为索尼克配音16年的罗杰·克雷格·史密斯(Roger Craig Smith),最近谈起了自己与《刺猬索尼克》真人电影之间的一段旧事。他的说法很直接:电影版选角时,他连一次试镜的机会都没拿到。

打开网易新闻 查看精彩图片

史密斯从2010年的《索尼克:色彩》和《索尼克:自由滑板》开始为索尼克献声,此后一直为这个角色配音。到了2018年,本·施瓦茨(Ben Schwartz)被宣布为当时即将推出的索尼克电影系列中索尼克的配音人选。

在接受采访时,史密斯被问到是否想在大银幕上出演索尼克。他笑着回应:“你觉得呢?我的意思是,你觉得呢?就好像说,不,我不想参与地球上最大的那些电影之一。这就像问我愿不愿意在《刺客信条》里回归演艾吉奥一样。你觉得呢?”

他接着说:“作为演员,我们天生就会羡慕、嫉妒,我们什么都想演。我们特别希望你们喜欢我们。所以,当然,我会愿意的。”

但实际情况是,史密斯根本没有被接触过。施瓦茨是在录制临时占位配音时偶然进入这个角色的。这个偶然的机会意味着,史密斯连试镜的机会都没有,也没有和派拉蒙方面就这个角色说过话。

“这一直是我最大的伤痛,我连一次机会都没有,甚至都不是一个可以进去开个会的选项。它就是从来没发生过。这个行业很奇怪,但我理解。事情就是这样。但没错,我当然愿意拼了命去争取一个进去的机会。我明白我可能不适合你们,但对我来说,有机会是最重要的。”

尽管对没能成为电影版角色明显感到遗憾,史密斯还是再次表达了对施瓦茨的认可:“你找不到比本·施瓦茨更棒的人,也找不到比他更有才华、更有创造力的天才来演这个角色,他做得非常出色,而且立刻就理解了粉丝群体。”

史密斯近期在《影之刃零》中为主角魂(Soul)配音。他提到,完整采访会在次日放出,届时他会讲述自己拿到这个角色的过程,以及英文配音中如何尊重游戏的中国根源。