正所谓：音乐无国界；一首好的音乐会在所有地方受到欢迎，但是因为语言问题，许多音乐在经过翻版之后才开始流传，到最后反而变得比原唱更有名的都有，今天就来看看这几个翻唱日语歌曲的经典歌曲！

1、后来

如果说有一首歌经久不衰，那么当然非《后来》莫属，而后来这首青涩的情歌也是刘若英代表作之一！而这首歌却是翻唱的日本歌曲《未来へ》，与原曲不同，后来诉说的是爱情，而《未来へ》诉说的是亲情，说实话这点有点令人很意外！

2、红日

红日作为李克勤的代表作之一，是一首十分慷慨激昂的音乐，而且十分受人欢迎，许多电视节目中都有用到这首歌来作为配乐，但是这首歌同样是翻唱的日本歌曲《それが大事》，而且说个更让人惊讶的事，李克勤的几首代表作都是翻唱的，这可真是已经不是令人有点惊讶的事情了！

3、初恋

周星驰的诸多电影相比许多人都不陌生，不说看了三五遍，但是基本上都过一两遍还是有的，而食神这部电影完全可以刷个三五遍，每一遍都会发现其中的不同，而在电影前期，周星驰饰演的史蒂芬周的衰落的一幕令人印象深刻，而与此相反，在前一刻史蒂芬周还幻想着“初恋”，而后面则被打落凡尘；《初恋》这首歌便是电影中的插曲，而这首歌也是翻唱的日语歌曲，原唱是村下孝藏这个胖大叔的作品《初恋》，与电影版莫文蔚轻灵的女声不同，原唱是另一种风格更加温柔，而最近莫文蔚又重新演绎了另一种风格的《初恋》，有兴趣的朋友完全可以将这几种风格的来听一下！

4、千千阙歌/夕阳之歌

日语原曲《夕阳之歌》是一首十分受人喜欢的歌曲，其中翻唱最出名的两支一为陈慧娴的《千千阙歌》还有梅艳芳翻唱的《夕阳之歌》，其他还有许多翻唱，虽然不如这两首出名，但是都是作为许多影视剧的配乐，这首歌旋律婉转动人，在上世纪许多电影中都有这首歌的出现，而即便到如今许多翻唱都经久不衰！

5、月半小夜曲

上面说到李克勤的几大代表作都是翻唱日语的，而作为热度最高的几首音乐，《月半小夜曲》是翻唱日本歌手河合奈保子的歌曲《ハーフムーンセレナーデ》，对于歌手许多人可能比较陌生，而河合奈保子在创作这首歌的时候，刚好是跟成龙在热恋！在上世纪八九十年代，刚好是成龙红透亚太的时候，在日本大受欢迎；听惯了深沉男声的粤语版《月半小夜曲》，不妨来听一下这首原唱《ハーフムーンセレナーデ》

6、李香兰/秋意浓

作为歌神张学友的大作，与周星驰电影《国产凌凌漆》中的配乐，这首歌的原版是日本歌手玉置浩二的作品《行かないで （请别走）》，不得不说一个人一个风格，《秋意浓》的沧桑伤感与《李香兰》的温柔婉转各有区别，而原版的悲伤深沉更令人感受颇深，而且玉置浩二同样翻唱了村下孝藏的《初恋》，而与原曲的初恋轻松欢快的风格不同，更像是初恋之中的苦涩，同样别有一番风格；