打开网易新闻 查看精彩图片

11月20日,中国台湾电影《霹雳英雄:素还真》上海首映式在上海影城SHO千人厅举行,同日登陆全国院线。该片由霹雳国际、品莲观真联合出品,被誉为“十车书”的黄强华执导,黄文择全程原声配音,由中国电影集团公司引进、中国电影产业集团股份有限公司发行。

《霹雳英雄:素还真》上海首映 钟菡 摄
打开网易新闻 查看精彩图片
《霹雳英雄:素还真》上海首映 钟菡 摄

作为中国台湾第一原创奇幻武侠IP,霹雳布袋戏深耕东方武侠叙事近四十年,在行业内素有“东方迪士尼”美誉。《霹雳英雄:素还真》作为霹雳IP首部单人英雄起源院线大片,在大银幕上重启霹雳宇宙。影片主创专程来沪,与粉丝进行近一个小时的映后交流。布袋戏第五代传人、影片总监制、霹雳国际多媒体总经理黄亮勋说,“希望通过电影的方式,推广布袋戏这么美好的传统艺术。过了很多年,我们重新在大陆办了这样盛大的活动,也希望重启霹雳在大陆发展的新的开始。”

用好作品回馈“道友”

霹雳布袋戏自首部作品问世以来已走过三十八年,讲述以素还真、一页书、叶小钗等角色为核心的武侠江湖中权谋斗争与情义抉择的故事,至今累计制作数千集。霹雳依靠经典角色衍生全品类内容生态,延伸剧集、院线电影、游戏、手办、线下展会、跨界联名等多元业态,常年稳坐中国台湾第一原创奇幻武侠IP地位。

首映礼现场
打开网易新闻 查看精彩图片
首映礼现场

作为霹雳IP首部单人英雄起源院线大片,《霹雳英雄:素还真》跳出剧集长线叙事的庞杂脉络,回溯清香白莲素还真少年入世的完整过往,揭开流传三十余年却从未完整披露的前传故事。影片完整铺陈素还真拜师修行、偶遇知己、直面权谋纷争、坚守侠义底线的成长轨迹,补上原作中的人物设定留白,且有着独立叙事,新观众不需要去补几千集原作,也可以轻松地欣赏电影。该片也是“八音才子”黄文择的遗作,除了普通话版外,观众也可以在影院中听到他原声配音的版本。

首映礼现场
打开网易新闻 查看精彩图片
首映礼现场

首映礼现场,手持布袋戏人偶的操偶师带来素还真多个形态和影片多个重要角色的本尊表演,精彩武打场面引来观众喝彩。霹雳布袋戏的粉丝们互称“道友”,现场不少“道友”带着自己收藏的布袋戏人偶来观影,也有不少是第一次来看布袋戏的观众。黄亮勋介绍,影片从2018年开始筹划,2022年曾在台湾地区上映,时隔四年得以在大陆正式上映,他感到非常激动。“这部电影集结了霹雳工作人员、粉丝的心愿,还有很多人的期待。作为霹雳宇宙的开篇之作,我们一开始自然要从素还真的故事讲起。霹雳的角色非常多,希望可以一个个带出每个有特色的角色,用每一篇独立观看又互相关联的作品,去建构整个霹雳宇宙。”

首映礼现场
打开网易新闻 查看精彩图片
首映礼现场

“外面的天气冷飕飕,但进到影厅里面,道友的热情让我倍感温暖。”影片总导演及总编剧、霹雳国际多媒体董事长黄强华近些年已来大陆十几次,游山玩水、品尝各地美食。他说,自己一直在想,霹雳应该做些什么来回馈一直支持布袋戏文化的热情粉丝。“用好的剧本、好的视觉效果、好的技术,好的配音、音乐融合在一起,这才是给所有粉丝最好的报答。”

《霹雳英雄:素还真》
打开网易新闻 查看精彩图片
《霹雳英雄:素还真》
《霹雳英雄:素还真》
打开网易新闻 查看精彩图片
《霹雳英雄:素还真》
《霹雳英雄:素还真》
打开网易新闻 查看精彩图片
《霹雳英雄:素还真》

布袋戏起源于福建泉州、漳州一带,是传承数百年的中华传统曲艺瑰宝,也是国家级非物质文化遗产。霹雳布袋戏最早的源头是在台湾云林的黄家,现在已有长达百年、共五代的传承。黄强华是霹雳布袋戏的第四代传人,他认为,传统文化需要先有“竞争力”,再谈在当下如何传承,自己的祖辈、父辈正是经过种种在当时看似离经叛道的革新,才使布袋戏由小团队的民间线下演出发展成覆盖电影、电视、网络、游戏、出版等多个领域,推动行业发展。如今推出《霹雳英雄:素还真》,也是为让更多人能够看到布袋戏之美,把这个圈子扩展出去。

布袋戏是留白的艺术

布袋戏是综合性艺术,结合了木偶的工艺造型、操偶的表演,口白师或配音师的声音表演,以及场景道具、声光特效、丰富配乐,以及编剧赋予角色和故事生命等。“木偶本身没有表情,大家却可以感受到这些角色在故事中真实的情感。靠的其实是所有元素的结合,还有观众的投入和想象。”谈及布袋戏的独特魅力,黄亮勋认为,布袋戏是一种留白的艺术,正因为木偶没有表情,它没办法很直接地告诉你它想表达什么,观众可以通过自身想象代入自己的情感。

《霹雳英雄:素还真》
打开网易新闻 查看精彩图片
《霹雳英雄:素还真》

在他看来,布袋戏在当下的潜力很大。“全世界都有木偶戏,只是形式不一样。我们小时候拿到机器人、洋娃娃,就会主动演它,没有任何人教你怎么做,这是人类很原始的天赋。人会寄情于物,布袋戏就是彰显这种人类天赋的艺术形式。”他认为,现在很多短视频会直接告诉观众人物想表达什么情感,久了,反而会让人失去想象的能力。布袋戏的这一点留白,让观众能参与进来,进入角色,也成为它经久不衰的秘诀。

首映礼现场 钟菡 摄
打开网易新闻 查看精彩图片
首映礼现场 钟菡 摄
首映礼现场 钟菡 摄
打开网易新闻 查看精彩图片
首映礼现场 钟菡 摄

操偶师必须亲自面临爆破、喷火。黄强华坦言,团队一直在研究如何让布袋戏更精美,如何让操偶师避开危险。他透露,在拍摄某部霹雳剧集时,由于当时技术经验还不够,有一场爆破戏曾让一位操偶师不幸受伤。谈到AI技术对布袋戏的冲击和挑战,黄强华表示,“虽然布袋戏是传统表演艺术,但我们不拒绝科技”。他认为,有三种情况可以考虑使用科技:第一,会危及人的性命和安全的事情,比如大爆破;第二,操偶师做不到的事情;第三,花大钱却最终达不到成效的事情。“AI不是武侠里的一指神功,它要透过很多磨合、很多美学设计,还要去教育它。我们也要用传承数千年的布袋戏美学训练AI,守住布袋戏独有的文化特质。”

原标题:《《霹雳英雄:素还真》上海首映,主创盼重启霹雳布袋戏大陆发展新开始》