我表姐在青岛台东步行街那边摆摊卖水果,萝卜、苹果、梨啥的,秋天萝卜最俏。上个月她摊上来了个韩国人,四十来岁,戴个渔夫帽,背着个双肩包,拿手机翻译软件跟我表姐比划,说要买萝卜。

我表姐给他指那一堆青萝卜,说十块钱三斤。他点点头,挑了一袋子,搁秤上一约,五斤多,我表姐说给十五块吧。那韩国人掏手机摁了半天,举给我表姐看,屏幕上写着“800?”。我表姐说啥八百?是十五。他摇摇头,又摁了一串,这回写的是“80000?”我表姐乐了,说大哥你摁错了,十五块,人民币十五块。

那韩国人愣那儿了,拿手指头戳自己手机上的计算器,摁了个800,又摁了个除以100,举给我表姐看。我表姐看了半天没看明白,正好旁边卖烤肠的大姐懂两句韩语,凑过来说他问你这是不是八百块。我表姐说八百块我卖你一车。大姐跟他叽里咕噜说了一通,那韩国人眼睛瞪得溜圆,又跟他手机说了句话,大姐翻译说,他说他在韩国买一袋萝卜要两万韩元,合人民币一百多,他寻思山东离韩国近,咋的也得八百块,没想到十五块。

我表姐说那你以为八百块你还买?他拿手机摁了一句给我表姐看:我看你这萝卜好,水灵,八百我也认了。我表姐说你拉倒吧,十五块,多一分不要。

那韩国人掏钱包,抽了张一百的递过来。我表姐接过来,找了他八十五。他拿着那八十五块钱站那儿半天没动,忽然笑了,笑得特别大声,旁边几个摊主都扭头看他。他拿手机摁了一句:在韩国买一个萝卜的钱,在这儿能买一车。我表姐说那你多买点。他真又挑了一袋,我表姐又给他约了五斤,说这袋送你的,不要钱。他不干,非要给,我表姐说那给十块吧,进价。他给了十块,拎着两袋萝卜走了。

走了两步又回来了,拿手机摁了一句:明天我还来。我表姐说行,你来吧。第二天他真来了,带了他老婆,他老婆又挑了三袋。我表姐说你们买这么多吃得完吗?他老婆摁手机说:带回韩国,给我妈尝尝。

我表姐回来跟我学这事,说小敏你说这韩国人咋想的,一袋萝卜他以为八百块。我说人家那叫不认识人民币,你头一回去韩国买根葱你也不知道多少钱。我表姐说那倒也是,可他那表情太逗了,跟捡了钱似的。我说他可不就是捡了钱,八百变十五,搁我也乐。