参考消息网11月22日报道 香港《南华早报》网站11月15日刊发题为《塞尔维亚前外长谈中国在地缘政治中的崛起》的报道。内容编译如下:
武克·耶雷米奇曾任塞尔维亚外交部长,并于2012年至2013年担任联合国大会主席,现在是塞尔维亚智库国际关系和可持续发展中心负责人。
欧洲需重拾“战略想象力”
香港《南华早报》问:由美国和中国构成的“两国集团(G2)”概念正被重新提起。像塞尔维亚这样的国家如何看待这一概念?
武克·耶雷米奇答:面对大国竞争,像塞尔维亚这样的国家别无选择,只能谨慎处理与各主要大国的关系,并尽可能避免在全球竞争与冲突中选边站队。
至于“两国集团”这一概念,我认为美国和中国是全球格局中最具影响力的两大力量中心。不过,我认为,未来几十年,其他重要行为体也将崛起,并发挥相当大的影响力。
过去几十年里,美国在国际体系中长期占据着主导地位,而我们与华盛顿的关系并不总是特别好。如今,中国作为具有同等全球影响力的大国的崛起,创造了一个更平衡的国际环境。
对塞尔维亚来说,这是特别值得欢迎的,因为我们与中国有着格外密切的伙伴关系和友谊。
问:中国与欧盟之间的贸易紧张关系持续加剧。欧盟目前的对华战略在应对这种紧张局势方面效果如何?
答:欧洲的对华政策存在一个根本性矛盾:欧洲承认中国是不可或缺的经济伙伴,但同时又日益把中国视为系统性的地缘政治对手。当风险管理与降低相互依赖关系混为一谈,反而会适得其反。欧盟应该认识到,如果管理得当,相互依赖关系不仅不会成为弱点,反而可能成为稳定的源泉。
我不认为当前的平衡状态十分稳定,因为它反映出欧洲对于自身在正在形成的国际秩序中所处位置仍心存迷茫。如果欧盟任由自己与世界第二大经济体的关系主要通过美国战略竞争的视角来定义,那么它就不可能真正成为自主的全球力量中心。
真正的问题是,欧洲能否重拾战略想象力,与中国建立一种必要时展开竞争、又能在可能范围内开展合作,且在政治判断上保持独立的关系?欧洲不应被迫在跨大西洋联盟与建设性的对华关系之间做出非此即彼的选择。能够同时维系这两者,恰恰是战略自主应有的内涵。
跨大西洋信任难以恢复
问:您如何评价不断演变的跨大西洋关系?
答:大西洋两岸的关系经历了深刻变化。尽管这一趋势已经酝酿了多年,但近几年,这些转变才变得显而易见。
早在特朗普执政之前,美国的战略利益和优先事项就在稳步转向世界其他地区,尤其是亚洲。
换句话说,早在特朗普之前,美国的战略重心就在逐渐远离欧洲。然而,在特朗普任内,这种结构性转变进入了令欧洲人极度痛苦的阶段,并给跨大西洋互信造成严重裂痕。即使美国政坛未来发生重大变化,这种信任也难以轻易恢复。
问:您如何评价欧洲当前的形势?
答:我认为欧洲在未来几年将面临异常严峻的挑战。欧洲主要国家将举行一系列重要的政治选举。我认为欧洲经济形势短期内不会有显著改善。
在我看来,欧洲需要从根本上重新审视其战略,以及应对当前国际新环境的方式。我希望,未来几年欧洲可能出现的政治变革,能为战略重估提供契机,从而促成一种更有效的国际事务应对方式。届时,欧洲有望成为未来多极世界的重要一极。
构建关于共存的新认知
问:您曾警告,我们已经处于一个多极世界,但尚未建立起相应的多极世界秩序。构建这一秩序主要面临哪些结构性挑战?
答:多极化是对权力分布状态的描述,而多极秩序则是关于如何行使这些权力的共识。前者已经出现,而后者仍然明显缺位。
在两极体系中,战略互动虽然极其危险,但相对而言更容易预判。而在一个真正的多极体系中,各方关系更具流动性,结盟关系更加不稳定,各项决策的后果往往更难预料。
这里还存在着另一个矛盾:经济和技术力量已经变得更加分散,而全球治理的制度架构依然在很大程度上固守80年前的权力分配模式。
我认为核心挑战不仅在于如何容纳新兴大国,更在于针对那些政治制度、历史经验和国际理念各不相同的大国,构建一种关于共存的新认知。一个缺乏多极秩序的多极世界,不是一种新的平衡状态,而是一个充满动荡风险且持续时间可能较长的过渡期。
问:中国提出了全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议,作为新的世界秩序的蓝图。
答:我对中国提出的全球治理倡议持非常积极的看法,尤其是因为这让人们认识到,当前国际体系正在经历的不仅仅是权力的再分配,还面临着现行制度在合法性和有效性方面的危机。该倡议同全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议一道,在多边主义的理论根基日益受到质疑的当下,旨在阐明国际合作应当遵循的原则。
这些倡议所倡导的一些原则,如主权平等、尊重世界文明多样性以及坚定维护联合国地位和权威等,对于任何可行的多极秩序都是不可或缺的。
一个普通的大国与国际秩序真正构建者之间的区别在于,前者寻求的是在现有体系内施加影响力,后者则致力于创造一个让各方都能从中获益并拥有共同利益的体系。(编译/葛雪蕾)
热门跟贴