一部改编自50年代经典迪士尼英雄剧的续集,在80年代只撑了5集就被电视台撤下。ABC在1983年推出的《佐罗与儿子》(Zorro and Son),试图复活那个年代的经典角色,结果成了一次彻底的失败。

打开网易新闻 查看精彩图片

被复活的是19世纪那位仗剑行侠的佐罗,真名唐·迭戈·德·拉·维加。故事设定在他继续为加利福尼亚受压迫的人们战斗的约二十年后,唐·迭戈意识到自己需要帮手,于是召回了远在西班牙、过着放浪生活的儿子唐·卡洛斯(保罗·雷吉纳饰)。剧集的其他角色还包括格雷戈里·塞拉饰演的墨西哥指挥官帕科·皮科、巴尼·马丁饰演的爱喝酒的修士纳帕,以及凯瑟琳·帕克斯饰演的常年陷入险境的安妮塔小姐。

在试播集的结尾,唐·卡洛斯证明了自己愿意也有能力接过父亲的衣钵,成为弱者的守护者。但观众并不买账。这虽然是对一个50年代大受欢迎的故事的翻新,可19世纪的背景设定恰恰抽走了所有可能的“50年代怀旧感”。剧集失败,很快被取消。

原版佐罗的扮演者盖伊·威廉姆斯,是最早对这部续集提出异议的人之一。据报道,他曾就回归出演唐·迭戈一角进行过商谈,但他不喜欢剧集基调的改变,也不认可被重新塑造的角色。在看过第一批剧本后,威廉姆斯退出了这次复活计划,亨利·达罗接替了这一角色。达罗后来还回归了1990至1993年在家庭频道播出的《佐罗》重启版,该剧共播出89集。

《佐罗与儿子》在1982至1983播出季的排名是第79位。这个位置其实不算太孤单——它只比《欢乐酒店》(Cheers)第一季低五个名次,而后者虽然收视低迷却没有被砍。《佐罗与儿子》就没这个运气了,在CBS播出五集后便被撤下。

它算不上史上最差的电视剧,但离目标差得相当远:既缺少原版的真实感和风险感,又不够好笑,没法用幽默弥补失去的东西。一次怀旧尝试,最后成了一段被迅速翻篇的电视往事。