《每日体育报》报道,距离乔纳森-索里亚诺最后一场职业足球比赛已经过去了五年半。在萨尔茨堡成为传奇,并效力于中国、沙特阿拉伯、西班牙人、巴萨、阿尔巴塞特、阿尔梅里亚、波利埃希多或赫罗纳之后,他在卡斯特利翁结束了自己的球员生涯。

打开网易新闻 查看精彩图片

自从2021年你结束职业生涯以来,你是如何经历这一切转变的?

一开始很难。很难,因为你发现自己身处一个未知的领域。你从足球运动员变成了前足球运动员,这会影响你,因为你从一种习惯、一种日常中走出来:当你有空闲时间、假期时,你知道季前赛即将来临。当你退役或正式宣布退役时,到了七月你还在家里,假期变得不同了。是的,这很奇怪,你会觉得很奇怪,尤其是在一开始。当你把一切都放下,看看接下来会发生什么时,你会觉得奇怪,因为你需要它,你会想念更衣室,想念你过去20年习惯的所有日常。是的,一开始很难,但幸运的是,我很高兴能进入媒体界,继续与足球世界保持联系,继续去体育场,这也帮助了我。

你们是否为必须迈出的那一步做好了心理准备?

没有。在足球世界里,足球俱乐部专注于当下,专注于他们拥有的球员。如果你决定放弃足球,那是你的决定。没有人会帮助你、建议你、陪伴你。这是一件非常私密、非常个人化的事情,好吧,有些人处理得更好,有些人则更困难。这取决于个人,以及你退役后所走的道路。有些人什么都不做。因此,他们很难找到等待着你的那个新世界。而我们这些曾经拥有...

显然,你会看到终点,对吗?足球本身会给你提示,因为身体状况……

是的,是的,是的。因为你从重要人物变成了不再重要的人物。足球会给你传递信息。有些人看不懂,但我在赫罗纳之后,受到了很大的打击,因为我非常希望能和赫罗纳一起在西甲踢球。我们在那次升级附加赛中失利,我停赛了7个月。当时就是:“好吧,就这样了,我尝试过了,我在国外踢过球,我回到了赫罗纳,我尝试过了,没有成功。”然后又遇到了疫情,我们时而能出去,时而不能……我几乎停赛了一年,然后,在那最后的2个月里,他们让我去卡斯特利翁:“你还有热情吗?来试试吧。”我试了。那正是足球给我的警告,告诉我:不,无论是身体上,还是更重要的是心理上。有些人总是认为:“我还可以再踢一年。”但我也很幸运,我的女儿们都长大了,我想和她们在一起。

在离开足球的这五年里,你经历了哪些阶段?

一开始,尤其是刚开始的时候,是巨大的悲伤。但就像我说的:我最想念的是队友们。走进更衣室,和30个与你同领域的人在一起,开玩笑,互相倾诉。而这一下子就变成了零。因此,那种悲伤是说:“我错过了季前赛。”我错过了走进更衣室,我错过了当事情顺利时,当取得胜利时,与更衣室在一起的感觉。这些都非常想念。

然后,最终,就是真正接受,说:“好吧,这一切都结束了。”但你必须经历不同的阶段,至少我是这么认为的。季前赛的阶段:当你退役时,首先到来的是季前赛,你会说:“天哪,我再也不会去任何地方了。”与以前不同的是,你也不知道这个季前赛会持续多久。那是你遭受的第一个打击。

你曾是一名终结者、射手,但也很全面。你对比赛有很好的阅读能力。后来,当你转到另一边,需要分析并向人们讲述比赛时,这与你作为球员时的做法有何不同?

嗯,你说得对,这有很大的不同。一件事是当它对你而言时:你会以任何方式为自己解释。当你为其他人做这件事时,你必须非常谨慎地选择词语。你必须解释清楚。我听过很多人评论比赛,而那种词汇的更新有时非常好。我知道有很多人非常懂足球,并且努力传达得很好,但有时人们想要的是更简单的东西。这就是我努力做的:以最简单的方式向观众解释我对足球的理解。

乔纳森,你来到巴萨的方式可以说很不寻常,因为你在西班牙人长大,后来又效力了几个俱乐部,然后在一个有点奇怪的年龄来到了巴萨。你是如何经历这个过程的?

是的,正是如此,那段经历很不寻常。我整个职业生涯都在西班牙人队度过,在诺坎普球场的国王杯比赛中,我为西班牙人队出战了最后一场比赛,并且是队长。但足球就是这样:我的职业生涯发生了巨大的转变。从西班牙人队的重要一员,到被球队放弃。然后我去了阿尔巴塞特,当我回来时,我已经没有合同了。这时恩里克出现了,是他再次帮助我重新起步,他照顾我,理解我。我不是巴萨B队那种典型的球员,需要回到预备队,重新开始。恩里克知道如何引导我,如何对待我,如何激发我最好的一面,我会说一千遍一万遍:我对他为我所做的一切感激不尽。

你还记得那次电话吗?

很奇怪,因为不管怎么说,我当时已经是一名足球运动员了,我对此不否认,而且我认为自己是西甲球员。很明显,他们给我的提议是去另一条路,重新开始。一开始我心想:“天哪,我以前是踢西甲的,现在却要去踢西乙B,去预备队。”但足球有时就像我之前告诉你的那样:它会给你信息,给你信号,而这个信号给了我第二次重新开始的机会。我还年轻,尽管在那支预备队里我已经算是老将了,但23岁时,这确实是一个再次启动我职业生涯的机会。我去的不是任何一支预备队,而是巴萨的预备队。我知道如果我表现好,就会非常顺利。因为我信任自己,信任教练,最重要的是,信任那些后来成为明星的球员,但当时他们就已经开始做一些重要的事情了。

你有没有想过这可能是通往一线队的桥梁?

我知道我的处境:我来帮助预备队。可能会出现一些情况,比如一线队有人受伤,就像后来发生的那样,我可以在一线队完成首秀。我知道那只是昙花一现,我们双方都会互相帮助。我有经验,会帮助预备队,而预备队自然也会帮助我重启我的职业生涯。这非常复杂。

后来实现了。有人说如果不是因为伤病,也许会有机会。

有些事你会说:伤病确实发生了。我们无法知道会发生什么。所以,我非常感谢那段时光。

打开网易新闻 查看精彩图片

我们谈到了恩里克。你认为他是你职业生涯中影响力最大的人吗?

是的,因为那是我职业生涯中非常艰难的时刻。我刚从西班牙人队被解约,被他们踢走了,事实就是如此。这也不是什么创伤,但最终我还是被解约了。我当时没有合同,而且年龄也到了一个分岔路口。是的,恩里克帮助了我,巴萨帮助了我,恩里克作为教练也帮助了我。他们再次帮助我重启职业生涯,并拥有了现在的职业生涯,这部分要归功于巴萨。

在你的构想和战术体系中,他具体对你有什么要求?

他首先要求我谦逊。他能理解,我是一个已经踢过西甲的球员,现在来到预备队,踢西乙B,和一群非常年轻的球员在一起。他要求我谦逊,脚踏实地。这有点像……我们有诺利托、阿曼多和我,都是老队员。恩里克要求我们做的就是:脚踏实地,帮助年轻球员,如果我们做得好,大家都会好。所以,他传递给我们的信息就是:这里需要努力。你之前做过什么,哦,太棒了,但这里是预备队,需要帮助。

第一年非常精彩。此外,那支预备队还有蒙托亚、罗贝托、巴尔特拉,对吗?那是一支伟大的球队。你还记得那第一年吗?感觉如何?

一开始很艰难。前两场比赛非常艰难。我们第一场去了巴达洛纳的场地,结果0-3输了。太艰难了。然后是马略卡,我们以那种方式打平了,嗯,那是一开始我们还没有完全找到感觉,但一旦我们开始磨合,一切都顺利了。甚至联赛对我们来说都太短了,因为我们追到了圣安德鲁,他们已经领先很多了。季后赛嘛,所有季后赛都一样。

那支预备队最近重聚了,对吧?

那感觉非常棒,因为当你遇到曾经的队友,并且关系如此融洽时……也许你们没有每天联系,但感觉还是很美妙。我们重逢了,而且恩里克也来了,他刚赢得了欧冠。这很酷。因为那些当时还很年轻的球员,现在当然不再那么年轻了,我们都有了家庭,每个人都有自己的故事。有些人已经不再踢球了,对吧?他们已经走过了那个阶段。所以,能再次相聚,再次回忆往事,我非常喜欢。那是一次非常棒的聚会。

恩里克。连续两届欧冠冠军。我想问你当时有没有想到会这样,但是……

显然,你不能说:“天啊,当时就能看出来了。”在那一刻是不可能的,就像对任何球员一样。我告诉你伊戈尔-蒂亚戈,一个非常出色的球员。他所取得的成就很正常,但我当时不会这么说。或者恩里克。我当时会说:恩里克在罗马会大放异彩。但结果并没有。你会说:“为什么?”我也不知道,因为有时候事情就是这样发展。教练非常出色,但你会遇到不同的更衣室。

对我来说,他是否赢得过欧冠并不重要。恩里克在我看来,是一位极具观赏性的教练。他的训练方式、理解比赛的方式,最重要的是,我真心实意地说,他对待球员的方式。他与球员的沟通很直接。他很有趣,和他在一起你会玩得很开心。

在西乙B联赛中打入32球。那是你职业生涯的巅峰之年。

一切都很好。一切都很好,因为我们有一支非常出色的球队。我们踢得非常好。前几天,在我们重聚的谈话中,我们聊到了这件事,有一个人说,我记得,我们有10场比赛没有赢过。我不记得了。后来我们去查了一下,确实如此,有10场比赛没有赢。但我不记得了,因为一切都太美好了,我们踢得太好了。很多球员从青训营出来,直接进入一线队踢球。那是一个创纪录的年份,一个我认为很多人都会记住的年份,因为那支青年队太出色了。

那是不是青训营和一线队水平差距最小的一次?

你看,我们当时谈论的是刚刚完成三冠王伟业的球队。我只想告诉你,梅西、哈维、伊涅斯塔都在……但我们踢得非常好……我记得我们去任何球场,都能和他们抗衡,对吧?有些比赛我们输了,但你总觉得我们是一支非常有吸引力的球队,我们敢于直面挑战。

你经常和瓜迪奥拉一起训练。

我参加了几次季前赛。我训练了很多,甚至在国王杯中完成了首秀,这些都是经验……我之前已经以业余球员的身份完成了首秀,可以说,现在以职业球员的身份首秀,让我非常激动。我理解在职业足球中首次亮相意味着什么。当我17岁首次亮相时,一切都顺其自然,你顺风顺水,并没有真正意识到。而当我23、24岁时,以另一种方式享受它,而且在瓜迪奥拉执教的巴萨首次亮相,在当时的巴萨,确实有一种特殊的兴奋感。

在那一刻,你对足球的看法是否有所改变,觉得这并非昙花一现,而是距离实现梦想更近了?

那种渴望是存在的,对吧?当我来到巴萨的时候,我心想:“这将会是一件互助的事情。”我希望我们能升级,因为如果我们升级了,我还有一年的合同,所以我就能在巴萨多待一年。那种被瓜迪奥拉召唤,开始随队训练,被召去参加正式比赛,然后首秀的感觉……就像现在流行说的,“如果……”,天哪,我怎么知道,我已经在这里了。”另一个人比我机会更少。即便如此,我还是想给自己踩刹车。不,那是不可能的。然后季前赛结束了,一切顺利,季前赛结束了,他们会打电话给我。好吧,然后就受伤了。是的,足球就是这样,足球里有伤病,就这样。当我康复后,我们最终讨论了一下:“嘿,有什么可能性?”哦,有人受伤了,已经签下了新球员。所以,我康复后决定去萨尔茨堡。

也许,正因为是巴萨历史上最好的青年队之一,所以很少有球员能在一线队站稳脚跟,不是吗?你觉得是这样吗?

那时的巴萨也是一支……虽然我们当时的青年队非常出色,但那支巴萨也容不下那么多球员。

一线队那种超凡的水平是否形成了一种阻碍?

不是每个人都能留在巴萨。一个优秀的青年队球员不一定能在巴萨一线队找到位置。巴萨一线队是另一个维度。很多人有那种天赋,但不是所有人都适合。不是因为他是个好球员,他就一定是适合巴萨的好球员。最终,在我们那个时代,有很多球员去了其他球队并取得了成功,建立了职业生涯。他们去了其他一线队,这并不意味着所有人都必须成为伊戈尔-蒂亚戈。我总是给你举这个例子,因为对我来说……当我第一次看到那个18岁的孩子踢球时,我简直惊呆了,他看起来已经很有经验了。伊戈尔-蒂亚戈离开是因为他觉得自己无法在球队中找到位置。所以,其他球员就更不用说了。

你不会说在某些情况下不公平。

不。巴尔特拉、穆涅萨、丰塔斯和伊戈尔-蒂亚戈,以及罗梅乌和诺利托。我可以告诉你任何一位在巴萨之外取得成功的球员。当然,在那个时候你会说:“嗯,这个球员可以在一线队踢球。”所有人都曾在一线队踢球。我也踢过,但要留下来,保持下去,就没那么容易了。要在巴萨一线队建立职业生涯并留下来。

这和现在或几年前的情况不同。

嗯,有些球员凌驾于一切之上,不管有没有钱,不管有没有签约,他们都是一线队的球员。但是,是的,当时的阵容没有经济问题,可以签下任何球员,签下了内马尔,可以签下任何球员,都是非常强大的阵容。当时容纳空间更小。疫情后的巴萨,经济困难,没钱引援,只能依靠青年队。同样是应得的。但是,是的,肯定会有更多的青年队球员出现。

你跟我谈起你被萨尔茨堡签下,说你刚从伤病中恢复。那是什么样的情况?

我参加了季前赛,然后受伤了,巴萨告诉我我可以安心留下来,我还有一年的合同。在那之后,我从伤病中恢复过来,一直踢到12月,当冬季转会窗口开启时,我们看到了各种选择。赛季结束后,我有机会自由转会,因为合同已经到期。就像所有事情一样,当有球队向你展示雄心、展示兴趣、来看你时……天平就倾斜了。尽管这很冒险,因为如今萨尔茨堡红牛是一支知名的球队,也培养出了许多优秀的球员。但在当时,它只是一个拥有能量饮料品牌的普通大城镇球队,仅此而已。对我来说,起步也很艰难:语言、文化、比赛风格。我当时来自巴萨,在尤西比奥手下踢球,我们踢得也很好。而我去了那支球队,一切都以体能为主,他们的理念是踢有吸引力的足球,但尚未实施。起步阶段很艰难。

你最终成为了一个传奇。

是的。后来发生了一些变化,就像很多时候都会发生的那样:他们签下了拉尔夫-朗尼克,签下了若昂-施密特,并给了我权力。他们之前告诉我,但在最初的6个月里我很难看到这一点。后来,在下一个季前赛中,我看到了这种变化。他们让我担任队长,并给了我这种权力。是的,他们为我组建了一支非常棒的球队,有凯文-坎贝尔、马内、纳比-凯塔,他们签下了许多非常有潜力的年轻球员。对于奥地利联赛来说,这是一个非常高的水平,我们组建的球队是为了在欧洲赛场竞争。所以,我从中受益了。我也处于一个巅峰时期,保持着很高的水平,在进球方面也表现出色。

然后你去了中国,对吗?

是的。后来我做了一个决定:“好吧,我想尝试离开萨尔茨堡,去一个联赛。我想尝试一支欧冠球队。”由于各种原因,萨尔茨堡不让我走,或者因为没有合适的机会,那些来找我的球队也没有那么大的吸引力。最终我决定离开,为自己考虑一下。归根结底是为自己考虑。我当时已经31岁了。没有机会去一支球队,跳到德甲联赛,或者去一支我可能做得更好的球队。没有机会,所以我去了中国。当时中国正处于一个蓬勃发展的时期。就这样,我想利用一下当时的泡沫。

回到巴萨。拉玛西亚已经很久没有培养出一位能在一线队站稳脚跟的禁区型“9号”了。

我认为这会越来越难,因为对九号位球员的要求是更加机械化。就像边锋一样,人们正在谈论对街头足球的要求。亚马尔的现象并不正常。一个如此年轻的球员拥有那种无所畏惧的劲头并不正常,因为正常情况下,球员会更加机械化,做他们该做的事,也就是不做出格的事,遵守纪律。所以,当一个像亚马尔这样的球员出现时,你会说:“天哪,这是怎么回事?这个球员是从哪里冒出来的?他超出了现代球员的范畴。”