印度游客在重庆地铁抢座,初中生淡定回了一句,老外立刻起身鞠躬
重庆的夏天,热得连空气都粘人。
早上七点半,三号线往江北方向的车厢里挤得跟沙丁鱼罐头似的。陈小满背着书包,被人群裹着上了车,不用自己走,脚离地都能被推上去。他今年十三岁,在观音桥那边上初一,每天这个点儿坐地铁,早就习惯了。上车就往车厢中间挪,找了个靠门的位置站好,一只手抓着扶手,一只手护着书包。
他前面两排座位上,坐着个头发花白的老太太,旁边是个抱小孩的年轻妈妈。小满认识那老太太,经常碰见,在同一个站上车,去红旗河沟那边给儿子一家做早饭。今天老太太手里提着一袋豇豆,还有一兜子西红柿,上车就把东西放脚边了。
车到华新街,下去一批人,又上来一批。小满感觉身后有人往里挤,回头看了一眼,是个外国男人,皮肤黑,卷头发,穿着花衬衫和短裤,脖子上挂个相机,一看就是来旅游的。他身后还跟着个女的,裹着纱丽,应该是他老婆。
外国男人往车厢中间扫了一眼,看见老太太旁边有个空位,准确地说,是老太太把菜袋子往边上挪了挪,腾出来的半个座。他三步并两步走过去,一屁股坐下了,还把相机包往腿上一放,挺自在。
老太太被挤得往旁边歪了歪,手里的豇豆袋子差点掉地上。她看了那外国人一眼,没说话,把袋子又往自己这边拢了拢。旁边抱小孩的年轻妈妈也往另一侧让了让,小孩被挤得哼唧了两声。
小满看见了。他站得近,看得清楚,那外国人坐下之后,腿还岔着,占的地方更宽了,老太太现在基本是侧着身子坐的,半个屁股悬在外头。
小满想了一下,从书包侧兜里摸出手机,打开翻译软件,打了几个字,然后走过去,拍了拍那外国人的肩膀。外国人抬头看他,小满把手机屏幕递过去,上面写着:您好,您坐的这个位置,原来是这位老奶奶放东西的地方,她年纪大了,能不能请您让一下。
外国人盯着屏幕看了几秒,脸上的表情从疑惑变成尴尬。他低头看了看老太太,又看了看自己坐的那半个座位,然后站起来,用英语说了一句对不起,又用中文说了声“不好意思”,鞠了个躬。动作挺大,腰弯得低低的。
老太太愣了,摆摆手说没事没事,你坐你坐。外国人没坐,把相机包拎起来,退到旁边站着,还伸手把老太太的菜袋子提到座位上放好。他老婆也走过来,扶着老太太坐正了,用英语说了句什么,老太太听不懂,但看表情是道歉的意思。
车厢里几个人看着,有人小声说这孩子行啊,有礼貌还有办法。小满挠挠头,说了句没事,又站回原来的位置。
到红旗河沟,老太太下车,路过小满身边的时候拍了拍他胳膊,说娃儿你叫啥名字,哪个学校的。小满说了,老太太点点头,说下回碰见你妈我跟她说,你家娃教得好。
小满不好意思了,说奶奶您慢点,地下滑。
这事本来就这么过去了。小满到学校,第一节课是数学,他把这事忘了。结果中午吃饭的时候,他同桌刘洋拿着手机捅他,说小满你看,这是不是你。
小满一看,是班级群里有人转了个视频,拍的是地铁上那一段。拍的人应该是坐对面的乘客,镜头晃晃悠悠的,但能看清小满走过去递手机,外国人站起来鞠躬,老太太坐回去。视频下面配的文字是:重庆初中生地铁上提醒外国游客让座,老外鞠躬道歉。
视频播放量已经好几万了。小满脸一下红了,说这谁拍的啊,发这干啥。
刘洋说你出名了兄弟,这视频都传到抖音上了。
下午放学回家,小满他妈李红已经在小区门口等着了。李红在超市上班,平时六点才到家,今天早回来了。她看见小满就笑,说你还挺能,都会跟老外讲道理了。
小满说妈你别听人瞎传,我就提醒了一下。
李红说,你提醒得对。你外婆天天坐地铁,我每次看她出门都担心,怕她站不稳,怕没人让座。你今天帮的那个老太太,我看着视频里像王婆婆,就是住咱隔壁单元那个。
小满说是她,她也认出我了。
李红说,王婆婆刚才专门来敲咱家门,拿了一兜子西红柿,说是她自己种的,非要放下。我说不要不要,她搁门口就跑了。
小满进屋,看见桌上果然有一兜西红柿,红彤彤的,个头不大但看着新鲜。
晚上他爸陈建国回来,一进门就喊小满,说儿子你今天这事办得漂亮。陈建国在工地上开挖掘机,平时话不多,今天难得夸人。他说他们工地有个工友是印度人,看了视频说那老外一看就是游客,不懂这边的规矩,小满提醒得对,但方式也合适,没吵架没红脸,给了台阶下。
小满说,我就是觉得王婆婆被挤得可怜。
陈建国说,对,遇事能想到别人,这就叫有良心。
第二天到学校,班主任赵老师也在班上提了这事。赵老师教语文的,四十来岁,说话不急不慢。她说她看了视频,有几点想跟同学们分享。第一,陈小满同学发现问题之后没有直接动手或者大声嚷嚷,而是用翻译软件沟通,这是动脑筋。第二,他选的对象是那个外国男游客,没有冲着旁边的女游客或者别人去,这是抓重点。第三,他说的话是请求,不是命令,给了对方尊重,对方也还了尊重,这是懂分寸。
赵老师说完,班里同学鼓掌。小满脸又红了,低着头抠橡皮。
本来以为这事到这儿就差不多了。结果周五下午,学校门卫打电话到赵老师办公室,说门口来了个外国人,拿着手机里的视频截图,要找一个学生,说是来道歉的。赵老师出去一看,就是视频里那个印度男人,旁边还跟着他老婆,手里提着一盒巧克力。
赵老师把人请到接待室,叫小满过来。小满进门看见那外国人,愣了一下。外国人站起来,把巧克力递过去,用英语说了一串。旁边跟着个翻译,是他在重庆找的导游,导游翻译说,他说他叫辛格,来自新德里,昨天在地铁上是他不对,没注意旁边有老人,挤到人了。他看了视频下面的评论,才知道自己做得不合适。他说他来重庆旅游,觉得重庆人很热情,问路都有人帮忙,结果自己反倒给人家添了麻烦,心里过意不去,今天专门来跟小朋友说声对不起。
小满接过巧克力,说没事没事,您太客气了。他想了想,又说了一句,欢迎您来重庆玩。
辛格听了翻译,笑了,竖起大拇指,说了句中文,谢谢。
赵老师在旁边看着,说辛格先生您不用这么正式,这事已经过去了,孩子们都挺佩服您能来这一趟的。辛格通过翻译说,他在印度也是两个孩子的父亲,他回去要把这事讲给孩子听,告诉他们出门在外要注意别人的感受,做错了就要认,认了就要改。
临走的时候,辛格跟小满合了张影,说要把照片发给家里人看,说他在重庆认识了一个很棒的小朋友。
晚上回家,小满把巧克力打开,给他妈拿了一块,给他爸拿了一块。李红问这谁给的,小满说了经过。李红说,这老外还挺实在,专门跑学校来一趟。
陈建国说,人家这是讲究,知道自己理亏就认,不赖账。
小满说,他说他回去要讲给他孩子听。
陈建国点点头,说那这趟没白来,带回去一个故事。
过了几天,辛格加上了赵老师的微信,发过来几张照片,是他回去之后拍的。一张是他跟两个孩子在院子里,举着手机看那张合影。一张是他站在新德里地铁站里,旁边有一排座位,上面贴着一张手写的纸条,用英文写着“请把座位留给需要的人”。导游在微信里跟赵老师说,辛格回去之后自己做了几张这样的纸条,贴在他每天坐的那条地铁线上。他说重庆那个小朋友教会他一个道理,提醒别人不用吵架,一张小纸条、一句话就够了。
赵老师把这事在班会上讲了。她说,同学们,陈小满那天在地铁上做的那个动作,就像往水里扔了一颗小石子,波纹一圈一圈荡出去,现在都荡到国外去了。我们平时总觉得大事才值得做,小事做了也没人看见。可你们看,一件小事,认真做,做对了,它能走多远。
小满坐在底下,拿笔在草稿纸上画圈圈。他同桌刘洋用胳膊肘碰他,说兄弟你上热搜了。小满说别闹。
放学路上,小满路过地铁站,看见一个老头拎着两袋子菜往台阶上挪。他走过去,说爷爷我帮你提一袋。老头看看他,说谢谢啊小伙子。俩人一前一后下了台阶,进了站。
小满刷了卡,往站台走。老头在后面喊,小伙子上次是不是你,那个视频里的。小满回头笑了笑,说您快走吧,车来了。
他跳上车,找了个靠边的位置站好,书包往胸前一挂。车厢里还是那么挤,有人打瞌睡,有人刷手机,有人背着大包小包赶火车。小满看着车窗外面黑乎乎的隧道,想起辛格那天的鞠躬,想起王婆婆的西红柿,想起赵老师说的话。
他觉得这事挺有意思的。他没想那么多,就是看见一个老太太被挤了,觉得该说句话。结果这话说出去,对方听了,改了,还回去告诉了自己孩子。一条线从重庆连到了新德里,谁也没想到。
车到观音桥,上来个孕妇,小满往旁边让了让,把门口那根扶手让出来,那地方站着稳当。孕妇说了声谢谢,站过去。
小满靠着车门,掏出手机,给他妈发了条微信:妈,晚上我想吃西红柿炒鸡蛋。
李红秒回:用王婆婆给的那个西红柿?
小满回:对,那个好吃。
李红发了个笑脸过来。
小满把手机揣兜里,车窗外广告牌一闪一闪的,照得他脸上忽明忽暗。他想起来辛格那天说的一句话,通过翻译讲的,当时听着挺正经,现在想想还挺对。辛格说,在印度有一句老话,你给别人让一步,路就宽一尺。
小满当时没接话,现在想想,这话搁在重庆也合适。地铁上让一步,车厢就宽一尺。做人让一步,心里就宽一尺。
车到站了。小满下车,往家走。路过小区门口的水果摊,摊主老陈喊他,小满,你妈说你上电视了。小满说陈叔你别逗我。老陈说真的,我闺女在抖音上刷到你,说这不咱院那孩子吗。小满说那都是闹着玩的。
老陈从摊上拿了个橘子扔给他,说拿着,甜的。
小满接了,剥开吃了一瓣,确实甜。他一边吃一边往家走,想着回去要跟他爸说,下周他们班要去社区做志愿服务,他报了名。他爸肯定高兴。
推开家门,西红柿炒鸡蛋的香味已经飘过来了。李红在厨房喊,洗手吃饭。小满应了一声,把书包扔沙发上,往厨房走。路过茶几,看见那盒巧克力还剩两块,他拿了一块揣兜里,想着明天给刘洋带一块,那小子昨天念叨想吃。
窗外天还没黑透,楼下有小孩在追着跑,笑声飘上来。小满坐在餐桌前,夹了一筷子西红柿炒鸡蛋,就着米饭吃了一大口。李红问他,好吃不。
小满点头,说好吃,明天还做。
李红说,那你明天自己买西红柿去。
小满说行,我放学路上买。
热门跟贴