(来源:新安晚报)

转自:新安晚报

不如采菊东篱下,不如曲水饮流觞……”连日来,这样一段黄梅戏火遍全网,并掀起一股“学唱热”。11月19日,这段音频的作者黄梅戏演员马丁在接受记者采访时表示,唱段融合了现代元素意外走红。在他看来,对于传统戏曲,传播和传承同样重要。

原声音频被超13万人使用

11月4日,马丁在短视频平台上发布了一段唱黄梅戏的视频,内容为黄梅戏《徽州女人》“看故园”选段,唱词仅四句:“不如采菊东篱下,不如曲水饮流觞,不如闲卧南窗榻,做一个山民醒黄粱”。

曲调悠扬,唱词颇具意境,视频很快走红,不少网民纷纷“拍同款”,仅原声音频便被超13万人使用。“感受到了黄梅戏的魅力”“太好听了,一直循环播放”在评论区,众多网民留言点赞。

与此同时,网上掀起了一股“学唱热”,各地不同年龄的网民争相学唱。一时间,混着不同口音的“不如采菊东篱下”在网上刷屏。

唱段融合现代元素引发共鸣

“唱腔能够被这么多人喜欢,我也很开心!”11月19日,马丁向记者介绍,该唱段出自经典黄梅戏《徽州女人》,剧中人物早年外出求功名,年老归乡后,感慨万千,唱出了这段词。他在视频中只唱了四句,结果意外走红。

马丁透露,视频中的唱段保留了黄梅戏的特色唱腔,但在配器和唱法上融合了现代元素,属于“老酒新瓶”式创新。在他看来,该唱段走红,除了黄梅戏本身曲调悠扬、朗朗上口之外,还与“不如采菊东篱下”等词句传达的陶渊明式闲适生活态度,引起大家共鸣有关。

传播与传承同样重要

“这次走红其实也给了我们很多启示。”马丁说,他们也在思考如何通过合适的表达方式和传播方式让黄梅戏与年轻人乃至时代走得更近。他认为,对于传统戏曲来说,传承很重要,但传播同样很重要,因此就需要守正创新、与时俱进。

马丁介绍,近年来,戏曲界存在将传统戏曲与流行元素、现代科技(如AI等)结合的创新趋势,例如直播唱戏,打破空间阻隔,跨越地域边界,以及通过AI生成视频,配上戏曲唱段。用这种与时代接轨,且大众易于接受的方式传播戏曲,效果不错。黄梅戏本就是相对年轻的剧种,包容性很强,且业内鼓励创新,因此,近些年,他们也在推陈出新,一戏一风格。作为从业者,他们对黄梅戏的未来充满信心。接下来,他们也将继续更新此类唱段,多做尝试。

希望“出圈”能带动“入圈”

11月19日,记者就此采访了安庆师范大学传媒学院副院长、教授,安徽省社科普及基地黄梅戏艺术发展研究中心主任邵敏,她认为这段唱腔能掀起“学唱热”,根源在于黄梅戏声腔本身的可传播性——吐字行腔不设门槛,普通人拿起来就能唱。

另一方面,还得益于马丁炉火纯青的老生唱腔艺术,此段属于老生唱腔,是马丁的应工戏。此外,唱词中呈现出的不内卷、不焦虑生活方式,也唤醒了普通民众对诗意田园生活的向往。

邵敏觉得,“学唱热”的价值在于参与感,年轻人跟着唱,是在用自己的方式确认黄梅戏最朴素的亲和力。

邵敏说,近年来,黄梅戏多次以“剧场外”的方式出圈,其中一大意义就是把戏曲从“被观看的对象”还原为“可参与的生活”。有时观众不喜欢戏曲,多半是没机会接触。一旦接触,可能慢慢就会喜欢。军训场上开口唱、短视频里跟着学,这些发生在真实人际场景中的现象,可能会比一些常规宣传手段更管用,它能让黄梅戏重新进入年轻人的生活,而不只是“非遗标签”。这些现象不是对剧场艺术的偏离,而是黄梅戏回归民间性、生活性本源的当代回响。

“出圈是好事,出圈之后往哪里走,才是真正考验这一代戏曲人的问题。”邵敏表示,流量能带来关注,但她也希望流量能沉淀为审美认同,让更多人真正爱上黄梅戏等传统戏曲,由“出圈”带动“入圈”。新安晚报安徽网大皖新闻记者韩喻