红袜在这个休赛期自由球员市场上出手极快,签下杰克·鲍尔斯,成为联盟冬季首笔重磅交易。而据克雷格·布雷斯洛透露,鲍尔斯其实早就在球队视野之内——早在六月,他就已经盯上了这名球员。
“随着他每打出一记本垒打、每上一次垒,再加上密尔沃基走得更远,我们就在想,哎呀,希望这别变得遥不可及。”布雷斯洛在鲍尔斯正式以红袜最新成员身份亮相时说道。
结果并没有遥不可及。但这并不意味着棒球界没注意到鲍尔斯本赛季打得多好——他刚刚拿下了国家联盟工具人位置的白银棒棒奖。布雷斯洛从赛季中期就看好鲍尔斯,显然相信他生涯后期转型为中段打者的表现是可以延续的。
“我们期待一个巨大的赛季,以及大量二垒安打到来。”布雷斯洛说,“如果你回顾杰克职业生涯这些年,所有这些底层技能都存在。它们一直都在,对吧?他的追打率一直很低,会挥击正确的球,击球非常扎实。只是也许它们没能在同一个赛季里全部对齐。但我们非常有信心,这就是杰克,这就是他未来四年会成为的样子。”
如今红袜为打线中段补上了一块拼图,他们收手了吗?听起来是的。“我们会继续寻找可能提升球队的办法,但我认为很难想象还会有什么重大动作在酝酿中。”布雷斯洛说。
不过自签下鲍尔斯以来,球队还是做了一些运作。为了在40人名单中为鲍尔斯腾出位置,红袜将后援投手雷蒙德·布尔戈斯交易至运动家,换回右投手肯尼亚·哈金斯。哈金斯即将年满24岁,上赛季在AA出战31场(11场先发)、投了91局,防御率6.63。
这还不是昨天唯一的小交易。布雷斯洛还将后援投手安赫尔·巴斯塔多送往堪萨斯城,换回小联盟内野手杰克·皮内达。皮内达是一名速度见长的27岁球员,上赛季首次升上AAA,到达该级别后的打击三围为.302/.337/.488。
昨天小交易频发,是因为当天是将小联盟球员加入40人名单、从而使其免于规则五选秀的截止日。但由于停摆,今年的规则五选秀可能根本不会举行。把这种不确定性,与红袜本就臃肿的40人名单结合起来看,他们选择不保护任何人也就不难理解了。
热门跟贴