打开网易新闻 查看精彩图片

文|楚绵

近期,《梦回红楼》与《丑狐》先后登上微博热搜,不知不觉间,AI短剧正在掀起一轮古典名著改编热潮。

《红楼梦》《西游记》《聊斋》这些自带国民受众、承载着文化记忆的经典名著,已经成了AI短剧赛道里被疯狂开掘的流量富矿。它们的故事背景、人物设定早已深入人心,可以省去新剧前期立人设、积攒爽点的笔墨,成为低成本AI短剧创作者的优先选择。

然而,其中的多数作品只是借了名著的名头和经典人物做噱头,内核却是流水线短剧的重生、复仇、爽虐套路。比如最近闹得沸沸扬扬的《梦回红楼》,不仅将《红楼梦》改为简单的重生宅斗,还侵犯了十七位演员的肖像权,最终被举报下架。薛宝钗扮演者张莉已公开声明从未向该作者授权过肖像,并保留进一步追究法律责任的权利。目前,涉事账号已经注销。

打开网易新闻 查看精彩图片

但也有创作者另辟蹊径,尝试利用AI还原古典文学里独有的隐喻、留白与氛围感,并且将经典的原著内容进行适度改编。

现阶段的名著AI短剧分化出了哪些派别?在流水线爽剧之外,还有哪些真正值得行业学习的改编思路?

打开网易新闻 查看精彩图片

名著AI短剧的改编分化

当AI短剧的产能被彻底释放后,同样面对经典IP,创作者们的路径却走向了两极分化。一部分利用经典抄近路,另一部分则想在这些古老故事中找到新的表达空间。

其中,借壳爽文是目前市场上最常见,也很容易跑出数据的玩法。这类作品舍弃了经典名著的剧情内核与文学主旨,仅借用大众耳熟能详的IP名号,嵌套短剧流行的重生、穿越、系统、逆袭等爽文模板。

打开网易新闻 查看精彩图片

近期全网争议不断、最终下架的AI短剧《梦回红楼》,在剧情上也正属于此种类型。该剧将林黛玉改编成了开局重生、一路复仇的扁平化大女主,薛宝钗则成了被当街掌嘴的恶毒女配。

不仅如此,该剧还直接盗用了87版演员的面部特征。尽管这类爽感剧情的确能够抓住部分短视频观众的解压需求,但这样的创作在本质上依旧是侵权和魔改,最终这部剧也因为涉嫌侵犯肖像权被举报到下架。

打开网易新闻 查看精彩图片

不只是《红楼梦》,《水浒传》的改编里也满屏都是“穿越改命”。比如《重生武大郎》讲的是现代商业精英穿越成武大郎、与潘金莲解除误会,最终接手梁山兄弟逆天改命的故事。还有《宋江重生此去再无招安路》等批量流水线作品,基本上抛弃了原著的主题精神与时代悲剧内核,单纯聚焦人物的逆袭爽点。

打开网易新闻 查看精彩图片

而另一种,则是借经典原著之魂、有内核的改编。这类创作者会在叙事上保留原著的精神底色,并试图与当代观众产生共鸣。

《聊斋》和《西游记》两大IP的“爽文改编”相对更少、精品占比更高。《聊斋》以妖鬼写人心善恶、批判世俗偏见,贴合当下观众看重真诚、反感虚伪功利的审美。而《西游记》的修行思辨、自我突破与反抗桎梏的主题,也契合年轻人自我成长、独立清醒的精神诉求,不需要靠魔改强行制造看点。

《丑狐》便是其中一个口碑突出的正向样本。剧集遵循了原著“借怪谈照人性”的主题,剧情聚焦善恶取舍、人心真伪,以志怪外壳包裹现实思考,立意端正,温和的现代化改编方式也获得了观众认可。

打开网易新闻 查看精彩图片

西游赛道也诞生过《西游:圣僧的自我修养》这类优质作品。剧集重塑了唐僧的人物弧光,探讨慈悲、因果。用当代视角去解读“修行即修心”的主题,创新的表达克制且高级。

两种方向的改编口碑差异分明,经典故事与AI短剧的短节奏、强情绪之间要如何相互适配,才不会主题跑偏、质感滑坡?

打开网易新闻 查看精彩图片

名著AI短剧如何改编?

做好名著AI短剧改编的前提,是要尊重经典角色的专属底色,切忌模板化改造。

观众之所以反感《梦回红楼》的魔改,最核心的原因是其人设完全脱离了原著角色的复杂性和文学性。其中,女主角林黛玉本是古典文学中独一无二的女性形象,她的魅力从来不是权谋与强势,而是敏感通透、有神性、至纯至美的悲剧性。市面上已经有千千万万个逆袭复仇、宅斗掌权的大女主,但承载着几代人情怀、德才兼备的林黛玉却仅此一个。

打开网易新闻 查看精彩图片

与之形成对比的是,观众对“圣黛CP”这类趣味二创始终喜闻乐见,这类创作不仅没有改动角色,反而还让林黛玉、孙悟空本身的特质以更幽默、舒缓的视角被大家喜爱。但如果强行把林黛玉改成快意复仇的宅斗女主,就是用烂大街的短剧模板替换了经典的文学魅力,完全沦为了降维改编。

其次,优质改编懂得适度保留爽感,但绝不纵容短剧套路主导剧情。

打开网易新闻 查看精彩图片

比如,《丑狐》的爽点就藏在因果闭环里,而并非凭空安排打脸桥段。短剧改动了原著设定,把狐仙天生貌丑改成本来美貌,是因为持续损耗修为馈赠金银、被人利用不断内耗,才一点点变得憔悴难看。

寒冬无棉的书生靠着狐仙的资助,有钱建新房、买新衣,富足之后却开始嫌她容貌丑陋,甚至妄图用术法驱赶她。最后,心寒的狐仙尽数收回所有财物,让书生一夜被打回原形。

打开网易新闻 查看精彩图片

这段冲突来自人物本身的贪与凉薄,顺着故事逻辑自然推进,观众感受到的是人性的张力,而不是刻意制造的爽感。

最后,合格的名著改编,要能够接住当代观众的情绪与价值观。

《西游:圣僧的自我修养》之所以能够口碑出圈,正是因为把握好了当下观众对唐僧的全新认知。传统影视塑造的唐僧,多是迂腐固执、依赖徒弟、不解人情的刻板形象,而现在的观众对这个角色的观感早已变得复杂。

打开网易新闻 查看精彩图片

这部剧跳出了固有偏见,挖掘唐僧修行背后的思辨、坚守与悲悯,能够击中观众的精神共鸣。

《丑狐》也同样尝试对接当代人关于付出、背叛、容貌焦虑的情感思考,但争议也随之而来。不少观众觉得这一版改编放大了狐仙隐忍付出的部分,弱化了原著狐仙恩怨分明、果决凌厉的底色,有“恋爱脑”的嫌疑。

综合来看,优质的AI短剧改编能依靠优化节奏、贴合观众情绪做好经典IP适配。短剧创作可以灵活调整叙事风格,但经典的核心内核不能动摇。

打开网易新闻 查看精彩图片

经典改编的底线与弹性

真人剧翻拍经典往往造价高昂、体量庞大。想要忠于原著,大多只能按部就班复刻情节。如果想要做出新意,稍一改动就容易触碰观众心中的经典认知,争议随之而来,始终处在两难的夹缝里,创新空间十分有限。

而AI技术的普及,则给经典IP带来了不一样的表达弹性。低成本的生产模式,让创作者不必被实景搭建、大制作预算捆住手脚,可以自由搭建志怪场景、调试光影氛围、打磨写意的视觉风格,把文字里那些缥缈含蓄的意境具象化。

打开网易新闻 查看精彩图片

以《丑狐》为例,剧集跳出了当下AI短剧千篇一律的网红仿真人脸、磨皮柔光画风,采用老式动画质感,色调沉郁克制,搭配朦胧虚实、清冷诡谲的光影,还原出聊斋故事里幽暗缥缈的志怪气质,将原著文字里只可意会的中式意境落地。使这部剧能够在一众同质化AI短剧里,构建出鲜明的视觉壁垒。

当然,技术带来的表达自由,并不意味着创作可以脱离边界。经典名著经过了百年文化沉淀,早已形成稳固的大众认知与恒定的精神内核,这是经典IP不可动摇的创作底线。《红楼梦》的悲剧宿命、《聊斋》的讽世劝善,是支撑IP生命力的核心根基,无论形式如何迭代,都不能被随意颠覆。

尽管《丑狐》的改编在剧情与人设层面做了大量现代化拓展,重塑狐仙容貌变化的缘起、细化付出与背叛的情感脉络,贴合当下观众对情感抉择、人性善恶等情绪诉求。但整部作品冷峻、写实、讽喻人性的核心未变,依旧延续了《聊斋》原著看透人心凉薄、讽刺贪妄人性的现实风格,这也是其能够被称为一次成功改编的原因。

打开网易新闻 查看精彩图片

从行业宏观视角来看,当下AI短剧早已告别野蛮生长的粗放时代。仅抖音平台2026上半年上新AI短剧就超过22万部,但能够实现口碑、流量双收的精品寥寥无几,赛道已经从拼产量、拼速度全面转向拼内容、拼审美。

AI技术解决的只是经典改编的制作难题,而非创作难题。技术可以无限拓宽视觉表达、叙事节奏、风格创新的弹性空间,但名著承载的文化价值、精神内核永远是创作的刚性底线。

当下AI短剧改编经典的正确出路,从来不是彻底颠覆经典、炮制流量爽剧,而是以技术为外壳、以当代情绪为纽带、以原著内核为根基。在风格创新上应当大胆探索,在精神内核上则该始终克制,平衡弹性和底线,这既是单部作品出圈的关键,也是整个名著AI改编赛道实现精品化、可持续发展的核心。

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片