打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

11月20日,第三届兰花奖颁奖典礼在北京钓鱼台国宾馆举行,中共中央政治局委员、中央宣传部部长李书磊出席并致辞。

此次颁奖典礼共有10位国际友人荣获奖项。我校推荐的罗马尼亚布加勒斯特大学共建孔子学院外方院长、知名汉学家、翻译家白罗米(Luminița Bălan)教授获颁“友好使者奖”。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

白罗米在颁奖典礼上讲述,7岁便与中国结缘,此次获颁“兰花奖”既是鼓励,更是责任。她认为,这一奖项不仅属于个人,更属于众多长期深耕中文教育与文化交流的同仁和学子,期盼更多人加入文明对话,并祝愿中罗友谊地久天长。

打开网易新闻 查看精彩图片

兰花奖由中国外文局于2022年发起设立,是面向全球的重要国际文化交流奖项,旨在践行全球文明倡议,弘扬全人类共同价值,促进文明交流互鉴,夯实构建人类命运共同体的人文基础。奖项以成就贡献和国际影响力为主要评选标准,表彰奖励全球范围内致力于中华文化国际传播、对促进文明交流互鉴作出突出贡献的外籍人士和机构。2025年7月,兰花奖评选活动正式列入《全球文明对话部长级会议行动计划清单》。2026年3月,“开展‘兰花奖’品牌活动”列入“十五五”规划纲要。

打开网易新闻 查看精彩图片

第三届兰花奖颁奖典礼由中国外文局主办,兰花奖秘书处承办。来自中央有关部门、国际组织、驻华使节、中外智库、媒体机构代表等300余人参会。本届兰花奖于2026年4月15日以中、阿、英、法、俄、西6个语种面向全球发布征集公告,共收到317份参评材料,其中个人310名,机构7家。参评对象来自亚洲、非洲、欧洲、北美洲、南美洲、大洋洲的82个国家和地区,涵盖多个文化相关领域。经初评、复评、终评等环节,最终评选出终身荣誉奖1人、杰出成就奖3人、友好使者奖6人,共计10人。与往届相比,本届参评对象覆盖的国家和行业领域进一步扩大,代表性更加广泛,参评主体业绩成就更加突出、国际影响力更加显著,参评方式也更加多样。

多年来,中国政法大学积极践行文明交流互鉴理念,持续推进教育对外开放,主动讲好中国故事、传播中华优秀文化,助力中外民心相通、文明互鉴。自2012年起,学校先后在英国、罗马尼亚、巴巴多斯合作共建三所孔子学院。其中,学校与布加勒斯特大学共建的孔子学院运行十余年来,双方围绕中文教学、本土教材研发、青年研修交流、学术对话研讨等方向深耕合作,构建起稳定高效、成果丰硕的合作机制。该孔院已成为两校深化相知、增进互信的重要纽带,更是促进中罗两国民心相通、文明交融的重要桥梁。白罗米获颁兰花奖“友好使者奖”,既是对其数十年汉学耕耘与文化传播贡献的肯定,也是两校共建孔院平台长期深耕中罗人文交流的生动缩影。下一步,学校将更好发挥孔子学院平台作用,持续深化中罗教育人文交流,为推动文明互鉴、民心相通贡献更大力量。

打开网易新闻 查看精彩图片

获 奖 感 言

打开网易新闻 查看精彩图片

“语言可消国别之远,文学能融人心之隔。我的一半属于罗马尼亚,一半属于中国。这不是浪漫的修辞,而是数十年教学与翻译路上真切的感悟。人文交流贵在日复一日的坚守:灯下译稿、课堂授语、两国学人相知往来。我想,兰花奖嘉奖的,正是这份润物无声的人文耕耘。愿罗中友谊如幽兰,静静生长,持久留香。”

打开网易新闻 查看精彩图片

人 物 简 介

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

白罗米是罗马尼亚知名汉学家、翻译家,担任布大孔院罗方院长。她长期从事中国文学翻译和中文教育推广,翻译出版了《荀子》《庄子》以及莫言、余华、刘震云等多位中国作家的作品,2018年获中华图书特殊贡献奖,2019年获“中国政府友谊奖”。自2013年学校与布加勒斯特大学共建孔子学院以来,白罗米亲历并推动了孔院的成长:学员规模从最初的数十人发展到累计近8000人,学员年龄跨度从5岁到78岁。她还与我校前任孔院中方院长李立教授共同担任总主编,推出罗马尼亚首套中学本土中文教材《现代语言2·中文》(罗马尼亚语版),填补了中罗语言教育合作领域的空白,为中罗两国青年相知相通架起了新的语言之桥。

打开网易新闻 查看精彩图片

法大微信【第20261122】

内容来源:国际合作与交流处(港澳台事务办公室)

图片:中国外文局

责任编辑:师增阳

打开网易新闻 查看精彩图片