想要一意孤行“更新”对华战略的德国副总理哈贝克的访华行程在失望中结束。几天后,德国交通部部长维辛(Volker Wissing)也前往中国。相比哈贝克谈判时的“傲慢”姿态,维辛的行动则显得更加务实。德媒《法兰克福汇报》相关报道现编译如下:

打开网易新闻 查看精彩图片

本次中国之旅开始之前,维辛批评了欧盟委员会对中国进口电动车征收惩罚性关税的决定,并呼吁应尽快解决贸易争端。这位自民党政治家于周一(25日)在上海指出,“关税是一种破坏性的做法。”他呼吁,“欧盟委员会不应再追求征收关税,而应致力于制定公平、合理的竞争规则。”他表示非常愿意与北京进行谈判,并强调应通过对话寻求解决方案,加强而非阻碍竞争。他认为,合理的竞争符合消费者利益。

总理朔尔茨当天也表达了类似的观点。他希望能够推动欧盟与中国政府间关税问题的谈判,并与冯德莱恩就此问题进行了非常细致的探讨。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:Gustav Theile

继哈贝克访华行程完成之后,维辛也前往中国。然而与哈贝克的带领的中小企业商贸团队相比,维辛此行的团队规模较小,主要由部门内部员工组成。此外,从维辛的发言中也可以发现,其公开言论相较于哈贝克而言更为谨慎。

当被问及出访先后顺序是否有更深层的含义时,维辛解释称,“这是早有计划的,行程顺序纯属偶然。”

欧盟于6月中旬宣布对来自中国的电动汽车征收反补贴税。除了原有的10%关税之外,根据制造商的不同,反补贴税为 17.4% 至 38.1%。欧盟委员会在宣布从 7 月初开始实施的临时惩罚性关税时,就已经表示愿意进行谈判。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:Carsten Koall/dpa

此前,欧盟贸易专员东布罗夫斯基(Valdis Dombrovskis)已于22日与中国商务部长王文涛通过视频进行对话,双方计划在11月前达成协议。

在此之前,进口商只需为这些关税提供担保。如果欧盟决定不征收永久性关税,进口商将得到补偿。到目前为止,欧盟对中国的具体期望还没有定论。中国对电动汽车的出口限制或将变为现实。

据悉,维辛在自由民主党内部被视作“亲华派”人物。维辛在一次采访中对在华的德国学生数量减少表示遗憾,并指出,中国市场的迅速崛起亦是此次出访重要的原因之一。

(欧洲时报德国版晓梦编译报道,转载请注明公众号GermanReport)

德易知(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。