近日,桦甸市人民法院金沙人民法庭成功调解一起熟人之间的民间借贷纠纷,法官兼顾法理与情理,妥善化解债务矛盾,让昔日好友免于对簿决裂,实现案结、事了、人和。

王某与赵某是相交多年的好友,赵某因资金周转困难向王某借款4万余元。碍于朋友情面,双方仅作口头约定,没有出具借条。借款到期后,赵某经济拮据未能按期还清欠款,王某多次催要无果,两人矛盾不断激化,昔日情谊产生裂痕,王某遂向法院提起诉讼。

受理案件后,承办法官仔细核对转账、聊天记录等证据,查清案件事实。考虑到双方本是好友,并无不可调和的矛盾,如果直接判决,很可能彻底断绝双方情谊,还会增加当事人诉累,法庭决定优先开展调解工作。

调解现场,双方各执己见。原告王某希望一次性收回全部欠款,被告赵某则表示当下经济压力大,无力一次性还清。法官耐心倾听双方诉求,释明民间借贷相关法律规定,讲明借款人应当履行还款义务以及逾期还款的法律后果。一方面劝导原告体谅被告现实处境,适当放宽还款期限;另一方面告诫被告要恪守诚信,积极履行还款责任。经过法官居中斡旋劝说,双方放下对立情绪,达成调解协议,约定被告分期偿还全部欠款,原告自愿放弃逾期利息主张。

法官表示,亲友之间互相帮助值得提倡,但人情不能代替法律凭证。发生借贷往来,不要碍于情面只做口头约定,应当留存借条、转账记录、聊天记录等证据,把借款金额、还款时间、利息、逾期责任等内容书面明确,从源头防范借贷风险,避免钱财损失,守护亲友感情。

吉报江城发布

吉林日报全媒体记者 冯荟羽

责编 张添奥

二审 丁美佳

终审 李婷