Netflix版《生化奇兵》电影导演弗朗西斯·劳伦斯(Francis Lawrence)首次详细解释了这部游戏改编电影为何迟迟难产。他坦言,这个项目在他视野里已经转了十几年,而最大的难点在于:游戏里玩家本身就是主角。

打开网易新闻 查看精彩图片

《生化奇兵》电影项目在悬而未决的状态中已经搁置了十多年。最初,片方曾请来《加勒比海盗》导演戈尔·维宾斯基(Gore Verbinski)执导,但最终未能成行。之后,吉尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)也曾就这部蒸汽朋克题材电影进行接洽,同样没有谈成。

如今接手的是劳伦斯——他几乎执导了每一部《饥饿游戏》电影,最近的作品是《漫长的行走》。在接受采访时,劳伦斯谈到了自己与《生化奇兵》的渊源。被问及未来想改编什么项目时,他提到了《生化奇兵》,并承认把它搬上大银幕“很棘手”。

“我也在做《生化奇兵》。这是另一部我一直很想推进的作品,同样在Netflix,这也是部分棘手之处。这是一个很难的改编,因为它是一个极其出色的世界。但作为玩家,你就是那个故事的主角。所以要破解这一点很难,不过我们正在接近,这也很令人兴奋。”他说。

劳伦斯透露,这部电影从2009年起就一直在他的视野中。当年维宾斯基曾主动找上他——几乎是把这个项目直接送到他手上——原因是维宾斯基的构想被环球影业否决了。

“这件事在我雷达上很久了,就像《漫长的行走》一样。”他回忆道,“《漫长的行走》大概是我20年前想做的,后来别人拿到了版权,然后它辗转、辗转、辗转,我一直跟踪着,最后它落到我手里,我就去拍了。我记得《生化奇兵》大概是2009年,戈尔·维宾斯基要在环球做。但那是一部2亿美元的电影,他想用一个非常特定的人来演,不是明星,而且是R级。环球就说,‘我们绝不可能这么做。’所以戈尔来找我,问我想不想做,但我当时已经在做别的项目,没法接。”

“所以大概从2009年起,它就一直在我的轨道上,像《漫长的行走》一样时不时冒出来一点。后来,当吉尔莫和——我想是游戏的创作者——意见不合,那件事就黄了,然后项目就转向了我。我几乎是跳起来抓住这个机会,一直在尝试开发它。”

劳伦斯所说的德尔·托罗与《生化奇兵》创作者“意见不合”,其实是一种委婉说法。德尔·托罗今年早些时候对IGN表示,他再也不想尝试改编任何电子游戏,理由是他与《生化奇兵》幕后团队的一通电话堪称“灾难”。

“我们有过一次关于几款游戏的非常激烈的通话。”他回忆说,“……所以改编《生化奇兵》,我们通过几次电话。那大概是我经历过的最灾难性的通话之一。所以不,绝对不。”

劳伦斯则向外界保证,他会尽全力把这部电影做到最好,专注于尊重原作,确保游戏尽可能忠实地被搬上银幕。

“《生化奇兵》的创作者基本上必须对我、对我的了解点头认可。”他说,“他想知道我是真心热爱这款游戏的精神。我觉得他想真正保护某些元素、理念和主题,作为创作者,这是应该的。”

从2009年的一通邀约,到如今仍在“接近”破解核心难题,这部改编电影走了十几年。劳伦斯能否把“玩家即主角”这道题解开,或许就是它能否真正落地的那把钥匙。