先听我把话说完:我们是不是对所谓的亚马逊 Kindle 软件更新以及电子书 DRM(数字版权管理)太小题大做了?

我不是在说最近这次据称会取消用户从已下载电子书中移除 DRM 功能的 Kindle 更新。你可能会说,保留这项功能有充分理由;但我要说,作者也得靠写书挣钱,而极少数需要移除电子版权控制的特殊情况,也不足以成为影响作者靠作品赚钱的充分理由。

相反,我想谈谈那项一开始真把我惹毛的据传改动:取消“WiFi 变通法”。这指的是一个常用的小窍门——开飞行模式,借阅到期很久后还能继续看借来的电子书。

作为一个爱看书的人、一个 Kindle 老用户,我多年来一直靠这个办法。具体是这么操作的:我打开 Libby 应用,翻翻本地图书馆的书。顺便说一句,OverDrive 的应用至今仍是 Kindle 阅读史上最好的东西之一。

我不是把每一本想读的书都买下来,而是从图书馆借。我通过 Libby 借书;它会把我连接到亚马逊庞大的图书库,我在那里登录,就能让电子版发送到我的 Kindle。

在 Kindle 上,我确保它联网,更新我的书架,然后开始阅读。借阅期通常持续两周。

度假的时候,我一个星期就能看完三四本书。上班的时候,我晚上基本都躺在床上看书,常常翻不了几页就睡着了(别笑话我)。这种情况每晚都会发生,也就是说,一本书本来几天就能看完,我却要拖上几周甚至几个月。

为了在借阅期结束后还能接着看这本书,我会关掉 Kindle 的 WiFi,并把它设为飞行模式。

大家都知道这个窍门

大家都知道这个窍门

这个办法太常见了,我给当地图书馆打电话问起时,服务台的工作人员立刻就知道我在说什么。

“这是个众所周知的窍门,”他毫无热情地告诉我。

我问他,既然我没有按时“归还”这本数字借阅的书,是不是在耽误别人借阅,这要不要紧。

“要是我,就不会为这事操心,”他跟我说,又补了一句,“反正也不会碍着别人。”

说白了,我有没有去还书都无所谓。图书馆已经把这本书的DRM权限收回,随时可以借给别人。

只要连上Kindle的Wi-Fi,想接着读那本逾期书,我立马就能明白:这本书会突然打不开,因为Libby和图书馆会按流程把这本书的借阅权收回。有意思的是,亚马逊根本不管借阅到期的事。

有人发现飞行模式下已经下载的书打不开了,争议就起来了。有些人以为,这意味着即便Kindle处于离线状态,到期的借阅也会被自动触发;另一些人则怪Kindle软件更新。

我在Reddit 评论里看到,有人说自己下载了借来的书,但一直没打开过。这时我才想起,自己前阵子度假时也遇到过类似情况。

去阿鲁巴度假之前,我下载了几本书。后来我躺在海滩上(当时我的 Kindle 一直开着飞行模式,因为连不上酒店 WiFi),想打开其中一本看看。不联网就打不开。

这倒是头一回。以前我下载的书,不管连没连 WiFi,都能打开。

还有别的办法吗?

还有别的办法吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

亚马逊没有公开谈论此事,但显然最近并未改变 Kindle 处理借阅图书馆书籍的方式。

如果真是这样,那这一变化可能来自 Libby 的系统,也可能是亚马逊书店处理借阅电子书 DRM 的方式有了些变化。

不管来源是什么,这都不意味着亚马逊或 Libby 会进到你的 Kindle 里取回逾期未还的书。可能发生的情况是,系统现在希望你第一次打开电子书时进行一次 DRM 握手。那一刻需要 WiFi。紧接着,你就可以回到飞行模式继续读这本书。

更有趣的是,我甚至不知道造成这一切 Kindle 焦虑的根源是否仍是一个持续存在的问题。今天,作为测试,我又借了一本 Libby 的书,把它下载到我的 Kindle 上,然后打开了飞行模式。这本书仍然能打开。我无法说借阅到期后会发生什么,也不知道是否存在某种内部倒计时,使我在飞行模式下无法开始阅读这本书。

归根结底,这可能更多是一种烦扰,而不是彻头彻尾的闹剧。我理解有些人认为数字借阅的强制稀缺很荒谬。毕竟,数字图书可以制作出无穷无尽的副本。但那样一来,作者如何从所有购买和借阅中获得报酬?虽然有些书是捐赠的,但图书馆是在为数字图书副本付费的。这些收入确实会回到出版商那里,并最终回到作者手中。如果图书馆只购买一本数字电子书,然后制作无限副本,作者可能会失去大部分收入。

我喜欢读好书,也希望作者在经济上得到支持,从而写出更多好书。这一变化,如果它确实存在的话,似乎是一个合理的折中方案,既能给予作者所需,又不会让像我这样的 Kindle 读者产生不必要的挫败感。

如果你仍然担心这一点,我的建议是:一旦你下载了想稍后阅读的书,就在 Kindle 上把它们打开到第一页。此后,无论图书借阅方面发生什么,你仍然应该能够关闭 WiFi,悠闲地阅读。