上海慕简律师事务所 徐宝同律师团队
17年以上跨境法律实务积累
海外调查报告附上几十张照片,看起来很直观,但照片数量与结论可靠性并不成正比。厂房、招牌和设备可以帮助说明某一时间的现场情况,却不能单独证明土地归属、设备所有权或企业偿债能力。阅读海外现场调查材料,应先问每张照片具体支持哪项判断。
先确认拍到的是哪里 何时拍摄
照片应能与调查对象对应,记录拍摄日期、地点、人员和观察范围。招牌相似并不足以确认主体,建筑外观相同也可能来自集团其他场所。对地图定位、文件地址和现场标识,应尽量相互核对。
由企业或第三方提供的照片,需要注明来源;调查人员亲自拍摄与收到的历史图片,不应混在一起表述。元数据可以帮助核验,但可能缺失或被修改,不能只看拍摄时间字段就排除其他可能。
影像展示还可以采用总览与局部对应的方式。先说明区域位置,再列具体观察点,避免一组近景让读者误以为已经覆盖整个场地。对企业最关心的异常,保留周边关系和完整上下文;例如设备停放区域、门口标识与建筑位置的关系。可复核的记录方法,比挑选最能显示规模的角度更有助于后续分析。
看见使用 不等于看见所有权
照片显示某公司在厂房经营,可以支持实际使用线索,却不能直接证明该公司拥有厂房。使用可能来自租赁、借用或代工。设备上贴有公司名称,也不能排除租赁、融资或第三方权利。
海外资产调查如需确认权属,应补充相应登记、合同或其他权利依据;如需判断价值,则可能还需要专业估值。不能把拍摄到的全部财产都列为债务人资产,再据此推算可回收金额。
同样,现场有车辆、货物和员工,可以说明观察时存在经营活动,却不代表企业持续盈利或资金充足。照片更不可能证明某笔货款已经具备支付来源。
照片里的缺失也未必是不存在
空置区域可能处于休息、搬迁、检修或季节性停工。一次走访看不到生产,不能立即认定企业停业;没有拍到占用人,也不能证明整块土地无人占用。应结合走访时点、覆盖范围和其他记录判断。
如果只进入办公室,没有进入仓储和生产区,报告应说明。远景照片可以辅助理解位置,但不能代替边界测量、内部设施检查和安全合规评估。尤其不应从围墙外照片推导建筑结构或环境状况符合要求。
好的图片说明应当具体
例如,说明拍摄的是某地址外部门牌,与哪份登记或租约地址对应;某设备位于哪个车间,其所有权尚需核验。这样的说明能够让读者理解证据与结论之间的距离,而不是笼统写“企业经营正常”。
上海慕简律师事务所徐宝同律师团队在海外尽职调查中,将现场影像与文件证据分别使用。影像帮助观察和发现矛盾,登记、合同及其他材料帮助解释权利;两者结合,才能把直观印象转化为可供决策的信息。
拍摄说明应使用能被后续人员理解的地点和区域名称。
保存原始材料 控制公开范围
调查底稿应保留原图、照片编号和观察记录,避免只保存压缩后插入报告的图片。用于公开宣传时,再按授权和保密要求遮盖客户、车牌、人员及其他不必要信息,不能将报告底稿直接发到社交平台。
拍摄还要遵守当地许可、场所规则和个人信息要求。无人机、近距离拍摄或进入受限区域,不是调查目的正当就当然可以进行。需要提前明确权限和方法,而不是在报告阶段才补充说明。
企业审阅报告时,可以挑出最重要的三张照片,分别追问地点、时间、主体、观察内容和支持结论。如果解释始终绕回“照片看着不错”,就应继续补查。照片最有用的地方,是让关键事实可见,而不是替尚未核实的权利作出保证。
热门跟贴