一进十一月,风里就有了凉意。这几天在城里的园子走动,我常看到老人搬个马扎,蹲在向阳的墙根下晒太阳。要是以为这是在夸"这冬天真可爱",那就错了。"冬日可爱"四个字,压根不是写天气的——它一开始,是在评点两个人。

翻《左传·文公七年》,有一段对话。狄人侵扰鲁国边境,鲁君向晋国求援,晋国派酆舒去交涉。席间酆舒问贾季:赵衰、赵盾这对父子,哪个更贤?贾季回了八个字:"赵衰,冬日之日也;赵盾,夏日之日也。"到了西晋,杜预给《左传》作注,又补八个字:"冬日可爱,夏日可畏。"成语就是从这儿来的。

要读懂这话,得放回当时的语境。赵衰跟着晋文公重耳流亡十九年,性子温和谦逊,几次要他当卿、当元帅,他都推给更合适的人。这样的人像冬天的太阳,不灼人,隔着老远就觉得暖,人愿意往上靠。他儿子赵盾正相反,行事强势、法度凌厉,像盛夏烈日,明晃晃地让人不敢直视。贾季评的不是谁好谁坏,是两种为政的风格:一个让人亲近,一个让人敬畏。

打开网易新闻 查看精彩图片

后来这词慢慢变了味。本是品评人物的,用着用着,就被安到了季节头上——冬天出太阳,暖洋洋的,也配叫一声"冬日可爱"。词义从"夸人"扩到了"写景"。今天你要是在朋友圈发一句"冬日可爱",多半是在晒太阳,没几个人还会想到晋国那对父子。这算不上用错,只是把老典故的来路忘干净了。

我是翻《左传》时才注意到这一层的。弄明白以后,再看园子里的那些门道,忽然就通了。中式园林为什么讲究厅堂朝南?为什么冬日要留一处背风能晒太阳的廊子?说到底,就是把"冬日之日"请进院子。夏天要的是荫,是"夏日可畏"的躲;冬天要的是阳,是"冬日可爱"的近。一座园子最让人惦记的时候,往往就是冬天那块晒得人发懒的石阶。

打开网易新闻 查看精彩图片

同一个太阳,夏天躲着走,冬天追着晒。你在园子里撞见的哪一处,是冬日里最想待着的?是向阳的廊下,还是有暖墙的角落?明天聊聊古人笔下的冬日暖阳,看他们怎么把这点"可爱"写进诗里。