先说清楚:这是蚕的来源神话。
中国人穿了几千年丝绸,可很少有人知道,古书里蚕是怎么来的——不是发现,是罚。
这条在《搜神记》卷十四。
一句玩笑被当真,马驮回了她父亲,父亲却把马杀了剥皮。最后被卷走的是女儿。
她说:你把爹接回来,我就嫁你
上古时候,有一户人家,父亲出远门,去了很远的地方,家里只剩一个女儿。
家里养着一匹公马,女儿亲自喂。
日子久了,她想父亲,想得没办法,就跟马开玩笑,说:你要是能把爹接回来,我就嫁给你。
马听了,挣断缰绳,跑了。
它一路跑到父亲那儿。父亲见到自家的马,又惊又喜,骑上就往回赶。马一路悲鸣,父亲心里发毛,说这牲畜平时不这样,家里是不是出事了,快走。
到家,父女相见。
父亲念这马有灵性,特意加了草料。马不吃。可每次看见女儿进出,就又踢又跳,暴躁得不像话。
父亲觉得不对,私下问女儿。女儿把那天的话说了。
父亲沉下脸,说了六个字:勿言,恐辱家门。
然后他在暗处架了弩,把马射死,剥了皮,摊在院子里晒。
她踢了那张皮一脚
过了几天,父亲出门。
女儿和邻家的女孩在院子里玩,走到那张马皮旁边。她抬脚踢了一下,说:你是牲畜,还想娶人做媳妇?落得剥皮的下场,怪谁。
话没说完,皮从地上弹起来,裹住她就走。
邻家女孩吓得尖叫,跑去告诉她父亲。父亲回来追,已经追不上了。
过了几天,在一棵大树的枝丫间找到了。
女儿和那张马皮,都已经变成了蚕,在树上吐丝做茧。茧又厚又大,比寻常的蚕好得多。邻居把蚕取回去养,收成翻了几倍。
那棵树,后来叫桑。
桑者,丧也。
这个故事里,每个人都在守自己的理
父亲杀马,理由是“恐辱家门”。在他看来,一匹马想娶人,是家门之耻,必须处理掉,而且要悄悄处理。
马挨了刀,理由也清楚:它按约定办了事,等来的是弩箭。
女儿踢那一脚,说的是当时的“理”:牲畜不该妄想。她站在父亲那一边,站在体面那一边。
三个人都没觉得自己错。
可故事偏偏不让他们各自安生。毁约的是父亲,动手的是父亲,最后被卷走的却是女儿。
这个安排,古人未必是有意为之。他们只是把这件事记下来,顺便解释了桑树的“桑”为什么和“丧”同音。
我读这条的时候想的是另一件事:一句话说出口,在古人那儿就是契。他们不太区分“玩笑”和“许诺”,尤其当对方是一匹马、一棵树、一条蛇的时候。你说了,它当真了,那这件事就成了。
今天的人不太信这个了。可有些话,说出来还是会有东西当真。
我把这只抄进了图鉴,名字叫“蚕马”。微信里搜小程序「墨间寻妖」,搜“蚕马”。
热门跟贴