欢迎关注“方志四川”!
第三轮修志中的
相关问题探讨
杨青林
当前,全国各地第三轮修志陆续展开。经过前两轮修志实践,志书编纂已形成一套成熟的范式;面对新的形势,我们既要继承传统,也要与时俱进。在志书编纂过程中,凡例制定、体裁界定、部类划分、记述原则、缩略语使用等基础性问题,需要不断深化认识。现结合相关规范和工作实践,提出个人的看法,供大家交流探讨。
凡例应遵循“通典不录”原则
凡例是志书体例、标准、规则的说明,主要作用是明确志书编纂规则、界定个性编纂标准,而非照搬全国通用常识、标准和规范。
基本历史常识无须赘述,如中华人民共和国成立时间、改革开放起始时间等,有权威历史定论,无须在凡例中重申。
通用国标规范无须罗列,如《标点符号用法》《出版物上数字用法》《国际单位制及其应用》等,是国家统一实施的标准,不属于志书特有的编纂规则,没有必要在凡例中列出,更何况志书涉及的标准、规范、法律法规、党内规章等上百个,列出几个也无实际意义。
凡例应聚焦重点、突出个性、方便阅读,包括指导思想、原则、断限年份、地域范围、行文规范、收录标准、特殊问题处理、资料来源等。
体裁界定应限定在实体范围
志书体裁决定其篇目架构与文体特征,述、记、志、传、图、表、录等七种体裁,是传统志书逐步完善,中华人民共和国两轮修志形成的共识,当然,不排除还有别的体裁,但要针对志书实体内容。
当前,在第三轮修志研讨中,有观点认为应将序、索引等内容纳入志书体裁范畴。述、记、志、传、图、表、录是志书记述实体内容的体裁,是承载史料、记录地情、留存史实的载体;而序、凡例、目录、索引、书眉等,为辅助性、工具性构件,主要功能是方便读者了解编纂规则、快速检索查阅,不承载地情史料记述功能。因此,个人认为,不宜将它们作为志书体裁。
文化范畴应服从“五位一体”总体布局
志书部类划分遵循“事以类聚”原则,同时也要与时俱进,贴合不同时期国家发展总体布局,这是志书篇目优化、分类科学的体现。
首轮、二轮修志对应“两个文明”建设(物质文明、精神文明建设)、“三个文明”建设(物质文明、政治文明、精神文明建设)时期;因此,志书在划分文化部类时,契合当时时代背景与分类标准,采用广义概念,包括教育、科技、卫生等。
进入新时代,国家统筹推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”总体布局(对应物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明建设),各领域职能划分、工作体系、统计口径进一步细化、优化。对标党的十九大报告、二十大报告中各领域划分,教育、卫生、科技分别属于社会建设、创新发展的独立板块,不再归入文化。
因此,第三轮修志应适配新时代治理体系,不再按广义文化概念分类。应细化部类设置,将教育、卫生、科技从文化部类中剥离,独立设置篇章,或分别归入社会事业等;文化部类保留公共文化、文学艺术、文化遗产、传媒、社会科学、档案、地方志、文化产业等,使志书篇目分类与国家治理体系、政策体系、统计体系相协调。
“详今略古”记述手法的现实表述
“详今略古”是志书的传统记述手法。首轮修志(包括少数二轮志书)多为创修,断限跨越几百上千年,条目撰写需溯源事物发端、梳理历史沿革,采用“详今略古”记述手法。
第三轮修志为续修,通常断限跨度仅二三十年,记述上限通常是二十一世纪初,不存在“古今时空维度”,仅有时间远近之分,再沿用传统“详今略古”的说法,不符合续修志书的断限实际。为体现“详今略古”的内涵,宜采用“详近略远”的说法和记述手法,即一般情况下,离下限越近,记述越详细。
缩略语注释应兼顾阅读便捷与文本简洁
缩略语注释是三轮修志行文规范的重点之一,它直接影响志书的可读性、严谨性。根据相关规范与志书编纂实践,缩略语注释宜按“通用不注、专用必注、分级注释”的办法进行。
官方通用、全国普及、全民熟知的固定缩略语,如“一带一路”“脱贫攻坚”等,不存在认知障碍,无须注释。
行业专属、地方专用、大众陌生的缩略语应注释。
部门专属术语、地方特色简称、阶段性项目简称等,首次出现全称,并夹注(括注)简称。
注释方式:内容简短、释义简单的缩略语,采用文中夹注,简洁直观、不打断行文;释义较长、包含背景内涵的缩略语,宜采用脚注,兼顾行文流畅与释义完整;涉及范围广、频次高、内容复杂的缩略语,宜采用尾注,集中规范、便于查阅,实现规范性与可读性的有机统一。
来源:成都方志
作者:杨青林
方志四川部分图片、音视频来自互联网,仅为传播更多信息。文章所含图片、音视频版权归原作者或媒体所有。
热门跟贴