威尔士王妃凯瑟琳在印度孟买举办的这场威廉王子的“为地球奋斗奖”活动中发表难得一见的讲话,称“自然弥足珍贵”。
据英国媒体报道,英国威尔士王妃在印度孟买举办的威廉王子“为地球奋斗奖(Earthshot)”颁奖典礼上罕见地发表了讲话,她表示,世界仍存希望。
这位未来的国王与王后,和众多印度巨星、名流一同出席活动,为威尔士亲王亲王的环保项目助力。王妃于周二向热情高涨的现场观众致辞。
自2024年确诊癌症以来,她多次谈及自然的治愈力量,此次她说道:“自然弥足珍贵(nature is precious)。”
这位凯特王妃说道:“自然弥足珍贵。我们并非置身其外,而是自然的一部分,以看得见和看不见的方式紧密相连。
地球与自然界的健康和我们自身的健康密不可分,万物欣欣向荣之时,我们世界方能安好。”
“我亲眼见证,自然拥有治愈我们、丰富日常生活的力量,然而大量自然生态仍处在威胁之下。所幸,希望尚存 (I have seen firsthand how nature has the power to heal and enrich our daily lives, but so much remains under threat. Fortunately, there is reason for hope)。”
威尔士王妃表示,这些环保创新者值得赞誉,“为地球奋斗奖”的获奖者将带来颠覆性变革,改善人们的生活。
威廉在孟买举办的颁奖典礼上发表主旨演讲,呼应了妻子的观点。他称,这十年正是“积极变革将成为定局”的关键时期,历史并非只由重重挑战书写,同样由迎难而上的人们铸就。
本届获奖者每人将获得100万英镑奖金,其中包括马恒达末端出行公司。该企业推出了电动三轮车,此前威廉王子曾驾驶这款车,凯特坐在副驾;这款产品旨在缓解印度严峻的空气污染问题。
随后,王子与王妃身着致敬印度的特色礼服出席“为地球奋斗奖”颁奖礼,向主办方印度致意,风采动人(The prince and princess later dazzled at the Earthshot Awards as they honoured their Indian hosts by wearing creations in tribute to the nation)。
奥斯卡获奖好莱坞演员拉米·马雷克与印度板球传奇萨钦·滕杜卡尔一同担任颁奖嘉宾,英国接招合唱团(成员:加里·巴洛、霍华德·唐纳德、马克·欧文)为现场约5000名观众献上演出。
这是2022年以来二人首次出访海外。过去两天行程里,王子与王妃频频当众流露温情,相互依偎、谈笑相伴(The prince and princess put on a strong public display of affection, with comforting arms around each other and sharing jokes throughout the last two days)。
据悉,凯特为威廉这项为期十年的“为地球奋斗奖”项目深感自豪。该项目现已过半,持续发掘、嘉奖并推广各类方案,助力修复地球生态,为全球环境前景注入希望。
王妃当晚向不丹颁发“保护与修复自然奖”,她补充道:“正如自然界总能找到适应与蓬勃生长的方式,只要我们培育新理念、给予其成长的机会,人类同样可以做到。”
“今晚我们所表彰的这群人,正是这段故事里至关重要的一部分。他们的行动将带来启发,促成颠覆性变革,造福子孙后代(Their work will inspire and create seismic change that will improve lives for generations to come)。”
威廉王子于2020年创立该奖项,颁奖礼先后在伦敦、新加坡、美国波士顿、南非开普敦举办,此次来到孟买。
本届孟买颁奖活动是该奖项有史以来规模最大的一届,威廉王子在盛会上称赞年轻人是“这场全球行动的火炬手”。
威廉今晚意外透露,下一届“为地球奋斗奖”将在澳大利亚举办。在孟买这场活动结束后,他在台上和嘉宾、演出人员交谈时被听到说道:“明年将是重要的一年,地点在澳大利亚(Big year next year, Australia)!”
长久以来一直有传闻称威尔士一家将前往澳大利亚访问,威廉王子这次无心的爆料似乎表明去澳大利亚的行程有可能已经敲定。肯辛顿宫发言人对此不予置评。
这场盛会的圆满举办让王子与王妃心情大好,二人与接招合唱团、拉米·马雷克、西蒙娜·阿什利、萨钦·滕杜卡尔等一众名人会面。
威廉向所有人一一致谢,对接招合唱团说:“你们的表演太棒了。”马克·欧文回应道:“我们早前和部分获奖者见过面,他们同样了不起(We met some of the contestants earlier and they were amazing too)。”
威廉对印度首支全女子嘻哈组合“狂野女郎”说:“你们太棒了。”王妃和组合里每一位成员握手,以“那摩斯戴”致意,并对她们说:“精彩极了!”
威廉也和板球传奇萨钦交谈,萨钦对他推动“为地球奋斗奖”所做的工作表示感谢。
王子谦逊地说:“这是团队共同努力的成果。如果没有大家的支持,这件事就无法办成,我们满怀感激。”
他还为周一街头板球活动里自己糟糕的投球表现致歉。威廉对主持人卡兰·乔哈补充道:“这几天我们过得非常愉快。”随后他把凯特介绍给拉米·马雷克。二人接着和一众嘉宾在台上合影留念。
早些时候,他们还会见了“为地球奋斗奖”获奖者,其中包括斩获“净化空气奖”的马恒达末端出行公司(Mahindra Last Mile Mobility)。
该企业已有40万辆电动车投入运营,这笔100万英镑奖金将助力其业务拓展至亚洲与非洲各地。
该公司创始人对今早试驾过自家电动三轮车的威廉说:“您的驾驶堪称完美!”(Its founder told William, who drove one of their rickshaws this morning: "Your driving was everything!")
周三,二人将前往新德里会见纳伦德拉·莫迪总理,为本周这场软实力外交行程画上句号。
热门跟贴