浙江电视有个奖叫"牡丹奖",两年评一次,由省文联、省广电局、省视协一起主办,是浙江省电视艺术领域的最高专业奖。第34届的获奖名单里,肖战领衔主演的《藏海传》拿的是最佳国际传播电视剧奖。这个奖的名字,比剧本身更值得先说一句。它看的不只是国内播得怎么样,还有这部剧走到外面之后是什么情况。
把这一届的名单摊开,同届的最佳电视剧、最佳微短剧各有归属,还有一批表演和幕后奖项。这些和肖战主演的《藏海传》关系不大,这里不展开。能说明这个奖分量的,是那几个具体数字,下面一条条写。
两年一届 25.12亿 190多个国家 非遗出海
▍国内这一头:25.12亿
《藏海传》由肖战领衔主演,郑晓龙、曹译文执导,2025年5月18日在CCTV-8和优酷开播。猫眼专业版给出的有效播放量是超过25.12亿。这个数字有明确的统计方,是猫眼专业版,口径是有效播放,不是投票热度,也不是话题阅读量。肖战这部剧在国内的体量,先摆在这里。这是评奖时看得见的一头,也是后面讨论的起点。一部剧要先在国内立住,才谈得上走出去。
不过"国际传播"这个奖,光靠国内播放量是拿不到的。它得看剧走出去之后,在外面是什么样子。肖战这部剧在海外那一头的表现,是另一个数字。
▍海外那一头:190多个国家
肖战这部剧在190多个国家和地区播出。这个覆盖范围,是"国际传播"四个字最直接的落点。播出之外,还有观众的反应。海外评论区里出现频率高的两个词,一个是"Chinese Aesthetics",一个是"Xia Culture"。前者指中式美学,后者指侠文化。这两个词不是官方宣传语,是观众自己打出来的。他们在评论里反复提这两个,说明肖战这部剧到了外面,被讨论的是里面的东方审美和那套侠义的东西,而不只是故事讲得顺不顺。一部古装剧在海外被人盯着看美学和文化,这在播出的那一头是能查到的反应。
一部剧在190多个地方播,观众记住的却是美学和文化,这件事比单纯的播放数字更难。数字可以靠渠道铺出去,审美得靠剧本身立住。肖战主演的这部剧,在这一点上有具体的事实可以核对,不是一句空话。
▍非遗进了权谋故事
海外观众看到的中式美学,不是空的。肖战这部剧里,把榫卯、药发木偶、皮影这些非遗技艺融进了权谋叙事,它们是故事的一部分,跟着情节走,不是单独拿出来展示的片段。国务院台办把这部剧认证为"传统文化出海范例"。这个认证和前面那两个英文词,指向的是同一件事:传统文化借着一部剧,走到了190多个国家和地区,并被那里的人看懂了一部分。
第34届牡丹奖把最佳国际传播电视剧奖给《藏海传》,依据就是这些能查到的事实:25.12亿的国内播放,190多个国家和地区的覆盖,评论区里的两个英文词,还有被认证的出海范例身份。肖战领衔主演的这部剧,这一届拿到的奖,讲的就是肖战这部剧怎么走出去,走出去之后又被看到了什么。
热门跟贴