一场原本庄重的悼念,被一段广告打断。据素材描述,在《周四夜赛》直播中,阿尔·迈克尔斯(Al Michaels)向已故的NBC体育老同事丹·希克斯(Dan Hicks)致哀后,柯克·赫布斯特雷特(Kirk Herbstreit)正准备补充几句,Prime Video却切入了广告。

打开网易新闻 查看精彩图片

丹·希克斯去世,享年64岁,去世消息于11月12日公布。迈克尔斯在直播中向希克斯的妻子、ESPN主播汉娜·斯托姆(Hannah Storm)及其家人表达慰问。

“他和蔼可亲,”迈克尔斯说,“他富有同情心,是很好的伙伴,有着世界级的幽默感。在这个对很多人来说都非常艰难的日子里,我们把爱送给汉娜和你们的三个女儿。愿你们坚强、得到安慰。”

迈克尔斯说完后,赫布斯特雷特似乎准备接着讲几句。这位前俄亥俄州立大学四分卫与丹·希克斯在转播行业共事近二十年,虽然分属竞争关系的电视网,但他显然想对这份损失表达些什么。只是时机不巧——悼念环节正好安排在广告时段之前,赫布斯特雷特刚一开口,Prime Video就切到了广告。他想说的话最终没能播出,观众只能自行猜测,这一突然切换也让原本就情绪浓重的时刻更显尴尬。

这段视频很快在网上传播开来,因为在直播悼念中中途切走,对任何大型体育转播来说都显得突兀——通常制作方会出于尊重,让广告时段多等几秒。这次打断未必是刻意要让赫布斯特雷特闭嘴,更可能是转播既定广告时段的时间安排所致。

迈克尔斯是在巨人队对指挥官队的比赛中回忆希克斯的。希克斯在NBC体育的职业生涯可追溯至1992年。这位资深实况解说员没有把这一刻处理成例行公事的播音员告别,而是私人化的追忆。

“我们很震惊,”他在谈到希克斯去世的消息时说。

随后他向观众讲述了这位前同事的非凡职业生涯——希克斯报道过美国体育界一些最重要的赛事。

“他为高尔夫、网球和圣母大学橄榄球的许多标志性时刻配过解说,”迈克尔斯回忆道,“他和罗迪·盖恩斯(Rowdy Gaines)把多届奥运会的游泳解说变成了一门艺术。”

希克斯自2000年起担任NBC首席高尔夫解说,解说过泰格·伍兹(Tiger Woods)27场赛事胜利,包括著名的2008年美国公开赛附加赛。在16届奥运会中,他还解说了迈克尔·菲尔普斯(Michael Phelps)全部23场金牌比赛,并凭2024年巴黎奥运会的工作获得体育艾美奖。

那是一个动人的时刻,迈克尔斯显然不是在念一段例行稿件,而是在怀念一位相识并共事多年的故人。而对赫布斯特雷特来说,广告打断并非当晚他与迈克尔斯之间唯一一次尴尬交流。

第三节后段,两人聊起亚马逊为《指环王:力量之戒》做的推广,迈克尔斯念出了颇具戏剧性的推销词。

“中土的阴影正在升起,”他说,“一枚戒指将统治它们。”

随后他确认搭档是否在听。赫布斯特雷特承认,他对这类被他称为“科幻”的影片一向兴趣不大。

“你知道,我一直不是个科幻迷,但我可以试试,”他说,“你刚让我认真听,那我就试试。”

这番回应让迈克尔斯开玩笑说,如果他不照做,老板们会给他们“来一下”。

“否则,我们的老板会……给我们来一下,”他说,“而且不是伏特加的那种。”

这是一段轻松的交流,但也让观众在转播中又记住了一个赫布斯特雷特的时刻。

巨人队最终以21比24输给华盛顿,但当晚最令人不适的电视时刻与橄榄球关系不大。丹·希克斯的离世才是这个夜晚真正的主题,迈克尔斯确保观众明白这位同事对转播界意味着什么。赫布斯特雷特大概也想为这份悼念添上几句,可惜广告在他得到机会之前就到了。