语言的变迁

2. 术语用法、分类逻辑、作为语言学固定术语的这套用法:很大程度是清末借日本近代学术框架(和製漢語、国语学)普及开来,留日学生是最重要的传播主力:1.现代“民族、族群”分类观念传入(很大一部分借明治日本的语言学、国语学框架);我们翻译从夏音释之到华夷译语,比如英文原来说:夏言曰五,后来说华言曰五一直到大清如是。民国日本人还把中国朋友尊称华友。。。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片