中式英语在外网大杀四方，黑神话：悟空居功甚伟，老外哭着求教程
同学们，今天小宁老师想和大家聊聊最近闹得沸沸扬扬的一个话题 ——《黑神话：悟空》这款游戏在国外引发的“中文学习热”。这事儿可有意思了，咱们一起来看看究竟是怎么回事儿吧！
还记得前几天刷手机时看到的新闻吗？8月20日，《黑神话：悟空》这款国产3A大作一经上线，就创下了15亿元的销售佳绩，还登上了全球热玩榜。这下可把咱们国人给乐坏了，纷纷在网上发帖庆祝。可谁能想到，这款游戏不仅让国人high翻天，还让老外们抓耳挠腮、欲哭无泪呢！
你们猜怎么着？那些兴冲冲买了游戏的外国玩家，打开游戏后却傻眼了。游戏里不仅有大量汉字，连英文对话都是咱们的“中式英语”。什么“long time nosee”、“no zuo no die”，看得老外们直呼“what thehell”。有个美国小哥在网上吐槽说：“我花了一个小时才搞明白'你打我，我打你'是什么意思。这游戏是在逼我学中文吗？”
这不就是咱们平常说的“Chinglish”吗？谁能想到，曾经被人嘲笑的中式英语，如今竟然在国外火得一塌糊涂！
同学们，你们还记得2008年北京奥运会时的尴尬事吗？当时咱们的英文标识可没少被国外媒体吐槽。什么“people mountain peoplesea”（人山人海）、“good good study， day dayup”（好好学习，天天向上），都被《纽约时报》说成是“令人费解的中式英语”。可如今呢？这些曾经被嘲笑的表达，居然成了外国玩家们争相学习的对象。
更有意思的是，老外们为了玩懂这款游戏，可是煞费苦心啊！有人买了好几本不同版本的《西游记》，就为了搞懂游戏里那只猴子在说什么。还有人组织了线下“中文学习小组”，每个周末都聚在一起，一边玩游戏一边学中文。这场景，你们能想象吗？
这不禁让我想起了一句古语：三十年河东，三十年河西。曾经我们苦学英语，如今老外却为了玩游戏拼命学中文，这世道可真是变化无常啊！
那么问题来了，同学们。你们觉得这种现象意味着什么呢？
这无疑是中国文化软实力的一次重要突破。通过游戏这种年轻人喜闻乐见的方式，我们的语言文化正在悄然影响着世界。你看，《牛津英语词典》都收录了50多个中式英语词汇呢！
这也反映了我国游戏产业的蓬勃发展。记得五年前的《原神》吗？当时也在国际市场上引起轰动，但并没有像《黑神话：悟空》这样引发学习中文的热潮。这说明咱们的游戏制作水平和文化自信都有了质的飞跃。
不过话说回来，这事儿也给我们提了个醒：在全球化的今天，语言的交流和融合是不可避免的。我们在学好英语的也要珍惜自己的母语文化，因为说不定哪天，你随口说的一句中式英语，就成了老外们争相模仿的“网红句”呢！
同学们，看到这里，你们是不是也觉得与有荣焉呢？作为新时代的中国青年，我们应该为自己的文化自信而骄傲。但同时也要记住，真正的文化自信不是固步自封，而是在交流中不断创新、发展。
那么，让我们一起期待吧！期待更多像《黑神话：悟空》这样的作品，让世界爱上中国文化；也期待你们这些年轻人，能够成为连接中西方文化的桥梁，为中华文化的传播贡献自己的力量。
小宁老师想说的是：同学们，好好学习，既要学好英语，也要传承中华文化。说不定未来的某一天，你们就会成为外国人学习中文的“老师”呢！加油！
热门跟贴