@=https://v.qq.com/x/page/p14034wlu61.html@@特朗普APEC完整发言:安排令人难以置信,这是一个了不起的国家!

以下为美国总统唐纳德·特朗普在APEC深圳峰会上发言的完整版文字

美国历史上的最高水平,而且在不到两年的时间里,我们就获得了高达22.2万亿美元的对美新投资承诺,其中很大一部分,我很高兴地说,来自在座的各位朋友。

最重要的是,或者说肯定非常重要的是,截至11月1日,我们已经创造了25万亿美元的新财富。也就是说,我们为国家创造了25万亿美元的财富,这大大打破了历史纪录。

而也许最重要的是,如今在美国工作的人数比以往任何时候都要多。所以,这些都是前所未有的成就,这一非凡的成功完全归功于我们促进增长的经济政策。

我们通过了美国历史上规模最大的减税法案,以及美国历史上最大规模的放松管制措施。我们还达成了20项贸易协定,以促进与合作伙伴之间更强劲、更平衡的商业往来,我们正与坐在这张漂亮会议桌旁的一些国家谈判多项贸易协定。在不久的将来,我们将与非常重要的国家签署大量贸易协定。

美国还很自豪能成为超级智能(SI)领域的世界领导者,这是自工业革命以来最伟大的技术变革。说起来令人惊叹,但这似乎确实是事实,美国人发明了它,我们刚刚发明了超级智能,它正在为全球人民释放非凡的繁荣与增长,因此,我们绝不想做任何破坏这项技术巨大潜力的事情。

这就是超级智能,它的本质就是如此,但我们必须密切关注它,必须保持谨慎,也必须珍惜它。它几乎完全是有益的,但也存在一些不良因素,因此我们在管控这些不良因素时必须非常小心。所以,我们反对任何形式的全球主义监管,或任何控制、扼杀超级智能的做法,坦白说,我们绝不允许这种情况发生。

在我的领导下,美国也是世界上最大的能源供应国,我的政府正与在座的许多国家合作,扩大我们的能源伙伴关系,因此,我们刚刚批准了阿拉斯加一条庞大的液化天然气管道项目,以便向亚洲出口大量价格实惠的美国天然气,这是世界上规模最大的管道。

正如大家所知,我们在委内瑞拉的业务也开展得非常出色,大型石油公司,美国的石油公司正在进驻,我们在委内瑞拉的生意做得红红火火。

美国不仅致力于本地区的繁荣,也致力于稳定与和平,正如你们所知,一年前,我们斡旋促成了柬埔寨和泰国之间的历史性协议,使无数民众得以重返家园,对吧?

那真是一个相当不错的局面,非常棒,我为你们双方感到骄傲,为你们处理此事的方式以及你们展现出的智慧感到骄傲。而今天在这里,在中国,我期待着稍后举行历史性的三边会晤,共同探讨三方更多的合作机遇,我们对此充满期待,非常期待。

我要感谢呈现的精彩盛典,昨晚的安排简直令人难以置信,真的太棒了。再次感谢东道主热情接待我们以及在座的所有领导人,共同致力于缔造一个更安全、更繁荣的世界。

这是一个了不起的国家,你们的工作做得非常出色,您是一位卓越的领导人,非常感谢,谢谢大家!