上个月,有位姓苏的高校科研爸爸在电话里跟我聊了二十多分钟。他和爱人都是名校毕业,给刚出生的儿子挑名字时,夫妻俩不约而同想到了大学校训——校训里的字,直接搬进名字往往太硬;真正好用的,是那些藏在句子中间、平时不太被单独拎出来的熟字。

当时小两口就卡在了这一步。苏爸爸看中了清华校训里的“厚德载物”,在纸上写下“苏厚德”三个字,爱人盯着看了一会儿,拿笔把“德”字轻轻划掉,说这两个字分量太沉,像给老前辈祝寿的匾额,小男孩叫着太老成;爱人又翻出复旦和南开的校训,挑出“博学”“日新”几个词,苏爸爸打开手机查重名,看到“日新”底下跳出来的一长串同名结果后沉默了几秒,觉得“博学”太像口号、“日新”又太常见。夫妻俩手握两份备选,谁也说服不了谁。

我做取名这行二十多年,经常碰到像这样看重教育底蕴的父母。把百年名校校训化进名字里,确实是一条既有书卷气、又经得起时间检验的好路子(类似从古籍名门中寻字的心得,亦可参阅《名门世家怎么给宝宝取名》)。只不过,校训是用来立一所大学的精神气象的,人名是要跟着孩子过一辈子的,把校训变成好名字,中间还差一道“化硬为润”的功夫。

挑校训用字,先分清出处,再把“大词”化柔

给宝宝从校训里挑字,有两件事要先理顺。

第一是认准经史出处,别把口号当校训。国内百年名校里,很多校训当年都是由梁启超、严修、张伯苓、梅贻琦等前辈学者亲自拟定的,字字都有经典来历。比如清华的“自强不息,厚德载物”出自《周易》,复旦的“博学而笃志,切问而近思”出自《论语》,南开的“允公允能,日新月异”化用自《诗经》与《礼记·大学》,中山大学的“博学、审问、慎思、明辨、笃行”出自《礼记·中庸》。顺着这些有明确典籍出处的校训去挑字,根基最稳。

第二是避开直白的口号词,挑温润含蓄的字。校训里有很多词放在大礼堂横幅上气势磅礴,但直接拿来做人名就会显得生硬。比如“自强”“博学”“求是”“爱国”,直接放进名字里,听起来像一句口号,缺乏名字该有的回味。我的习惯是,从校训句子里挑那些表意含蓄、自带画面感的字,避开最直白的口号词,用熟字搭出清雅的书卷气。

百年名校校训拆解出的三个好名参考

结合上面那对苏姓夫妻的纠结,我帮他们把“厚德”微调成了“厚载”,连姓带名定为苏厚载;顺着这个思路,我又从这几所百年名校的校训里梳理出另外两个适合日常取名的双字词。这三个词有一个共同的路子:都不从校训最显眼的那两个字里硬凑,而是往句子中间、往后半句找,挑出那个平时不单独用、但一拎出来就自带画面的熟字。下面我先按苏姓家庭的情况连姓带名拆解,其他姓氏的家长也可以顺着这个思路套自家姓氏念:

1. 苏厚载:清华校训后半句,宽厚笃实与包容担当

出自清华大学校训“自强不息,厚德载物”,原文见于《周易·坤卦》象传:“地势坤,君子以厚德载物。”前面那位苏爸爸原本想用“苏厚德”,听着偏老气;把“德”换成末尾的“载”字,一下子就把画面打开了。“厚”在《说文解字》里本义是山陵之厚,引申为宽厚、笃实;“载”是承载、包容。厚载二字把“厚德”的分量藏在前面,用“载”字托出胸怀与担当,既保留了清华校训的筋骨,又避开了老气横秋的匾额感。

看读音:苏(一声,sū)、厚(四声,hòu)、载(四声,zài),一声高平起头,后两字用去声沉稳收束,走的是厚重有分量的路线,适合想要名字带一点稳重感的家庭(与平声收尾的轻快舒展各自成理);字形上:九画配十画,两个半包围结构前后呼应,写在纸上稳当周正。

2. 苏近思:复旦校训切近务实,踏实做学问的书生定力

出自复旦大学校训“博学而笃志,切问而近思”,原句见于《论语·子张》。朱熹编著《近思录》时也专门取用此意,讲的是做学问、办事情不空谈高远,而是从切近自身、实实在在的地方去思考。“近”是贴近、务实;“思”在《说文解字》里解作“容也”,指深思熟虑、心里有分寸。比起直接用“博学”或“笃志”,“近思”二字更显谦逊沉静,带着一股踏实做学问的书生定力。

看读音:配苏姓念作苏(一声,sū)、近(四声,jìn)、思(一声,sī),一声高平起头,中间四声短暂下落形成一个短促顿挫,末尾第一声的“思”字再高平送出,清朗舒展;字形上:七画配九画,笔画简练,半包围配上下结构错落有致,孩子上学写起来毫不费力。

3. 苏明辨:中大校训清透干脆,明察是非与清醒灵气

出自中山大学校训“博学、审问、慎思、明辨、笃行”,原文出自《礼记·中庸》(关于中庸校训中慎思之用,亦可参阅《从古籍里选吉祥寓意与定力好字》)。这五个词里,“博学”“笃行”常用于男孩,而“明辨”二字清透干脆,用来做女孩名字格外有灵气。“明”在《说文解字》里解作“照也”,是明亮、通透;“辨”是分辨、明察是非。不求娇弱温顺,而是盼着女孩长大后头脑清醒、眼光透亮,面对纷繁复杂的事情能分辨清浊、心里有主见。

看读音:配苏姓念作苏(一声,sū)、明(二声,míng)、辨(四声,biàn),一声平起、二声上扬、四声利落收住,节奏先往上托起再干脆落下,朗朗上口;字形上:八画配十六画,左右结构配左中右结构,末字压住阵脚,端庄大气。

那对苏姓夫妻听完“苏厚载”的拆解后,在电话里商量了几分钟,最后既没选偏沉的“厚德”,也没选常见的“日新”,而是把纸上原先划掉的那个位置,换成了校训后半句里的“载”字,一家人高高兴兴拍了板。

百年校训之所以能传下来,靠的不是大礼堂横幅上那几句口号,而是背后正大平和的读书人气象。给孩子取名时,往校训句子深处多走半步,避开最扎堆的字眼,挑出温润、明亮、经得起细品的熟字融进姓名里,这份书卷气便稳稳落进了孩子的日常。

我是一德,做取名二十多年,在这里分享取名经验与字词来历。

打开网易新闻 查看精彩图片