中文导报讯11月15日下午,东京日中友好会馆内,一场中日选手同台、成年人与青少年同台演绎的演讲大赛正在精彩进行:年龄从6岁到70多岁的27位选手,各自捧出一个汉字,讲述一段只属于自己的故事。
这是由一般社团法人全球华人演说家协会主办的第三届全球华人演说家协会杯演讲大赛。本届大赛以“AI时代,共话中日未来”为主题,选手分成人组与青少年组登台,其中6位日本选手,全部用中文演讲。
“一个汉字看似简单,却可以装下一段人生;一个故事或许平凡,却可以连接中日两国的心。”协会会长王忠华在致辞中这样说。
会长致辞:让汉字成为友谊的种子
开赛之际,协会会长王忠华致辞。她说,整个赛事“不仅在东京,即便放眼整个中国和日本,都是非常难得的,因为这是日本选手和中国选手的同台比赛,是成年人和青少年的同台演绎”。
令人感动的是,多位日本选手用中文参赛,这背后是怎样的勇气,又是怎样对彼此文化的热爱。无论成人还是青少年,只要站上这个舞台,就是一种勇气,更是对中日友好的热爱。会长说,每一篇故事都是原创,真挚感人。
会长寄望:“愿每一个汉字,都成为友谊的种子;愿每一段故事,都成为通往中日友好的桥梁。”
来宾致辞:AI时代,演讲要有温度
公益财团法人日中友好会馆中国代表理事黄星原在致辞中说,在东京的华人圈里,已经形成品牌、各有特色的演讲比赛,它们为学习中文、了解中国、促进中日文化交流提供了重要平台。这说明海外对中文、对中国文化、对中日交流的热情一直都在,而且越来越浓。
致辞提出了三个值得每个人琢磨的问题:什么是演讲?年轻人为什么要学会演讲?在AI都能替人写稿的今天,怎样用心做好一场有温度的演讲?在他看来,这是提醒人们不要把自己局限在一个小角落,要站高一点、看远一点,借文字去触摸文化的根,用对未来的想象去化解眼前的焦虑。
致辞结尾,黄星原祝愿每一位选手紧扣大赛主题,踩准时代脉搏,发挥最好水平,并以一句话与大家共勉:“如果我们对未来抱有希望,那就先对自己充满信心吧!”
从一个汉字,讲自己的故事
本届大赛的命题看似简单:每位选手选定一个汉字,以此为起点,把自己的故事讲给大家听。但真要写、真要讲,并不容易。为什么是这个字?它与自己的生活有什么关系?心里那些话,该怎样说给别人听?
成人组选手和青少年选手,都选择了自己心中对未来期待的那个字,讲述在日生活、打拼经历与跨文化交往的体悟,诉说成长、友谊与文化传承的心声。
主题虽然关乎人工智能,现场的讲述却没有停留在技术与概念上。选手们谈到身边的人,谈成长途中的抉择,也谈在不同语言与文化之间行走的体会。人工智能可以帮人查资料、整理文字,但一段路是怎样走过来的,一次相遇为何难忘,一个人究竟珍惜什么,仍要由本人亲口讲述。
6位日本选手,用中文讲自己的故事
在6位日本选手的演讲中,中文不再只是一门学习的科目。站在台上,用非母语讲自己的经历、说自己的想法,既要下足准备的功夫,也要有开口的勇气。他们用中文与现场听众交流,让本届大赛的中日交流特色,落在了具体而真实的讲述里。
有的日本选手还对比了汉字在中日两国语境里的异同,分享学习语言的收获与感动。质朴真诚的讲述,让现场观众一次次为之动容。
交流有时并不复杂:一个人愿意学习并使用对方的语言,另一个人愿意安静地把话听完,理解便由此开始。
一座光之桥,连起两代人
比赛以舞蹈《敦煌》开场,历史的厚重与东方的美感,为这一天拉开序幕。成人组比赛结束后,《小雅·鹿鸣》登上舞台。“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”,《鹿鸣》自古有迎宾待客、以礼相交之意,安排在成人组与青少年组之间,为赛场添了几分温度。
选手入场时,成人组选手手持荧光棒,分列会场通道两侧,点点微光连成一条“光之桥”,迎接青少年组选手入场。孩子们带着各自的汉字和故事,从光中走向舞台。这座桥没有繁复的布景,只有成年人手中的一束束光;它是欢迎之桥,也是传承之桥——善意、鼓励与表达的勇气,在两代人之间递了过去。
濑野清水:这个会场,是一盏明灯
日中协会常任顾问、日本前驻重庆总领事、前驻广州副总领事濑野清水在大赛尾声致辞。他说,很荣幸出席这场演讲大赛;从年长的参赛者到年仅七岁的孩子依次登台,用中文、用日语讲述心声,让他由衷感到中日关系的光明未来。在他看来,这个会场像一盏明灯,为全新的中日民间交流点亮了微光;孩子们熟练运用两国语言表达,更让他深受触动,相信这样的少年力量,终将成长为中日友好的坚实桥梁。
好演讲,是汉字加上真诚的故事
全部选手演讲完毕,日本汉语教师协会理事长、日本大学特聘教授吴川在大赛尾声致辞,高度肯定了本场赛事的重要意义。他说到许多汉字字形相同,在中日两种语言里的含义与语境却大不一样,这正是跨文化交流中最值得细细品味的地方。他高度赞许地说,本次大赛的一大特色就是把选定的汉字和自己的故事紧紧结合,用真诚的故事打动人心。语言是沟通的工具,故事是连接彼此的桥梁。他鼓励选手,尤其是初次登台的青少年,今后继续打磨表达,学会用故事传递心声,也感谢演说家协会提供平台,祝福大赛越办越好。
一枚时光胶囊,封存今天的心愿
活动中,全场共同举起手中的汉字牌,随后这些承载着不同心愿的字牌,被郑重放入“百字共未来·时光胶囊”。汉字先是演讲的起点,继而被选手、嘉宾和观众共同举起,最后被封存。
封存仪式由王忠华、濑野清水、吴川和北京大学日本校友会会长李仲安四位嘉宾共同完成,将所有人对中日友好的期许妥善留存。
时光胶囊留下的,是一个可以在未来回望的坐标。待它再次开启,人们可以看看当年写下的愿望是否实现,也可以重新记起:2026年11月15日,大家曾怎样想象未来,怎样表达对中日友好交流的期待,又怎样把希望交给下一代。
一曲《朋友》,满场星光
活动尾声,全场合唱《朋友》,观众纷纷点亮手机手电,点点星光铺满会场,嘉宾与观众一同放声歌唱。歌声没有国界,传递的是真挚的情谊。随后,全体嘉宾与选手登台合影,主办方也为每一位参赛选手准备了纪念礼品,感谢大家站上舞台、勇敢表达。
比赛会结束,故事还在继续
比赛落幕,会场归于安静,但从一个汉字出发的故事不会就此结束。有人理清了自己的经历,有人尝试用另一种语言表达自己,也有人在倾听中,对另一个人、另一种文化多了一分了解。
一字一世界,一声一未来。
热门跟贴