打开网易新闻 查看精彩图片

一路走好,老艺术家斯琴高娃离世,享年93岁,生前有许多知名作品。

讣告一发,不少人的头一个反应是愣住,脑子里浮现的却是另一张脸,那个在电视里演遍了夫人、太后、大家闺秀的演员。

两拨人在评论区撞到一块,一边在悼念,一边在求证,闹了好一阵才弄清,走的是另一位同名同姓的前辈,这位一辈子没上过镜头,她的战场是稿纸。

打开网易新闻 查看精彩图片

我看这段履历,最扎眼的是那个年纪还去读书的决定,一个蒙汉兼通的草原人,硬要把汉语的骨头啃透,这份笨功夫,现在很少有人肯下了。

打开网易新闻 查看精彩图片

还有《遗嘱》《云青马》《狗坟》这些中篇,多数是跟丈夫敖德斯尔一起写的,敖德斯尔也是从草原上走出来的老作家,

两个人一个改一个写,一个讲一个记,把马群、风雪、牧人的日子,一点点搬进汉语读者的眼睛里。

打开网易新闻 查看精彩图片

她一辈子干的其实就一件事,当一座桥,把一边的声音递到另一边去,写是递,译也是递,连跟丈夫合写,都是把自己往后放半步,让故事先站出来。

打开网易新闻 查看精彩图片

这样的人生,热闹是别人的,功夫是自己的,可也正因为这样,她的名字才会在最该被记住的时刻,被另一个更响亮的名字盖过去。

那么这场错认,到底说明了什么,值得多说两句。

打开网易新闻 查看精彩图片

那位演员的名字太响了,响到把另一个人的一生都罩住,这怪不得谁,是我们观看的方式出了偏差。

打开网易新闻 查看精彩图片

把丈夫的讲述整理成小说,把草原的生活递给远方的读者,她始终站在作品的后面,从不抢那个位置。

打开网易新闻 查看精彩图片

所以到最后,连她的离去都要靠同名来提醒大家,这既荒诞,也让人心里发酸,我却觉得,这恰恰是她那代人的样子,把事做成,比把自己做成重要。

活到一定岁数,能被多少人记住名字,其实算不得多要紧,真正要紧的是你递出去的东西,有没有在别人心里生根。

以上就是本期全部内容,仅代表我个人看法,大家有啥想说的都尽管在评论区留言!

或者想看哪位明星的瓜,直接留言,下期立马安排!如果觉得小编写的不错,帮忙点赞转发一下~

打开网易新闻 查看精彩图片