:邢晓芳

来源:作者:文汇报 许旸