原标题:新华视点·聚焦APEC|专访APEC围巾设计团队:浓缩心意之暖、文化之美
11月19日,深圳。亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议前,习近平主席同与会的各经济体领导人、代表集体合影。大家佩戴的红色、蓝色围巾,深深吸引了人们的目光。
新华社记者 姚大伟 摄
APEC各经济体领导人、代表合拍的“全家福”,总因为他们会穿上东道主准备的特色传统服饰而备受瞩目。此前,APEC上海会议的“新唐装”、APEC北京会议的“新中装”,都成为令人难忘的时代记忆。
今年领导人、代表佩戴的这款名为“同心合锦”的围巾创意是什么?工艺有哪些特点?新华社记者独家专访了设计团队。
图案包含木棉、簕杜鹃与祥云等元素
“同心合锦”,寓意“同心协力、繁荣合锦”,分为以香云纱为主料的红色款和以宋锦为主料的蓝色款,由各经济体领导人、代表自行选择一色佩戴。
“同心合锦”围巾(拼版照片)。(设计制作单位供图)
细看之下,围巾两端主纹样为汉唐祥云纹和宋元海浪纹,底纹巧妙结合岭南木棉、簕杜鹃花朵元素,云海奔腾,生机勃发。
蓝色宋锦围巾,A面为定位提花螺钿宋锦配银色祥云海浪纹,B面锦花缎配蓝绿色会标;红色香云纱围巾,两面均为定位提花锦花缎香云纱,A面配金色祥云海浪纹,B面配红橙色会标。
图案是何寓意?
“木棉和簕杜鹃都是深圳代表性的花种。木棉又称‘英雄花’,寓意湾区儿女勇立潮头;祥云纹、海浪纹则呼应‘海上丝绸之路’的历史脉络,体现中华民族对和平、繁荣的追求。”围巾主要设计方、苏州上久楷丝绸科技文化有限公司董事长吴建华介绍道。
“一条围巾,浓缩了心意之暖、文化之美。”吴建华说。
中国三次担任亚太经合组织东道主,每次与会领导人、代表拍“全家福”时的服饰都大有讲究:
——2001年,APEC上海会议。各经济体领导人、代表合影时穿着的“新唐装”拥有现代装袖造型,同时融入立领、对襟等中国传统服装要素,体现了中西合璧、美美与共、和谐共生的理念。
——2014年,APEC来到北京。中方为合影准备了充满中国元素的“新中装”:立领、对开襟、连肩袖,提花万字纹宋锦面料、饰海水江崖纹……寄寓了APEC成员山水相依、守望相助的意义。
融合多种底蕴深厚的非遗技艺
围巾的工艺有何特点?设计团队表示:“最大的创新之处,在于宋锦、香云纱、粤绣、苏绣四项非遗技艺汇于一套丝绸织造品,交相辉映。”
设计过程中,团队力求体现“中国文化、岭南气韵、深圳特质”,符合“易于穿戴、富有特色”的要求。
“我们为这款围巾专门研制了‘故宫红’颜色,让广东特有的香云纱染整技艺有了全新的表达。”香云纱染整技艺国家级代表性传承人黄田胜说。
“同心合锦”围巾细节(拼版照片)。(设计制作单位供图)
此外,围巾精巧的刺绣,融合了粤绣的饱满热烈与苏绣的精细雅洁。
“这次融合不是两种非遗技艺的简单相加,而是让它们在同一个作品里相呼应,把传统刺绣工艺提高到了一个新的水平。”粤绣省级代表性传承人阮贤娥说。
精致的工艺背后是深厚的文化传承。2006年,粤绣、苏绣被列入国家级非物质文化遗产名录;2008年,香云纱染整技艺也成为国家级非遗;2009年,宋锦织造技艺作为中国蚕桑丝织技艺重要组成部分,被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
寓意更紧密合作
今年APEC会议主题为“建设亚太共同体,促进共同繁荣”。如何在围巾设计中融入这一主题,是设计团队最重要的任务。
因此,围巾深藏一处巧思:21根天然野蚕丝线贯穿织入围巾,表达21个成员经济体紧密合作、互利共赢的美好寓意。
“同心合锦”围巾刺绣(拼版照片)。(设计制作单位供图)
“我们提炼出‘双色共鸣、和谐共生’的设计总体思路。”设计团队表示,希望展现以湾区为窗口、世界为画卷,亚太共繁荣,21个经济体携手擘画“同心协力、繁荣合锦”的锦绣图景。
“希望披上这条围巾时,感受到的不仅是中华文化的深厚,还有亚太共同体意识。”吴建华表示。(记者徐壮、邓瑞璇)
热门跟贴