打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

“We feel very warm in Shenzhen.(我们在深圳感到非常温暖)”来自外国宾客的一声感慨,成为城市温度的极好注脚。

2026年11月,亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议在深圳举办。这是中国时隔12年再次担任APEC东道主,也是深圳首次迎来如此规格的国际盛会。10月30日,中国农业银行正式成为APEC会议战略合作伙伴,明确表示将“凭借庞大的客户基础、覆盖城乡的网络布局和综合高效的跨境金融服务体系,主动融入国家外交总体大局,做好APEC会议金融保障”。

以战略合作伙伴之名,赴APEC深圳之约。目前,农业银行以战略合作伙伴身份全面进入服务保障状态,从会场建设融资到新闻中心驻点服务,从支付环境底层改造到多语种志愿力量集结,从口岸一线到网点厅堂,以金融之力为这场亚太盛会筑起服务底座。

一卡通行:AI城市旅行卡升级入境体验

境外嘉宾抵达深圳后的第一道“数字门槛”,往往不是语言,而是支付与出行。针对这一痛点,农行深圳分行在深圳人行的指导下,联合深圳文旅创新打造“深圳AI城市旅行卡2.0”。这张卡片虽小,却把智能翻译、消费导航、数币支付、交通出行、AI会议五大核心功能装进方寸之间,境外参会嘉宾持卡即可实现“一卡通行”。卡片设计特意印有“Hello APEC”字样,一句问候印在卡面,也让这张功能性卡片多了一重国际会议的纪念意义与收藏价值。卡片搭载的数字人民币硬钱包无需绑定银行账户即可使用,兼顾便捷与隐私保护,让境外来客在抵达深圳的第一时间便能感受到“来了就能用”的顺畅体验。

底层改造:让支付环境“无感切换”

便利的支付体验,离不开底层受理环境的系统性升级。宾客感受到的是“一刷即过”的顺畅,背后却是大量看不见的“绣花功夫”。农行深圳分行在涉外金融服务能力建设上逐项打磨:简化外宾开户流程,优化外卡受理环境,研发上线数币硬钱包ATM外卡取现充值功能,并牵头同业推进深圳地铁闸机数币功能改造,让“领卡—充值—消费—通行”串成一条完整闭环。在网点端,该行通过“网点改迁建+硬件微改造+软件标准化”组合动作,重点改造保障网点80余家,在全行网点开设涉外窗口与零钱包兑换窗口。ATM提供中英文双语操作界面,支持银联、万事达、美国运通、维萨及JCB主流卡组织外卡取现;数币硬钱包外卡充值功能支持境外银行发行的VISA卡、万事达卡、JCB卡、美国运通卡,搭载英文操作界面与简易图文指引,全程最快90秒即可完成,效率较传统柜面办理提升90%以上。各网点做好人民币零钱包供应,涵盖多种面值;全行网点足额保障外币现钞供应,可提供美元、英镑等12种常用外币现场兑换服务。

志愿力量:多语种服务延伸到口岸一线

金融服务的温度,最终由人来传递。农行深圳分行组建15支多语种志愿队伍,遴选志愿者116人,全面参与会议服务保障。今年7月举办的APEC林业部长级会议上,农行志愿者已先行实战,用英语随行讲解、用多语种引导秩序、用细致服务保障通行。为打通境外来宾入境服务的“最后一公里”,农行将服务前移至口岸一线,在宝安机场境外来宾综合服务中心设立驻点服务岗,打造“一站式、多语种”服务模式,为境外旅客提供支付绑卡、业务咨询、操作指导等服务,真正实现“入境即享”的便捷体验。会议期间,该行还安排人员前往重点酒店现场驻点,协助酒店做好外币兑换指引、外卡支付受理等各项金融服务,全面强化现场支持保障。

网点服务:一句问候温暖八方来客

“Hi,do you have any English-speaking staff?I need some help.(您好,请问有会说英语的工作人员吗?我需要一些帮助。)”日前,一位外籍客户带着两位年迈的外籍老人走进农行深圳分行营业部求助。原来,在APEC“中国年”热潮下,他们认识了飞速发展的中国深圳,心生向往,特意赴深旅游,却不慎迷路,看到农行的标识便抱着试一试的心态走了进来。“Yes! I can speak English, what can I do for you?”(我能说英语,有什么能帮到你?)大堂客服经理轻声安抚,随后用流利的英文耐心讲解路线,还主动推荐了周边地道的粤式早茶与特色景点。从茫然无措到笑意重展,客户脸上的焦虑彻底消散,连连道谢:“Thank you so much! You are so kind and professional. We feel very warm in Shenzhen.(非常感谢!您非常友善且专业。我们在深圳感到非常温暖。)”

这暖心的一幕,仅仅是农行深圳分行服务境外来华人员的一个缩影。为打破语言沟通壁垒,该行全行网点均配备业务精湛、英语口语流利的骨干员工担任外语服务人员,并组织重点区域人员参加涉外服务与外事礼仪专题培训。每个网点至少配备一台PAD,遇到复杂沟通需求可一键发起视频通话,形成“客户一线下一远程”三方通话机制,提供英语、日语、韩语、俄语、德语、西班牙语六大语种实时翻译兜底服务。语言不通,服务不断线。该行还持续开展网点微改造,优化改造细节、完善服务功能,深入推进形象提升工程,以最佳状态迎接八方来客。

跨境赋能:以金融活水服务开放大局

服务APEC盛会,根植于服务深圳开放型经济的深厚积累。农行深圳分行持续构建本外币一体化、全链条、数字化的跨境金融服务体系。2026年前三季度,该行累计办理跨境人民币便利化业务近600亿元,办理跨境贸易高水平开放便利化业务超120亿美元,惠及近700家优质企业;跨境人民币结算量近3000亿元。作为深圳地区FT扩容后首家投产上线的国有大行,FT业务已实现一级支行全覆盖,截至2026年9月末FT国际结算量超20亿美元。该行深度参与多边央行数字货币桥试点,实现多币种快速结算,企业综合结算成本下降50%以上。截至2026年9月末,全行外贸企业贷款余额近1100亿元,较年初增长17%;“深享e贷”上线以来已服务600多家小微外贸企业。

特别观察

金融作笔,温度为墨:

为APEC盛会写下温暖注脚

从一张承载“Hello APEC”问候的旅行卡,到地铁闸机的一次“碰一碰”过闸,从机场驻点岗的一句多语种问候,到网点厅堂里一次耐心的指路,农行深圳分行正以系统的服务布局和细节处的执行力度,践行战略合作伙伴的责任。

筑金融底座,迎亚太宾朋。当亚太目光汇聚深圳,农行以无声却可靠的金融担当,让每一位远道而来的宾客,在这座城市感受到便利、专业与温度。而这,正是国有大行服务国家大局、护航国际盛会的应有之义——以金融之笔,为一座城市书写温暖而坚实的注脚;以战略合作伙伴的担当,向亚太、向世界展示中国金融服务的专业水准与开放胸怀。推广

文:黄彤 卢亮

制版:陈欣 邓诗君 刘俊文